Laamaomao, Stăpâna calabașului vânturilor
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Laamaomao este zeiță a tradiției hawaiiene.
În calabașul ei așteaptă toate vânturile din Hawaii. Fișa de identificare o omagiază ca Stăpână a calabașului vânturilor, în care toate vânturile își află odihna.
Laamaomao este o zeiță hawaiiano-polineziană a vântului, al cărei calabaș conține toate vânturile, invocate prin cântece ale numelor. Cine cunoaște și cântă numele vânturilor dobândește puterea dovleacului.
Laamaomao este rădăcina mitică a controlului vântului, pe care urmașul ei Pakaa îl exercită în practică: de la ea pornește linia de moștenire, prin intermediul unei nepoate, spre Pakaa și fiul acestuia, Kuapakaa.
Tip: Zeiță-strămoașă a vântului și Stăpână a vânturilor
Origine: Legendă hawaiiană, cu rădăcini polinesiene
Texte: Nakuina, Beckwith, Kalakaua
Perioadă: tradiție hawaiiană, consemnată în scris începând din secolul al XIX-lea
Înfățișare: nicio formă plastică fixă, întrupată în dovleacul vântului
Context de transmitere
Perioada textelor
Legendă hawaiiană, consemnată în scris în secolul al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea; principalele surse sunt Nakuina, Beckwith și regele Kalakaua.
Spațiul de răspândire
Hawaii și Polinezia: figura este specific hawaiiană, dar are corespondențe în întreaga Polinezie.
Situația surselor
Bună: The Wind Gourd of Laamaomao de Nakuina, Hawaiian Mythology de Beckwith și colecția de legende a lui Kalakaua susțin tradiția.
Nume și variante
Hawaiiană: maomao poartă conotația de îndepărtat sau distant, de unde traduceri precum vântul îndepărtat, plauzibile, dar nu riguros confirmate. Genul variază: în ciclul Pakaa, feminin, ca strămoașă și proprietară a calabașului; la regele Kalakaua, masculin.
Înfățișare
Înfățișare
Laamaomao nu are o formă plastică fixă; este întrupată în dovleacul vântului, ipu o Laamaomao. Calabașul este semnul ei și, totodată, locul ei de acțiune.
Acțiune
Calabașul conține toate vânturile din Hawaii, care pot fi invocate prin cântece ale numelor. Linia de moștenire conduce de la Laamaomao, prin intermediul unei nepoate, la fiul acesteia, Pakaa, și la fiul lui Pakaa, Kuapakaa. Laamaomao este astfel rădăcina mitică a controlului vântului, pe care Pakaa îl exercită în practică.
Fișă de identificare: Laamaomao
Cele mai importante aspecte ale zeiței-strămoașe a vântului, în privire de ansamblu.
Zeiță-strămoașă hawaiiano-polineziană a vântului, bine înrădăcinată în Hawaiian Studies; forma feminină este considerată o dezvoltare specifică hawaiiană.
Navigatori și strămoși ai vântului: Laamaomao este dăruitoarea vântului, al cărei calabaș hotărăște asupra mersului prielnic al călătoriei.
Nicio formă plastică fixă: Laamaomao este întrupată în dovleacul vântului, ipu o Laamaomao.
Stăpâna vânturilor și rădăcina mitică a controlului vântului; vânturile ascultă de cântecele tradiționale ale numelor.
Un cult templar independent nu este atestat în mod proeminent; forța de acțiune rezidă în calabaș și în numele și cântecele vânturilor transmise prin tradiție.
Pakaa ca moștenitor al calabașului; în Noua Zeelandă îi corespunde Raka-maomao, opusul zeului furtunii Tawhirimatea.
De la strămoașă la calabașul vântului: linia de moștenire
Numele este hawaiian; maomao poartă conotația de îndepărtat sau distant, de unde traduceri precum vântul îndepărtat, plauzibile, dar nu riguros confirmate. În ciclul Pakaa, Laamaomao este feminină, strămoașă și proprietară a calabașului; în altă tradiție, la regele Kalakaua, apare ca masculin. Forma feminină este considerată o dezvoltare specifică hawaiiană, deoarece zeitatea vântului corespondentă din restul Polineziei este masculină.
Forța ei de acțiune rezidă în dovleacul vântului: calabașul conține toate vânturile din Hawaii, care sunt invocate prin cântece ale numelor. Linia de moștenire conduce de la Laamaomao, prin intermediul unei nepoate, la fiul acesteia, Pakaa, și la fiul lui Pakaa, Kuapakaa; astfel, dintr-o sursă divină a vânturilor ia naștere o tradiție familială a controlului vântului.
Receptare și încadrare
Laamaomao dă titlul clasicului lui Nakuina, The Wind Gourd of Laamaomao, și este bine înrădăcinată în Hawaiian Studies.
Din perspectiva științei religiilor, Laamaomao este o zeiță-strămoașă binevoitoare a vântului și dăruitoare a vânturilor. Clarificări importante: genul ei depinde de sursă, feminin în ciclul Pakaa, masculin la Kalakaua; aceasta nu este o contradicție, ci o variantă de tradiție; și nu este identică cu Pakaa, ci este sursa și strămoașa, în timp ce Pakaa este moștenitorul activ.
Numele vânturilor și cântecele, în locul cultului templar
Un cult templar independent nu este atestat în mod proeminent pentru Laamaomao; forța de acțiune rezidă în calabaș și în numele și cântecele vânturilor transmise prin tradiție. Cine cunoștea numele vânturilor și le invoca prin cântec dispunea de puterea calabașului. Alte forme de cult nu sunt atestate; cunoașterea însăși era cultul.
Raka-maomao, Raka și Raa: o singură zeiță, mai multe nume
Aceeași zeiță polineziană a vântului apare ca Raka-maomao în Noua Zeelandă, zeul vânturilor obișnuite față de zeul furtunii Tawhirimatea, ca Raka în Insulele Cook și ca Raa în Insulele Societății, fiind comparată cu Faatiu din Samoa. Din punct de vedere fonetic, r și k polinesiene corespund lui l și oclusivei glotale hawaiiene. De Pakaa trebuie să o distingem clar pe Laamaomao: ea este strămoașa și sursa puterii asupra vântului, el este moștenitorul care o exercită în practică.
Întrebări frecvente despre Laamaomao
Cine este Laamaomao?
O zeiță hawaiiano-polineziană a vântului, al cărei calabaș conține toate vânturile, invocate prin cântece ale numelor.
Laamaomao este masculin sau feminin?
Depinde de sursă: feminin în ciclul Pakaa, masculin la Kalakaua; în restul Polineziei, zeitatea corespondentă este masculină.
Cum se raportează la Pakaa?
Ea este strămoașa și sursa controlului vântului, Pakaa este moștenitorul activ care preia calabașul.
Legături suplimentare
Citește și:
- Pakaa – maestrul vântului care moștenește calabașul
- Tawhirimatea – zeul furtunii al maorilor, ca element opus
- Hine-Tu-Whenua – zeița vântului prielnic pentru navigație
- Amuletă, lumânare de protecție, sare – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca zeiță hawaiiană a vântului, Laamaomao dăinuie într-un obiect: calabașul vânturilor, din care vânturile numite se ridică, la cântecul moștenitorilor ei, de la Pakaa până la Kuapakaa.
