iWell Guard

لوای ڤودو، خودا و ڕۆحەکانی ڤودۆی هاییتی

وەسفی لە داب‌ونەریتی ڤودو لەسەر iWell Guard. ڤودۆی هاییتی، پێکهاتەیەکی ئافریقای ڕۆژاوا (فۆن، یۆروبا) و جیهانی نوێ (کاتۆلیکی، خۆجێیی). خێزانەکانی لوا (ڕادا، پێترۆ، گێدێ)، کاهینایەتی هونگان.

ڤودو ئاماژەیە بۆ کردەوەی ئایینی لوا و ئایینی هاییتی.

بارۆن سامدی (Baron Samedi) - خودایەک لە نەریتی ڤۆدو (Vodou)، بە شێوەیەکی مێژوویی-وێنەیی

لوا، ڕادا و پێترۆ لە ئایینی هاییتی

ڤودو پێکهاتەیەکی تایبەت بە هاییتییە کە لە ئایینەکانی ئافریقای ڕۆژاوا (بەتایبەتی فۆن و یۆروبا)، لایەنگری گشتییی کاتۆلیکی و ئەزموونی کۆیلایەتی ئاتلانتیک پێکهاتووە. ئەم دینە لە پلانتەیشنەکانی سان-دومینگ لە سەدەی 17 و 18 دروستبووە و بووە دینی فەرمی هاییتی سەربەخۆ، هەرچەندە بەردەوام لە ڕووی سیاسییەوە چەوسێنراوەتەوە.

لە ناوەڕاستدا لواکانن (هەروەها لوا)، کە خودا نییان بە واتای هەلینیستی، بەڵکو ڕۆحی نێوانکارن کە لە ڕێگەی ئایینی گرتنی ڕۆحدا دێنە خوارەوە. لوایان بۆ دوو خێزانی گەورە دابەشکراون: ڕادا (ساردتر، ڕێکوپێک، زۆرجار ئافریقایی-داب‌ونەریتی، دامبالا، ئێرزولی فریدا، پاپا لێگبا) و پێترۆ (گەرم، خێرا، زۆرجار کریول-شۆڕشگێرانە، ئێرزولی دانتۆر، بارۆن سامیدی).

تایبەتمەندی سەرەکی دوو ناسنامەیی کاتۆلیکی-ئافریقییە. هەر لوایەک پیرۆزێکی کاتۆلیکی وەکو داپۆشینی بینراو و ناوی هەیە، دامبالا وەکو پیرۆز پاتریک لەگەڵ مار پیشان دەدرێت، پاپا لێگبا وەکو پیرۆز پیتەر لەگەڵ کلیل.

ئەم دووگۆشەیییە سینکریتیزمی ڕوکەشی نییە، بەڵکو ستراتیژییەکی بەئاگایانەی مانەوەیە لەژێر دەسەڵاتی مەسیحی. بەرهەمی توێژینەوە (دیرین، براون، دەیڤیس) ڤودۆی لە بیرکردنەوەی سەرسامکەرانەی جیاکردووەتەوە.

جێگیرکردن

سەردەم: ڕەگوڕیشەی ئافریقای ڕۆژاوا لە نزیکەی ساڵی 1500، پێکهاتەی هاییتی لە سەدەی 17 بەدواوە، شێوەی جیهانی نوێ لە کاتی داگیرکاری فەڕەنسیدا.

باڵاوبوونەوە: هاییتی، دیاسپۆرای هاییتی (ئەمریکا، فەڕەنسا، کانادا).

سەرچاوەکان: توێژینەوەی ئێتنۆگرافیک (مایا دیرین، کارین مککارتی براون)، داب‌ونەریتی خەڵکیی هونگان/مامبۆ.

پانتیۆن و پۆلەکانی وەسف: خێزانەکانی لوا: ڕادا (ئاسمانی، هێمن)، پێترۆ (توڕە، جیهانی نوێ)، گێدێ (مردن، بارۆن سامیدی). هونگان (کاهین)، مامبۆ (کاهینەبانو)، بۆکۆر (جادووگەری تاریک).

مێژوو و پانتیۆن

ڤودو لە پێکهاتەی ئایینەکانی ئافریقای ڕۆژاوا (فۆن، یۆروبا، کۆنگۆ)، دیندارییەکی کاتۆلیکی و داب‌ونەریتی خۆجێییی کاریبی لە ماوەی سەردەمی بازرگانی کۆیلایەتی (سەدەی 16-19) دروستبووە.

