Laamaomao, signora della zucca dei venti
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Laamaomao è divinità della tradizione hawaiana.
Nella sua zucca attendono tutti i venti di Hawaii.
Laamaomao è una divinità hawaiano-polinesiana del vento, la cui zucca contiene tutti i venti, che vengono richiamati attraverso canti dei nomi. Chi conosce e canta i nomi dei venti, a lui si apre il potere della zucca.
Laamaomao è la radice mitica del controllo del vento, che il suo discendente Pakaa esercita in modo concreto: da lei la linea di discendenza passa per una nipote fino a Pakaa e al figlio di questi, Kuapakaa.
Tipo: divinità ancestrale del vento e signora dei venti
Origine: leggenda hawaiana, radicata nella tradizione polinesiana
Testi: Nakuina, Beckwith, Kalakaua
Periodo: tradizione hawaiana, trascritta a partire dal XIX secolo
Aspetto: nessuna forma iconografica fissa, incarnata nella zucca del vento
Contesto della tradizione
Periodo dei testi
Leggenda hawaiana, trascritta nel XIX e nei primi anni del XX secolo; le testimonianze principali sono Nakuina, Beckwith e re Kalakaua.
Area di diffusione
Hawaii e Polinesia: la figura ha una connotazione hawaiana, ma trova corrispondenze in tutta la Polinesia.
Situazione delle fonti
Buone fonti: The Wind Gourd of Laamaomao di Nakuina, Hawaiian Mythology di Beckwith e la raccolta di leggende di Kalakaua tramandano questa tradizione.
Nome e varianti
Hawaiano: maomao porta la connotazione di lontano o distante, da cui traduzioni come «vento lontano», plausibili ma non del tutto accertate. Il genere varia: nel ciclo di Pakaa femminile, come antenata e proprietaria della zucca; presso re Kalakaua maschile.
Aspetto
Aspetto
Laamaomao non ha una forma iconografica fissa; è incarnata dalla zucca del vento, la ipu o Laamaomao. La zucca è il suo segno e al tempo stesso il suo luogo d’azione.
Azione
La zucca contiene tutti i venti di Hawaii, richiamabili attraverso canti dei nomi. La linea di discendenza porta da Laamaomao, attraverso una nipote, fino al figlio di questa, Pakaa, e al figlio di quest’ultimo, Kuapakaa. Laamaomao è quindi la radice mitica del controllo del vento che Pakaa esercita in modo concreto.
Profilo: Laamaomao
Gli aspetti principali della divinità ancestrale del vento in sintesi.
Divinità ancestrale del vento hawaiano-polinesiana, saldamente radicata negli studi hawaiani; la versione femminile è considerata uno sviluppo particolare hawaiano.
Navigatori e antenati del vento: Laamaomao è dispensatrice di vento, la cui zucca decide sulla favorevole navigazione.
Nessuna forma iconografica fissa: Laamaomao è incarnata nella zucca del vento, la ipu o Laamaomao.
Signora dei venti e radice mitica del controllo del vento; i venti seguono i canti dei nomi tramandati.
Non è documentato in modo prominente un culto templare autonomo; il potere risiede nella zucca e nei nomi e canti dei venti tramandati.
Pakaa come erede della zucca; in Nuova Zelanda le corrisponde Raka-maomao, il contrappunto al dio della tempesta Tawhirimatea.
Dall'antenata alla zucca del vento: la linea di discendenza
Il nome è hawaiiano; maomao porta la connotazione di lontano o remoto, da cui traduzioni come vento lontano, plausibile ma non rigorosamente accertata. Nel ciclo di Pakaa, Laamaomao è femminile, l’antenata e proprietaria della zucca, mentre in un’altra tradizione, presso il re Kalakaua, è maschile. La versione femminile è considerata uno sviluppo particolare hawaiiano, poiché la corrispondente divinità del vento altrove in Polinesia è maschile.
Il suo potere risiede nella zucca del vento: la calebassa contiene tutti i venti di Hawaii, richiamati tramite canti dei nomi. La linea di trasmissione va da Laamaomao, tramite una nipote, a suo figlio Pakaa e al figlio di questi, Kuapakaa; così dalla fonte divina dei venti nasce una tradizione familiare del controllo dei venti.
Ricezione e classificazione
Laamaomao dà il titolo al classico di Nakuina The Wind Gourd of Laamaomao ed è saldamente radicata negli Hawaiian Studies.
Dal punto di vista delle scienze religiose, Laamaomao è una benevola divinità ancestrale del vento e dispensatrice di venti. Precisazioni importanti: il suo genere dipende dalle fonti, femminile nel ciclo di Pakaa, maschile presso Kalakaua, non una contraddizione ma variazione della tradizione; e non è identica a Pakaa, ma fonte e antenata, mentre Pakaa è l’erede che agisce.
Nomi del vento e canti invece di culto templare
Un culto templare autonomo non è attestato in modo rilevante per Laamaomao; il potere risiede nella zucca e nei nomi del vento e nei canti tramandati. Chi conosceva i nomi dei venti e li invocava nel canto disponeva della forza della calebassa. Non sono documentate altre forme di culto; la conoscenza stessa era il culto.
Raka-maomao, Raka e Raa: una divinità, molti nomi
La stessa divinità polinesiana del vento appare come Raka-maomao in Nuova Zelanda, il dio dei venti ordinari in contrapposizione al dio della tempesta Tawhirimatea, come Raka nelle Isole Cook e come Raa nelle Isole della Società, ed è paragonata al samoano Faatiu. Secondo le leggi fonetiche, la r e la k polinesiane corrispondono alla l hawaiiana e all’occlusiva glottidale. Da Pakaa Laamaomao va chiaramente distinta: lei è l’antenata e la fonte del potere del vento, lui l’erede che lo esercita praticamente.
Domande frequenti su Laamaomao
Chi è Laamaomao?
Una divinità hawaiiano-polinesiana del vento, la cui calebassa contiene tutti i venti, richiamati tramite canti dei nomi.
Laamaomao è maschile o femminile?
Dipende dalle fonti: femminile nel ciclo di Pakaa, maschile presso Kalakaua; altrove in Polinesia la divinità corrispondente è maschile.
Come si rapporta a Pakaa?
È l’antenata e la fonte del controllo del vento, Pakaa è l’erede che agisce, colui che riceve la calebassa.
Collegamenti di approfondimento
Per approfondire:
- Pakaa – il maestro dei venti che eredita la calebassa
- Tawhirimatea – il dio della tempesta dei Maori come controparte
- Hine-Tu-Whenua – la dea del vento favorevole alla navigazione
- Amuleto, Candela di protezione, Sale – mezzi di protezione tramandati
Letteratura (selezione)
Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.
Come divinità hawaiiana del vento, Laamaomao continua a vivere in un oggetto: la calebassa dei venti, da cui i venti nominati salgono al canto dei suoi eredi, da Pakaa a Kuapakaa.
