بۆکۆر، ڕۆحی نەریتی هایتی

بۆکۆر ڕۆحی نەریتی هایتییە.

مۆعتەبەری جادووی جادوی تاریک، فەرمانڕەوای زومبی و نەفرەتەکان. بۆکۆر وێنەی پێچەوانەی هوونگانە (کاهینی چاکی وودوو). لە کاتێکدا هوونگان خزمەتی لۆئا دەکات و کۆمەڵگا چاک دەکاتەوە، بۆکۆر خزمەتی خۆی و هێزە تاریکەکان دەکات.

زانیارییەکانی ڕاستین و ترسناکن: ژەهراوی، ئایینەکانی ڕیشەکێشکردن، زومبیکردن، جادوی زیانبەخشی. بۆکۆر سیفراوی سروشتی نییە، بەڵکو مرۆڤێکە کە بەهرەی خۆی لە جادوی و ئاژاوەگرتنی بۆ خراپەکاری بەکاردەهێنێت.

بۆکۆر جادووگەری تاریکی وودووی هایتییە کە بە جادووی زیانبەخشی کار دەکات.

ڕۆحڤودوو

بۆکۆر

بە یەک نیگا: بۆکۆر

جۆر: کردارێکی وودوو: کاهینی وودووی جادووی تاریک (لاکەرانەوەی هوونگان)
پانتیۆن: وودوو (هایتی)، کردارکار، نەک بوونەوەر
ئەرک: کردارێکی جادووی تاریک، دروستکردنی زومبی، بەستنی کۆیلە-کۆیلە
تایبەتمەندییە سەرەکییەکان: جامەی سوور-ڕەش، توپچەی وانگا، بوکەڵەی گەڕوکە، ئایینەکانی تاریک
شوێنە ئایینییە سەرەکییەکان: هیچ فەرمی نییە، بینای نهێنی وەکو هوونفۆر
جیاکردنەوە: هوونگان (کردارە ڕوونەکە) لە بەرامبەر بۆکۆر (کردارە تاریکەکە)

پێناسە

سەردەمی دەقەکان

نەریتی بۆکۆر لە سان-دۆمینگی کۆلۆنیاڵیدا پەرەی سەندووە، هاوکات لەگەڵ کاهینایەتی ڕاستودروستی وودوو. کردارێکی جادووی تاریک و ڕاستودروستی تاریکە، بۆکۆر „بە هەردوو دەست کار دەکات“. سەردەمی گشتریزانی مێژوونووسی نەتەوایەتی سەدەی 19–20 بووە؛ کتێبی The Serpent and the Rainbowی وەید دەیڤیس (1985) بۆکۆری بردووەتە ناو هۆشی ڕۆژاوایی. ئەمڕۆ هەروا لە ناوچە دیرۆکییەکانی هایتی بەردەوامە.

بواری باڵاوبوونەوە

بەشێوەیەکی گشتی لە ناوچە دیرۆکییەکانی هایتی باڵاوکراوەتەوە. لە پۆرت-ئۆ-پرینس نەریتەکە لە سەدەی 20ەوە بەرەو کەناراوە دەچوو. لە کۆچبەرانی هایتی (نیو ئۆرلینز، مایامی، برازیل-کیمباندا) بەکەمی و بە شاراوەیی دەبینرێت. هیچ بۆکۆرێک پیروزگای گشتی نییە، کردارەکە نهێنییە و لە شوێنی تایبەت یان بیناکانی نهێنیدا ئەنجام دەدرێت.

دۆخی سەرچاوەکان

سەرچاوە سەرەکییەکان: کتێبی مایا دیرینی Divine Horsemen (1953، بەکورتی ئاماژە پێدراوە)، کتێبی وەید دەیڤیس The Serpent and the Rainbow (1985، مێژوونووسیی ناکۆکی بۆکۆر)، لێکۆڵینەوەی زانستی دواتری دەیڤیس Passage of Darkness (1988). لە بواری مێژووی ئایین: هوربۆن، Voodoo: Search for the Spirit؛ میترۆ، Le Vaudou haïtien. لێکدانەوەی ڕەخنەگرانە: مکالیستەر، Rara!؛ ڕامزی، The Spirits and the Law.

