هینه-تو-وه‌نوا، به‌خشه‌ری بای گه‌شتیاری
نووسەر: Ralf Ittermann · دوایین پێداچوونەوە لە
هینه-تو-وه‌نوا خواژنی نه‌ریتی پۆلینیزیه.
خواژنێک که به که‌شتییه‌کان بای دڵخۆشی گه‌شتیاری ده‌به‌خشێت. ناسنامه‌که ئه‌و وه‌ک به‌خشه‌ری بای گه‌شتیاری بۆ که‌شتییه‌کان پیرۆز ده‌که.
هینه-تو-وه‌نوا خواژنێکی بایی خۆشبه‌خته بۆ مائۆری‌یه‌کان و پۆلینیزیا، که بای دڵخۆش و به‌رده‌وامی گه‌شتیاری ده‌هێنێت و یارمه‌تی که‌شتیوانان ده‌ده‌ات بۆ ئه‌وه‌ی به سه‌لامه‌تی بگه‌ن به مه‌به‌ست.
ئه‌و لایه‌نی دۆستانه‌ی خوای تۆفانی تاویریماتهئایه، به‌ڵام به ڕادیکاری که‌متر بابه‌تمه‌نده: چه‌ندین جاره‌ها لایه‌نگیریی که‌متره‌کان له کۆمه‌ڵه به‌رهه‌مه ئه‌تنۆگرافیه‌کاندا، که کارکردنی هه‌مووی بۆ خۆشی که‌شتیوانانی که‌نوووه.
جۆر: بای نه‌رم و دڵخۆشی که‌سیکراو
سه‌رچاوه: نه‌ریتی مائۆری و پۆلینیزی
ده‌قه‌کان: کۆمه‌ڵه به‌رهه‌مه ئه‌تنۆگرافیه‌کان، بێست، تریگیر
ماوه: نه‌ریتی مائۆری‌یی که ئه‌تنۆگرافیانه سه‌ملێنراوه
ڕوخسار: هیچ وێنه‌سازییه‌کی گه‌شه‌سه‌ندووی نییه
ناوچەی سەرچاوە و سەرچاوەکان
سەردەمی دەقەکان
نه‌ریتی مائۆری و پۆلینیزی، به شێوه‌ی ئه‌تنۆگرافی سه‌ملێنراو؛ زۆرترین جار له کۆمه‌ڵه به‌رهه‌م و ناسنامه ئینسایکلۆپیدیاکاندا دیار ده‌بێت.
بواری باڵاوبوونەوە
نیوزیلاند و پۆلینیزیا: بۆشایی کارکردنی ده‌ریایه، که که‌شتییه‌کانی که‌شتیوانان به‌سه‌ریدا ده‌گه‌ڕێن.
دۆخی سەرچاوەکان
که‌م و لایه‌نگیر: هینه-تو-وه‌نوا به ڕادیکاری کورتره سه‌ملێنراوه له تاویریماته‌ئا؛ زۆرترین جار کۆمه‌ڵه به‌رهه‌مه ئه‌تنۆگرافیه‌کانن که متمانه‌پیبووی هه‌یه.
ناو و شێوازەکان
مائۆری: hine واته کچ یان کچ، whenua واته خاک یان زه‌وی، هه‌روه‌ها پارووه. لێکدانه‌وه‌یه‌کی باش کچی خاکه. جۆرگه‌لی گه‌ڵاڵه Hine-tu-whenua و Hine-i-te-whenua ده‌گه‌ڕێن؛ شێوه و مانای وردی ناوه‌که به یه‌که‌ڕیزی نییه سه‌ملێنراو.
دیمەن و ڕەفتار
ڕوخسار
هیچ وێنه‌سازییه‌کی گه‌شه‌سه‌ندووی نییه سه‌ملێنراو؛ هینه-تو-وه‌نوا خۆی بای نه‌رم و دڵخۆشی که‌سیکراوه، نه وێنه‌یه‌ک و نه ڕوخسارێکی جیاواز.