هاییتی بووە ناوەندی گەشەکردنی ڤودو دوای شۆڕشی 1791. پانتیۆن پرەنسیپی گشتی بۆندیه (بەهێزترین هێز) و لواکان لەخۆدەگرێت، ڕۆحی نێوانکاری بەهێز کە بۆ خێزان دابەشکراون (ڕادا = هێمن، پێترۆ = بەهێز، گێدێ = مردن).

لوای گرنگ ئەمانەن: دامبالاه (باپیرە، مار)، پاپا لێگبا (دەرگاوان)، ئێرزولی (خۆشەویستی، جەنگاوەر)، بارۆن سامیدی (مردن، پێکەنین). باوەڕ بە هێزی مردووان و باپیرانی سەرەکییە. ڤودو یەکگرتوو نییە؛ شێوازەکانی هاییتی، لویزیانا، دومینیکی و کوبایی هەن. چەوسانەوەی داگیرکاری و تاوانبارکردنی هاوچەرخ ڤودۆیان بەدناو کردووە. دیاسپۆرا داب‌ونەریتییەکەی بەرینی جیهانی کردووە.

وەسفەکان لە ژیانی ڕۆژانەدا

کردەوەی ڤودو خۆشحاڵانە و ناوبژیوانانەیە: سێرڤیتۆرەکان (پەرستکاران) نوێژ بۆ لوا دەکەن بۆ وەرگرتنی بەرەکەت، چاکبووەوە و پاڕاستن. گرتنی ڕۆح لەلایەن لوا سەرەکییە؛ کەسێکی تەرقکراو دەبێتە لوا و پەیام دەگەیەنێت. هونگان (کاهینی نێر) و مامبۆ (کاهینەبانوی مێ) ئایینەکان بەڕێوە دەبرن. کوردانگا لەگەڵ هێمای لوا، مۆم و بەخشین کوردانگای ماڵن.

گریس-گریس (پارێزگار) و کارە جادووییەکان ڕۆژانەن. نوشتەکان لە دژی جادووی خراپ (ڤودۆی تاریک) بەشێوەیەکی ڕۆتینانە ئەنجام دەدرێن. مۆسیقای دهۆل و سەما ئایینن. بەخاکسپاردن و پاڕاستنی باپیران سەرەکین. چاکبووەوان و ئاشناکانی گیاکان ڕۆڵی تایبەتیان هەیە. تەرقکردن بۆ ناو برایەتی ڤودو خەندنانی درێژی پێویستە. ئاهەنگی گشتی (وەکو کاناڤال) توخمی ڤودۆیان تیاداهەیە.

بایەخی ئەمڕۆیی

ڤۆدو ئایینێکی زیندووە لەنێو هایتییەکان و کۆمەڵگە دەرەکییەکانیان، بە نزیکەی ٥٠ تا ٦٠ ملیۆن شوێنکەوتوو لە سەرانسەری جیهاندا. هێشتا لەژێر داغی بدنامی جینایەتکاریکردنە (میتۆسی زۆمبی، چیرۆکی جادووگەرمانگ) و لەبیرچووکردنی ڕۆژاواییان. هۆلیوود و کولتووری هەمەلایەنە ڤۆدوویان بەکارهێناوە وەکو ئامرازی ترسناکی (فیلمی زۆمبی، بوکەلە جادووییەکان). لە بارودۆخی ئەکادیمیدا ڤۆدو وەکو ئایینێکی تێکەڵکراو و کردەیەکی بەرگری لێکۆڵینەوەی بۆ دەکرێت (دواکۆلۆنیالیزم، ناکۆلۆنیالیزم).

پەیدابوونی وەرگرتنی ڤۆدو لە کۆمەڵگە دەرەکییەکانی وا. م. ئ، فەرەنسا و وڵاتانی دیکە جۆراوجۆرە. بومەلەرزەی هایتی ساڵی ٢٠١٠ و دەردی کۆلێرا لێکدانەوەی ئایینی گۆڕی. بەکارهێنانی سیاسی و کردەوەی تاوانکارانە متمانە زیانی پێگەیاندووە. هایتییانی گەنج یا تێکەڵ دەبن یا ڕۆچوونی نەریتەکە ئەنجام دەدەن. وەرگرتنی جیهانی و ئیزۆتریکی بەشێوەیەکی ڕۆمانی و نادروستە. شکۆمەندی ڕۆحی و سەروەری کولتووری هێشتا خەباتی سەرەکین.