ناو و شێوازەکان

لە ئەدەبیاتدا شێوازە نووسینی دیکەیش هەن وەک بۆکۆ، بۆکۆر یان بۆکۆنۆن، کە دواییان لە بینین ئاماژە بە فالگیری فا لە بینین دەکات. وەید دەیڤیس لە لێکۆڵینەوەکانیدا سەبارەت بە زومبیکردن، بۆکۆر وەک شارەزایەک لە دەرەوەی پۆلێنبەندی فەرمی پیروزگاکان کار دەکات، کە بەندییشی بۆ کۆمەڵگای نهێنی وەک بیزانگۆ باس دەکرێت. ناونیشانی هاوشێوەی کارگوزارانی ئایینی دووڕۆیانە لە زۆر نەریتی ئافریقا-کاریبی دەبینرێت، وەک پیاوی ئۆبیا لە کاریبی ئینگلیزیزمان.

وشەی بۆکۆر (بە کریۆلیی هایتی bòkò) لە وودووی هایتیدا جادووگەرێک دیاری دەکات کە بەپێی گوتەی باوی «بە هەردوو دەست کار دەکات»، واتە هەم خزمەتی چاککردنەوە و هەم خزمەتی زیانبەخشی پێشکەش دەکات. زۆرجار ئەم بریارە بۆ ڕەگی ئافریقای ڕۆژاوا دەگەڕێنرێتەوە، وەک ناونیشانی فالگیران و شارەزایانی ئایینی لە زمانی فۆنی داهۆمی. لە بەکارهێنانی زماندا لە هوونگان جیا دەبێتەوە، کاهینی فەرمی وودوو، هەرچەندە جیاوازییەکان لە کردارەکەدا هەندێک جار تێکەڵ دەبن.

وەسف

بۆکۆر (بە کریۆلیی هایتی bokò) لە وودووی هایتیدا کردارکاری «دەستی چەپ»ـە، جادووگەری تاریک، جیاواز لە هوونگان/مانبۆی ڕاستودروستی نەریتی ڕادا (جادوی سپی). بۆکۆرەکان لەگەڵ لینی پیترۆی لۆئاکانی هەرەشەکار و لەگەڵ ڕۆحی مردووان کار دەکەن.

کردارەکەیان جادووگەری (maji)، جادووی زیانبەخش (wanga)، دروستکردنی زومبی و بەستنی ڕۆح لەخۆ دەگرێت. ئەوان لە کەناری کۆمەڵگای ڕاستودروستی وودوو کار دەکەن و لەلایەن هوونگان و مانبۆوە ڕقی لێیان دەبردرێت، بەڵام ترسیشیان لێیان هەیە (بەراورد بکە: میترۆ، Voodoo in Haiti؛ هوربۆن، Voodoo: Search for the Spirit؛ دەیڤیس، The Serpent and the Rainbow).

کارتی ناسنامە: بۆکۆر

گرنگترین لایەنەکانی کردارەکانی بۆکۆر بە یەک نیگا. خانەکانی خوارەوە کۆکردنەوەی نەریت، ئەرک، دیمەن، کردار، هێما و هاوشێوەکان دەکەن.

سەرچاوەی بۆکۆر

بۆکۆر لە نەریتی وودوودا وەک وێنەی تاریکی هوونگان (کاهینی ڕاستودروستی وودوو) دەردەکەوێت. لە کاتێکدا هوونگان بە هەردوو دەست یارمەتی دەدات، بۆکۆر „بە هەردوو دەست کار دەکات“ لەگەڵ لای تاریکەکەشیش کە دەتوانێت لە ڕێگەی جادویوە بەئازاری کەسانی تر بکات.