کارکردن
ئه‌و بای که‌ره‌سته‌یی بۆ که‌شتییه‌کان، واکا، ده‌هێنێت و پۆل ده‌کرێت به نه‌رمکردنی ده‌ریا و بایه نه‌رمه‌کان. لایه‌نگرانی ئه‌و که‌شتیوانان و که‌شتیوانانی که‌نووون، که یارمه‌تیدانی بۆ گه‌یشتنی سه‌لامه‌ته.
ناسنامه: هینه-تو-وه‌نوا
گرنگترین لایه‌نه‌کانی خواژنی باران به یه‌ک هه‌ڵداندن.
خواژنی بایی خۆشبه‌خت بۆ مائۆری‌یه‌کان و پۆلینیزیا؛ لایه‌نی دۆستانه‌ی خوای تۆفانی تاویریماته‌ئا، به‌ڵام به ڕادیکاری کورتره سه‌ملێنراو.
که‌شتیوانان و که‌شتیوانانی که‌نوو: هینه-تو-وه‌نوا بای دڵخۆش و به‌رده‌وامی گه‌شتیاری ده‌هێنێت و یارمه‌تی ده‌ده‌ات بۆ گه‌یشتنی سه‌لامه‌ت به مه‌به‌ست.
هیچ وێنه‌سازییه‌کی گه‌شه‌سه‌ندووی نییه: ئه‌و خۆی بای نه‌رم و دڵخۆشی که‌سیکراوه.
بای که‌ره‌سته‌یی بۆ واکا، نه‌رمکردنی ده‌ریا و بایه نه‌رمه‌کان له کاتی گه‌شتدا.
هه‌ندێک نمایشی لاوه‌کی له فۆرمووله نویژه‌کان، کارakیا، بۆ گه‌شتی باش قسه ده‌که‌ن؛ به‌ڵام وه‌سفی ورده‌کاری ڕیتووال به باشی له سه‌رچاوه سه‌ره‌کییه‌کان سه‌ملێنراو نییه.
بایه نه‌رمه سامۆئایی فیساگا و بای ئاساییی راکا-مائۆمائۆ؛ وه‌ک ڕووبه‌ڕوو خوای تۆفان تاویریماتهئایه.
ڕوخسارێکی لایه‌نگیری نه‌ریتی مائۆری
ناوه‌که hine، کچ یان کچ، له‌گه‌ڵ whenua، خاک یان زه‌وی، هه‌روه‌ها پاروو، پێکه‌وه ده‌به‌ستێت؛ لێکدانه‌وه‌یه‌کی باش کچی خاکه. تاڵابیرکردنه‌وه‌ی شێوه‌ی ناوه‌که خۆی جۆراوجۆره: له کاتی Hine-tu-whenua جۆرگه‌ی Hine-i-te-whenua ده‌گه‌ڕێت، ماناکه‌شی به یه‌که‌ڕیزی نییه سه‌ملێنراو.
هینه-تو-وه‌نوا زۆرترین جار له کۆمه‌ڵه به‌رهه‌مه ئه‌تنۆگرافیه‌کان و ناسنامه ئینسایکلۆپیدیاکاندا دیار ده‌بێت و به ڕادیکاری کورتره سه‌ملێنراوه له تاویریماته‌ئا. به‌مه ئه‌و ڕوخسارێکی لایه‌نگیر و که‌می به‌ڵگه‌داره، که ڕوخساری خۆی هه‌مووی له ئه‌رکی خۆی هاتووه: بای دڵخۆش و به‌رده‌وام که واکا به سه‌لامه‌تی له‌سه‌ر ده‌ریا ده‌گوازێته‌وه.
پاڵنانەوە و شیکردنەوە
ناسراوییه‌کی که‌می هه‌یه؛ له لیستی خواکانی بایی پۆلینیزی و له خۆگرتنی مۆدێرنی ڕۆحی و هونه‌ری دیار ده‌بێت.
له ڕوانگه‌ی زانستی ئایینی هینه-تو-وه‌نوا زۆر دڵسۆز و یارمه‌تیده‌ره. ڕوونکردنه‌وه‌ی گرنگ: نابێت له‌گه‌ڵ ڕوخساره هینه‌ییه‌کانی تر وه‌ک هینه-نووی-ته-پۆ تێکه‌ڵ بکرێت؛ هه‌روه‌ها وه‌سفه ڕیتووالییه‌کانی که له‌سه‌ر ئینته‌رنێت جاری وا فره ورد دیارن، ده‌بێت به گرنگی سه‌رنج بدرێن، چونکه نه‌قله متمانه‌پیبووه‌که که‌مه.