لێکۆڵینەوەی زانستی ئایین لە سەدەی ٢٠

خەبات و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی سەبارەت بە ڤۆدو لە سەدەی ٢٠دا بە چەند کارێکی سەرەکی خۆی دیارکرد. ئالفرێد میترۆ لە ساڵی ١٩٥٩ بە پیتاندنی “Le Vaudou Haïtien” یەکەم وەسفی سیستەماتیکی ئیتنۆگرافی نەریتەکە بڵاوکردەوە؛ هەتا ئێستاش سەرچاوەیەکی میتۆدی سەرەکی مایەوە.

مایا دێرێن لەگەڵ “Divine Horsemen” (١٩٥٣) دیدگایەکی هونەری-مێژوویی و ئانتروپۆلۆژی زیادی کرد؛ فیلمگرتنەکانی لە بۆنە و ئایینەکاندا لەبار بەلگەنامەیی زۆر بەنرخن. لێکۆڵینەوەی نوێتر، کارین مکارتی براون، لیزلی دیسمانژلێس، ئێلیزابێت مکئالیستەر، پەیوەندی زیاتریان بە بوارە دەرەکییەکانی ئایینەکە دادوە و نەریتەکەیان وەکو کردەیەکی ئایینی زیندووی بەردەوام گەشەسەندووی لێکدەدەنەوە، نەک وەکو کۆپیایەکی ئیتنۆگرافی مردوو.

ڤۆدو و مێژووی سیاسی هایتی

ڤۆدو لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەوە نایەت جیاکردن لە مێژووی سیاسی هایتی. شۆڕشی هایتی (١٧٩١، ١٨٠٤)، تاکە شۆڕشی سەرکەوتووی کۆیلەکان لە مێژوودا، پێکهاتەیەکی بەهێزی ڤۆدوی هەبوو؛ ئایینی بوا-کایمانی ساڵی ١٧٩١ بووە بە هێمایەکی نیشانداری.

لە مێژووی دوا کۆلۆنیالیدا ڤۆدو جارێک زۆرداری کرا (بەتایبەتی لەژێر بزوتنەوەی دژی خورافات لە دەیەی ١٩٤٠) و جارێک بەکارهێنرا بۆ مەبەستی سیاسی (بەتایبەتی لەژێر ڕژێمی دووڤالیێ و تۆنتۆن-ماکووت). تەنها لە ساڵی ٢٠٠٣دا ڤۆدو وەکو ئایینی فەرمی هایتی یاساییکرا.

ڤۆدو لە کۆمەڵگە دەرەکییەکاندا

لەگەڵ کۆچی هایتییان بۆ دەرەوە لە دەیەی ١٩٦٠دا، بەتایبەتی بۆ نیویۆرک، مایامی، مۆنترێال و پاریس، ڤۆدو بووە بە ئایینێکی زیندوو لە وڵاتانی ڕۆژاواییشدا.

پیرۆزگاکان (هوونفوو) لە شارە دەرەکییەکاندا پێکهاتەی خۆیانی گەشەپێداوە، زۆرجار بەگوێرەی یاسا و بارودۆخی کۆمەڵایەتی وڵاتانی مەبەست. لێکۆڵینەوەی کارین مکارتی براون “Mama Lola” (١٩٩١) وردبینییەکی زۆر ورد لە ناوەوەی پیرۆزگایەکی ڤۆدوی بروکلین پێشکەشدەکات.

لادانی ستاندارد و چاکسازیان

ڤۆدو لە کولتووری هەمەلایەنەی ڕۆژاواییدا بە شێوازی توندی ستاندارد نیشاندراوە، بوکەلە ڤۆدوییەکە، زۆمبی، “جادووی ڕەش”. ئەم وێنایانە پەیوەندییان بۆ دواوە دەگەڕێتەوە: فیلمەکانی هۆلیوودی دەیەی ١٩٣٠ (“White Zombie” ١٩٣٢)، بۆ پرۆپاگاندای دژی هایتیی وا. م. ئ لە کاتی داگیرکاری ئەمریکی ١٩١٥، ١٩٣٤، و لە کۆتاییدا بۆ وتووێژی داگیرکاریی-عەجایبکردنی کولتوور لە کارگی کۆیلایەتیدا.