ڕاهێنانەکە بەشێوەی نەریتی لە ڕێگەی ئینیسیاسیۆن لەلایەن بۆکۆرێکی پیرەوە ئەنجام دەدرێت؛ زانیارییەکان بە نهێنیی توند دەگوازرێنەوە. بۆکۆرەکان لە دەرەوەی پۆلێنبەندی ڕاستودروستی وودووی جێگیرن.

ئامانجگرووپی بۆکۆر

ئەرکەکان: زیانبەخشی جادووی تاریک بۆ دوژمنان بەداواکاری موشتەرییەک، دروستکردنی زومبی لە کەسێکی تازە مردوو، بەستنی کەسێک لە پابەندبوونی خۆشەویستی یان دلسۆزی دژ بە خواستی خۆیان، چاکردنەوە لە حاڵەتی زۆر توندوتیژدا (کاتێک هوونگانەکان یارمەتی نادەن). هەروەها پاراستنی ئەوانەی خۆیان لای بۆکۆر „دەکڕن“. لەلایەن کۆمەڵگای ڕاستودروستی وودوووە بە ئەخلاقی مەحکووم کراوە.

شێوەی دەرکەوتن

بۆکۆر مرۆڤی پراکتیزەکارن، نەک شێوەیەکی وێنەیی دیاریکراو. بەگوێرەی نەریت ڕەش یان ڕەش و سوور لەبەردەکەن، هەندێک جار لەگەڵ نیشانەی کریۆل (ئێسک، کاسەسەر، کیسەی خۆڵی گۆڕستان). ئامرازەکان: ouanga (کیسە جادووییەکان بە گیا، خۆڵ و پارچەی جەستە)، بەبۆکی گەچین، خۆڵی گۆڕستان، کاسەسەر، گەڵای تووتن، کلیلی ڕەش و سوور. ئایینەکان بەگوێرەی نەریت لە شەودا ئەنجام دەدرێن، زۆربەی کات لەسەر چوارچرا یان گۆڕستان.

بواری کاریگەری

بۆشایی کارکردن: پراکتیسی بۆکۆر لە کۆمەڵگای دێهاتی هاییتی ترسناکە. ئەوانەی هەست بە زیانلێکەوتن دەکەن، نەخۆشی، ناکۆکی خێزانی، بەدبەختی بازرگانی، دەستگیرانی نەخوازراو، هەندێک جار گومان دەکەن کە بۆکۆرێک بۆیان کار دەکات.

پاراستن لە ڕێگەی سردانی هوونگانی خۆیان و جادووی بەرامبەردا دەبێت. ئایینەکانی بۆکۆر بە نهێنی ئەنجام دەدرێن؛ کڕیارەکانی زۆربەی کات بڕی زیادی پارە دەدەن. لە هاییتی هاوچەرخدا لەنێوان پێشداوەری، پراکتیسی ڕاستەقینە و دروستکردنی میتۆسی شارستانی جیاکردنەوەیەکی سەخت هەیە.

شێوازەکانی بەرگری

ouanga (کیسە جادووییەکان)، بەبۆکی گەچین، خۆڵی گۆڕستان، کلیلی ڕەش و سوور، کاسەسەر و ئێسک، ئاوێنە، گیاکان (داتورا، سیخۆڕ، بیلادۆنا)، تۆز (بەگوێرەی دەیڤیس: پڕ لە تێترۆدۆتۆکسین بۆ دروستکردنی زۆمبی). ئاژەڵی پیرۆز: کەلەشێری ڕەش، کوتری ڕەش. ڕوەکی پیرۆز: داتورا، بیلادۆنا، سیخۆڕ.

شتی هاوشێوە

هوونگان (ڤۆدۆ، لای دووچوونی ئۆرسۆدۆکس)، مامبۆ (کاهینەی ئۆرسۆدۆکسی مێینەی ڤۆدۆ). هاوشێوەی گشتی پراکتیزەکارانی جادووی تاریک: هێزەرکار (نەریتی گەلی گەرمانی)، بروخۆ (لاتینی ئەمریکی)، کاهونا ئانائانا (هاواییی، کاهونای کوشتن)، تانتریکای نەریتی ئاغۆری (هیندۆیزم، ڕاستەوخۆ بەراوردکراو نییە بەڵام لە بونیاددا دووڕوو)، ئاسیپووی جادوی تاریک (میزۆپۆتامیا).