کارakیا بۆ گه‌شتی باش
هه‌ندێک نمایشی لاوه‌کی له فۆرمووله نویژه‌کان، کارakیا، بۆ گه‌شتی باش قسه ده‌که‌ن، که ڕوو له هینه-تو-وه‌نوا ده‌که‌ن. وریایی پێویسته: وه‌سفی ورده‌کاری ڕیتووال له سه‌رچاوه ناسراو و کۆکراوه‌کاندا به باشی سه‌ملێنراو نییه و به ڕاستی وه‌ک نادلنیایی مه‌ره‌کان بکرێت؛ نه‌قله متمانه‌پیبووه‌که که‌مه. سه‌لامه‌ت زۆرترین جار ڕۆڵی وه‌ک لایه‌نگری هیوای بای دڵخۆشه.
لایه‌نی دۆستانه‌ی تۆفان
هینه-تو-وه‌نوا به ئه‌رکی خۆی لایه‌نی دۆستانه‌ی خوای تۆفانی تاویریماتهئایه؛ له ڕوانگه‌ی جۆربه‌ندی نزیکه له ڕوخساره بایه نه‌رمه‌کانی کولتووره تره‌کان، وه‌ک بایه نه‌رمه سامۆئایی فیساگا و بای ئاساییی راکا-مائۆمائۆ. هه‌روه‌ها خوای بایی هاوایی لاامائۆمائۆ له‌م خێزانه‌ی ڕوخساره به‌خشه‌ری بایه کاندا داخل ده‌بێت که ڕوو له که‌شتیوانانی پاسیفیک که‌ن.
پرسیاره ده‌سته‌کان له‌سه‌ر هینه-تو-وه‌نوا
کێیه هینه-تو-وه‌نوا؟
خواژنێکی بایی خۆشبه‌خت و پۆلینیزی له مائۆری‌یه‌کان، که بای دڵخۆش و به‌رده‌وامی گه‌شتیاری ده‌هێنێت و یارمه‌تی که‌شتیوانان ده‌ده‌ات بۆ گه‌یشتنی سه‌لامه‌ت.
ئایا به باشی سه‌ملێنراوه؟
نا. ئه‌و لایه‌نگیر و که‌م به‌ڵگه‌دار، به ڕادیکاری کورتره له تاویریماته‌ئا؛ زۆرترین جار کۆمه‌ڵه به‌رهه‌مه ئه‌تنۆگرافیه‌کانن که متمانه‌پیبووه.
په‌یوه‌ندیه‌که‌ی له‌گه‌ڵ تاویریماته‌ئا چۆنه؟
ئه‌و لایه‌نی دۆستانه‌ی خوای تۆفانه: بای گه‌شتیاری نه‌رم له جیاتی بای توند و ئاووهه‌وای خراپ.
لینکی زیاتر
هەروەها بخوێنەوە:
- تاویریماته‌ئا – لایه‌نی تۆفانیی له نێو خواکانی مائۆری
- لاامائۆمائۆ – خوای بایی هاوایی به که‌له‌بووش
- فیساگا – بایه نه‌رمه سامۆئا
- تیلیسم، مۆم پارێزه‌ر، خوێ – که‌ره‌سته پارێزه‌ره نه‌ریتی‌یه‌کان
دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)
کتێبی سەرچاوەی زیاتر لە لیستی سەرچاوەکان.
وەک خودای بایی پۆلینیزیایی بە شێوەیەکی نەرم و ئارام، هینه-تو-وه‌نوئا (Hine-Tu-Whenua) نوێنەرایەتی ئەو شتەیە کە هەموو خەڵکی سوارلە کانۆ ئارەزووی دەکرد: بایەکی گونجاو کە دەریا هێمن دەکاتەوە و واکا (waka) بە سەلامەتی دەگەیەنێتە مەقصەد.