لێکۆڵینەوەی زانستیی چەند دەیەی ڕابردوو ئەم ستاندارانە بە شێوازێکی ڕەخنەگرانە چاکسازی کردووەتەوە (بۆ نمونە میمی شێلێر، “Consuming the Caribbean”, ٢٠٠٣). لە iWell Guard هەواڵمان دەربارەی ڤۆدو لەسەر بنەمای لێکۆڵینەوەی وردبینانە دەدەین، نەک لەسەر بنەمای ستاندارە گشتیگیرەکان.

میتۆلۆژیای ڤۆدوی هایتی پێکهاتەی خۆیهەیە کە لە نەریتەکانی کۆمەڵگە دەرەکییەکاندا بەردەوام دەبن.

ئەدەبیاتی سەرەکی (ڤۆدو):

  • Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. Vanguard, New York 1953.
  • Brown, Karen McCarthy: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. University of California Press, Berkeley 1991.
  • Davis, Wade: The Serpent and the Rainbow. Simon & Schuster, New York 1985.

پرسیارە باوەکان دەربارەی ڤۆدو و لوا

لۆئا (Loa) له ڤۆدۆدا چەندن؟

پانتیۆنی ڤۆدۆ سەدان لۆئای تێدایە، خەمڵاندنەکان لە ٢٠٠ تا ١٬٠٠٠ دەگۆڕێن. گرنگترینەکانیان دەبنە دوو نەتەوە: لۆئای ڕادا (سارد و دۆستانە، لە داهۆمی/بێنین: دامبالا، لێگبا، لۆکۆ، ئایزان) و لۆئای پێتوۆ (گەرم و خێرا، هەندێک جار توندوتیژ، سەرچاوەیان کریۆل: ئێزیلی دانتۆر، مارینێت). سەرباری ئەمانە، خێزانی گێدی (مردووەکان)، لوا گینێن (کۆنە ئەفریقییەکان) و ژمارەیەکی نەشمار لە ڕۆحە ناوچەییەکان هەن.

گرنگترین لۆئا کێیە؟

پاپا لێگبا هەمیشە یەکەمە، ئەو دەرگاکانی بۆ جیهانی ڕۆحەکان دەکاتەوە. بەبێ ڕەزامەندی ئەو، هیچ لۆئایەکی تر ناتوانێت دەربکەوێت. دامبالا ویدۆ لۆئای بەدیهێنەرە. ئێرزولی فرێدا زۆرترین لۆئای مێینەیە کە پەرستراوە (خۆشەویستی و جوانی).

بارۆن سامێدی سەرۆکی خێزانی مردووەکانە. ئۆگۆ جەنگاوەر و پارێزەری سیاسییە. ئەوەی وەک ‘گرنگترین’ دادەنرێت، بەندییە بە داواکاری و نەریتی ناوچەییەوە.

ڤۆدۆ چییە و لە کوێوە هاتووە؟

ڤۆدۆ (هەروەها ڤودو، ڤۆدون) ئایینێکی ئەفریقی-کارایبییە کە لە هایتی لە ئایینە ڕۆژئاواییە ئەفریقییەکان (بەتایبەت فۆن لە داهۆمی/بێنین، یۆرۆبا لە نایجیریا و کۆنگۆ-بانتو) و کاتۆلیکیزمی ڕۆمانی پێکهاتووە، جۆرێک سینکرێتیزم کە لەژێر کۆیلایەتیدا (سەدەی ١٦-١٩) بەهۆی پێویستی شاردنەوە پەرەی پێدرا.

ئەفریقییە کۆیلەکراوەکان لۆئاکانیان بە ناوی پیرۆزەکانی کاتۆلیک دەپەرست. ئەمڕۆ نزیکەی ٦٠٪ ی هایتییەکان ڤۆدۆ ئەنجام دەدەن.

پۆسێشن (سواربوون بەسەر لۆئا) چییە؟

پۆسێشن (پۆسیسیۆن، شڤال / ئاژەڵی سواری) ئایینێکی سەرەکی ڤۆدۆیە، لۆئایەک دادەبەزێتە ناو لەشی کەسێکی تازە دەستنیشانکراو و بەکاری دەهێنێت وەک ئاژەڵی سواری.