بەرگری کرداری

ئایینەکانی ئاپۆتروپائیک دەرهەق بە جادووی بۆکۆر

پاراستن لە جادووی زیاندەری بۆکۆر لە ڕێگەی نزاکردنی پاکژکەرەوەی رادا-لۆا دەبێت، بەتایبەتی بۆ دامباڵاه و ئێرزولی فریدا. هوونگانەکان ئایینەکانی پاکژکردنەوە (laver tèt، «شۆردنی سەر») لەگەڵ خواردنەوەی گیایی و نزا ئەنجام دەدەن. حەمامی پاراستن بە گەڵا سپییەکان (یاسمین، پرتەقاڵ) و ئاوی کۆلۆن پراکتیسی ستاندارد نRoja. لە کاتی داهاتووی گرینگدا هوونگانێکی شارەزا بۆ جادووی دژە بۆکۆر پرس دەکرێت (بەراوردکردن لەگەڵ دیرین، Divine Horsemen).

نزا و فۆرمولی بان

نزاکانی دژە بۆکۆر لۆاکانی ڕوونی نەریتی رادا بانگ دەکەن: «ئایبۆبۆ» وەکو نزای چاکبوونەوە، «دامباڵاه وێدۆ» وەکو خوای شادییە پارێزەر. گۆرانی پاکژکردنەوەی کریۆل (chants désorcelants) لە کاتی حەمامی پاکژکردنەوە دەخوێنرێنەوە.

تیلیسم و هێمای پاراستن

تیلیسمی پاراستن (pakèt kongo)، بەستەی بچووکی قوماش لەگەڵ گیای چاکەرەوە، بەردی گرانبەها و نزای نووسراو، وەکو پاراستن لە دژی جادووی بۆکۆر لەبەر دەکرێن. نەقشەی ڤێڤێی لۆاکانی پاراستن (دامباڵاه، ئێرزولی فریدا، لۆکۆ) لەسەر قوربانگای ماڵ. کلیلی سپی بۆ ڕێزی لۆاکانی رادا هەڵدەکرێنەوە. حەمامی شوشتنی دژە وانگا بە خوێ و نۆ دڵۆپ زەیتی لاڤاندەر وەکو ڕۆتینی هەفتانە لە ماڵگەی لەلایەن بۆکۆر هەڕەشەلێکراو.

بۆکۆر، هاوشێوەکان لە کولتوورەکانی تر

ڕەگوڕیشەی ئەفریقای خۆرئاوا و کۆنگۆیی

بۆکۆر لە بەردەوامی نەریتی جادووگەرانی «دەستی چەپ»ی ئەفریقای خۆرئاوایە، بە تایبەتی لقەکانی babalawo bibalaweی یۆروبایی و nganga ya kindokiی کۆنگۆیی (پزیشک-جادووگەر). لە نەریتی بامبارای مالی، soma وەک زیانگەری جادووگەر ناسراوە. نەریتی بۆکۆری هایتی سەرەکی جۆرە جادووگەری زیانگەرانەی ئەفریقای خۆرئاوا لەگەڵ سیحری مردووانی کۆنگۆیی تێکەڵ دەکات (بڕوانە MacGaffey, Religion and Society in Central Africa).

هاوتاکانی کاریبی

لاشەکانی جادووگەری تاریکی هاوشێوە لە پیاوی ئۆبیای جامایکایی، paleroی کوبایی (کارگزاری پالۆ مایۆمبی)، ڕۆحگەری تریندادی و هودووی باشووری ویلایەتە یەکگرتووەکاندا بوونیان هەیە. کۆچی کۆیلەکان نەریتێکی سیحری کریۆل-ئەفریقای خۆرئاوای دروست کرد کە پارچە جادووگەریە تاریکەکانی لە هەموو شوێنێک بە شێوەیەکی هاوشێوە ڕێکخراون.

وەرگرتنی سەردەم

بۆکۆر لە نەریتی هالیوودی ئەمریکای باکوور (ویلیام سیبروک، ڤیکتۆر هالپێرن، وێس کریڤن) بوو بە وێنەیەکی نموونەیی «کاهینی ڤودو» بۆ فیلمە ترسناکەکان، شێوازێکی توندی خواروخێچکردن لە کردەوەی نازکی هایتی. فیلمی وێس کریڤن The Serpent and the Rainbow (1988، بەپێی کتێبی دەیڤیس) باسی گۆڕانی بۆکۆر بۆ زۆمبی دەکات. توێژینەوەی ئایینناسی (هوربۆن، مکالیستەر) بەردەوام ئەم وێنە نموونەییانە ڕاست دەکاتەوە.

پێگە لە ڤۆدۆی هاییتیدا

بۆکۆر ناوێکی ڕۆڵە لەناو ڤۆدۆی هاییتیدا و بۆ پراکتیزەکارێکی تایبەتمەند بەکاردێت، کە لەگەڵ هەردوولای هێزی ئایینی مامەڵە دەکات، هەم چاکەرەوە هەم زیاندەر.

بەم شێوەیە لە هوونگان و مامبۆ جیاوازە، کاهین و کاهینەکانی کە کارەکانیان زۆربەی کاتیان پەیوەندییان بە چاکبوونەوە، پاراستن و خزمەتکردنی ڕۆحەکانەوە هەیە، ئەوانەی پێیان دەگوترێت لۆا. لە دەربڕینێکی گشتیدا دەگوترێت بۆکۆر بە هەردوو دەست خزمەت دەکات.

ئەم دووڕوویییە نابێت وەکو تەنها خراپی تێبگەیت. لە نووسینی مرۆڤناسیدا جەختدەکرێتەوە کە سنووری نێوان هوونگان و بۆکۆر لە پراکتیسدا دەتوانێت شاراوە بێت و زۆر بەندی بارودۆخی کۆمەڵایەتی و ناوبانگی هەریەکەیانەوەیە. هەندێک کاهین بەگوێرەی بارودۆخ و قسەکەر بەیەکێک لەم دووانە ناودێر دەکرێن.

بۆکۆر لەناو سیستەمێکی پابەندی، هێڵی خێزانی و کۆمەڵگای ئایینیدا جێگیرکراوە. هێزی وەک فێربوو و گواستراوە دادەنرێت، نەک بەدەلخوازی بەردەست.

لەبەر ئەوە توێژینەوەی زانستی ئەم پەیکەرە دەخاتە ناو پێکهاتەی گەورەتری ڤۆدۆوە، کە لە توخمی ئەفریقای ڕۆژاوا، ناوەڕاستی ئەفریقا و کاسۆلیکی لەژێر بارودۆخی کۆیلەیی لە کاریبدا پەیدابووە. زیاتر لە وتاری گشتی سەبارەت بە ڤۆدۆ دەدۆزرێتەوە.

بۆکۆر لە دەربڕینی زۆمبیدا

بۆکۆر (Bokor) بەتایبەتی بەهۆی پەیوەندییەکەیەوە لەگەڵ باوەڕی زۆمبی (Zombi) ناسراوی بەرباڵو پەیدا کرد. لە ڕەوایەتی هایتییەکاندا، بۆکۆر بەو کەسایەتییە دادەنرێت کە دەتوانێت گیان یان بەشێک لە گیانی مرۆڤێک لێ سەندبێتەوە و بەم شێوەیە بیخاتە دۆخێکی بێ ویستی خۆی. زۆمبییەکە کە پێکدێت پێویستە کار یان ئامانجەکانی تری بۆکۆر بەئەنجام بگەیەنێت.

ئێتنۆبۆتانیستی وادی دەیڤیس (Wade Davis) لە ساڵانی ۱۹۸۰دا لە کتێبەکانی The Serpent and the Rainbow (١٩٨٥) و Passage of Darkness (١٩٨٨)دا ئەم بۆچوونەی خستەڕوو کە لە پرۆسەی زۆمبیکردندا، ماددە کیمیایی کاریگەرن، لەوانە ژەهرێکی سیستەمی نەوێیی وەرگیراو لە ماسی گڵۆر.