مرۆڤەکە لە خەونماندایە، ڕەفتاری دەبێتە ڕەفتاری لۆئاکە: دامبالا وەک مار سیسکە دەکات، بارۆن سامێدی جگەرە دەکێشێت و گاڵتەی بێشەرمانە دەکات، ئێرزولی فرێدا دەگریێت و بۆنخۆشی خۆی دەکات. دوای ئایینەکە سوارکارەکە هیچ بیرەوەرییەکی نییە. ئەم پرکتیکە ڤۆدۆ بە ئایینە خەونیەکانی تری جیهان دەبەستێتەوە.

جیاوازی نێوان ڤۆدۆ و ڤودۆی هۆلیوود چییە؟

ڤودۆی هۆلیوود (بوکیلی ڤودۆ، دەرزی، زۆمبی) وێنایەکی ڕەگەزپەرستانەیە کە کەمی پەیوەندی بە ئایینی ڕاستەقینەوە هەیە. لە ڤۆدۆی ڕاستەقینەدا هیچ بوکیلێک بۆ جادووی زیانبەخش نییە، ئەوە دەبووایە جادووی بۆکۆر بووایە (جادووی ڕەش، کە لەلایەن پیاوانی ئایینی ڕاستەقینەی ڤۆدۆوە ڕەتکراوەتەوە).

زۆمبییەکان دیاردەیەکی فۆلکلۆرین کە بەگومان لە فەلجبوونی تیترۆدۆتۆکسینەوە سەرچاوەی گرتووە، نەک لە ئایینەوە. ڤۆدۆی ڕاستەقینە ئایینی کۆمەڵگاییە بە چاکردنەوە، سەما و پەرستنی نیاکان.

ڤۆدۆ، سانتریا و کاندۆمبلێ چۆن لە یەکتر جیاواز دەکرێن؟

هەر سێیان ئایینی ئەفریقی-کارایبین بە ڕەگی یۆرۆبا/فۆن و سینکرێتیزمی کاتۆلیک، بەڵام جوگرافیایان جیاوازە: ڤۆدۆ لە هایتی، سانتریا لە کوبا، کاندۆمبلێ لە بەرازیل (لەگەڵ جۆرەکەی ئۆمباندا).

ئەوان زۆر خودا لەگەڵ یەکتر هاوبەشن، ئۆگۆ (ڤ) = ئۆگون (س) = ئۆگوم (ک). بەڵام: ڤۆدۆ نزیکترە لە ڕەگی داهۆمی-فۆن؛ سانتریا لە ئۆریشای یۆرۆبا؛ کاندۆمبلێ لە یۆرۆبا بە ئایینی ئەفریقایی‌ترەوە. هەر سێیان لەلایەن یونیسکۆوە بەرەسمی ناسراون وەک میراتی کولتووری نامادی.

ئۆبژێکتی پاراستن لەم نەریتی کولتوورییەدا

ڤۆدو (Vodou) و نەریتەکانی ئافرۆ-کارایبی پەیوەندیدار بە پارچە پارێزەری وانگا (Wanga)، پاکێتی دروستکراو لە کەرەستەی تەرخانکراو، هەروەها وێنەی لوا (Lwa) لە گەرووی مرۆڤ و لە ماڵدا خۆیان دەپارێزن.

iWell Guard دەکەوێتە ناو ئەم هێڵی مێژوویی کولتوریی ئۆبژە پارێزەرانەی هەڵگیراو، بە پیکەرەیەکی مۆدێرن، دروستکراو لە ئەڵمانیا. ٤١ چین، زێڕی ڕەسەن، پلاتین، زیو. مافی گەڕاندنەوە بۆ ٣٠ ڕۆژ.

ئەزموونی کەسی جیاواز دەبێت. ئەمە بەرهەمی پزیشکی نییە. هیچ بەڵێنی چاکبوونەوە نادرێت.

هێماکانی پاڕاستن لە ڤۆدو (Vodou)

فەرهەنگی هێماکانی پاڕاستن چەند نیشانە و ئۆبژەیەک لە ڤۆدو (Vodou) لەسەر پەڕەی تایبەت بە خۆیان باس دەکات: ڤێڤێ (Veve). پەڕەی هێماکانی پاڕاستن چاوێکی گشتی و بەراوردکارانە بۆ کولتوورە جیاوازەکان پێشکەش دەکات: هێماکانی پاڕاستن.