ئەم بۆچوونە لە بواری زەهراناسی و ئێتنۆلۆجیادا بەشێوەیەکی ناکۆک باس کرا و لە چەند خاڵێکدا ڕەخنە لێ گیرا. ئەوەی جێی مشتومڕ نییە ئەوەیە کە باوەڕی زۆمبی لە هایتیدا بەتوندی بەستراوەتەوە بە ڕۆڵی کۆمەڵایەتی بۆکۆر.

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی گرنگ: لە بۆچوونی هایتییەکاندا، ئەوەی بەڕاستی ترسناکە زۆمبی خۆی نییە، بەڵکو ئەو دۆخەیە کە مرۆڤ تێیدا دەکرێتە زۆمبی.

بۆکۆر بەم شێوەیە نوێنەرێکی هەڕەشەیەکی کۆمەڵایەتی ڕاستەقینەیە، بۆ نموونە وەک ئامرازی سزادان یان وەک شوێنی هەڵچونی ناکۆکییەکان. iWell Guard ئەم باوەڕانە وەک ڕەوایەتی کولتووری وەسف دەکات و نەک وەک پرۆسەی زانستی سەلمێنراو.

بیرۆکەی دەرەوە و مێژووی توێژینەوە

کەسایەتی بۆکۆر بۆ ماوەیەکی درێژ لە کۆمەڵگای ڕۆژاواییدا لەلایەن وێنەگرتنی چەوتەوە شێوەی گرت. ڕاپۆرتی گەشتیاری، ئەدەبیاتی هەستەبژار و فیلمی سەرەتایی، وەک White Zombie (١٩٣٢)، وێنەیەکی جادووی تاریکی ڕەشەوی نیشان دا، کە بەتوندی بەستراوەتەوە بە بیرۆکەی کۆلۆنیالیستی و ڕەگەزپەرستی سەبارەت بە هایتی.

ئەم بۆچوونەی دەرەوە زیاتر باس لە پرۆژیکسیۆنی بەرچاوبووان دەکات نەک لە کارە دینییەکەی خۆی.

توێژینەوەی ئێتنۆلۆجیای سەدەی بیستەم هەوڵی دا وەسفی ورد و بەراوردکارانەتر پێشکەش بکات. کارەکانی نووسەرانی وەک زۆرا نیل هۆرستون (Zora Neale Hurston)، ئالفرێد میترۆ (Alfred Métraux) بە کتێبی Le Vaudou haïtien (١٩٥٨) و مایا دێرن (Maya Deren) یارمەتیدەر بوون بۆ ئەوەی ڤۆدۆو وەک سیستەمێکی دینی ئاڵۆز پیشان بدرێت، کە تێیدا بۆکۆر یەکێکە لە چەند ڕۆڵی پیشەگەرانەی جیاواز.

لێکۆڵینەوەی دواتر جگە لەوانە جەخت لەسەر گرنگی چوارچێوەی خۆجێیی و فرەڕەنگی کارپێکردنیش دەکردنەوە.

لە زانستی دینی ئێستادا، بۆکۆر وەک نموونەیەک دادەنرێت بۆ دووڕوویی هێزی ئایینی، وەک لە زۆر دیندا دیارە. چاککردنەوە و زیانگەیاندن زۆر جار وەک دوو ڕووی یەک تواناداندان سەیر دەکرێن. ئەوانەی سەرنجیان بۆ پیشەگەرانی خزمو گیانی پەیوەندیدار ڕادەکێشن، دەتوانن سەرچاوە بدۆزنەوە لە بابەتەکانی سەبارەت بە لوا (Lwa) و کەسایەتی زۆمبی (Zombi).

لینکی زیاتر

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

سەرچاوەی سەرەکی تری زیاتر لە لیستی سەرچاوەکان.