Ququmatz, Neidr Quetzal Q'umarkaj

Ququmatz yw duw traddodiad y Maya.

Y Neidr Quetzal a alwodd y ddaear i fodolaeth gyda Tepeu.

DuwMaya

Ququmatz

Ququmatz, a elwir hefyd Gucumatz, yw’r Neidr Bluog y Maya K’iche’, duw creawdwr yn y Popol Vuh, sy’n gysylltiedig â gwynt, dŵr a’r nefoedd. Ar ddechrau’r creu mae’n arnofio gyda Tepeu ar y môr cyntefig; gyda’i gilydd maent yn llefaru’r gair daear, ac ar hynny mae’r byd yn ymddangos.

Yn wahanol i Hurakan, mae cwlt i Ququmatz wedi’i dystiolaethu: yn y brifddinas Q’umarkaj safai teml gron iddo, dan ofal offeiriadaeth arbennig o uchel ei statws.

Ar Gip: Ququmatz

Math: Duwdod creawdwr a hynafiadol, cysylltiedig â gwynt, dŵr a’r nefoedd
Tarddiad: Maya K’iche’ ôl-glasurol, posibl darddle Dyffryn Mecsico
Testunau: Popol Vuh, Cronicl y Kaqchikel
Cyfnod: Cyfnod ôl-glasurol, cwlt wedi’i dystiolaethu yn Q’umarkaj
Ymddangosiad: neidr wedi’i orchuddio â phlu quetzal

Dosbarthiad hanesyddol

Cyfnod y Testunau

Mae’r ffigwr yn perthyn i ddiwylliant K’iche’ ôl-glasurol; y ffynhonnell brif yw’r Popol Vuh, ynghyd â Chronicl y Kaqchikel.

Ardal Ledaeniad

Ucheldiroedd Guatemala gyda phrifddinas y K’iche’, Q’umarkaj; posibl darddle’r ffigwr yw Dyffryn Mecsico.

Sail y Ffynonellau

Mae’r dystiolaeth yn dda: y Popol Vuh, Cronicl y Kaqchikel a chanfyddiadau archeolegol y deml gron yn Q’umarkaj.

Enw a Fersiynau

K’iche’: mae q’uq’, yr aderyn quetzal, a kumatz, neidr, yn rhoi’n llythrennol Neidr Quetzal, sy’n fwy manwl na’r cyfieithiad cyffredin Neidr Bluog. Mae’n bosibl bod y ffigwr wedi’i fenthyg o Ddyffryn Mecsico, wedi ymdoddi â duwiau lleol fel Tohil, ac wedi mabwysiadu nodweddion creawdwr Maya clasurol Itzamna.

Ymddangosiad

Ymddangosiad

Mae Ququmatz yn neidr wedi’i orchuddio â phlu quetzal; glas-wyrdd sy’n cynrychioli llystyfiant a’r nefoedd, coch yn cynrychioli tân, a’r bwrw croen yn symbol ailenedigaeth. Mae’n cysylltu’r meysydd nefol a nadreddol ac mae ganddo ddwyoliaeth rywiol fel cyfryngwr rhwng y duw haul Tohil a’r dduwies leuad Awilix. Mae ei gysylltiad â dŵr yn gryf, er enghraifft â storm Xocomil ar Lyn Atitlán.

Effaith

Yn y dechrau mae Ququmatz yn arnofio gyda Tepeu ar y môr cyntefig; gyda’i gilydd maent yn llefaru daear, ac ar hynny mae tir, mynyddoedd, coedwigoedd ac anifeiliaid yn ymddangos. Dim ond o ŷd y llwydda creu dynolryw, ar ôl methiannau mwd a phren. Mae’n cario’r haul dros yr awyr ac yn hynafiad chwedlonol i uchelwyr y K’iche’.

Proffil: Ququmatz

Yr agweddau pwysicaf o’r Neidr Quetzal ar gip.

Traddodiad

Fersiwn K’iche’ o’r Neidr Bluog Mesoamericanaidd gyffredinol, wedi ymdoddi â duwiau lleol a nodweddion y creawdwr Itzamna.

Cyfrifol Am

Y creu yn y Popol Vuh yn ogystal â gwynt, dŵr a’r nefoedd; hefyd hynafiad chwedlonol i uchelwyr y K’iche’.

Darluniad

Neidr wedi’i orchuddio â phlu quetzal: glas-wyrdd am lystyfiant a’r nefoedd, coch am dân, y bwrw croen fel delwedd ailenedigaeth.

Maes Dylanwad

Yn llefaru’r ddaear i fodolaeth gyda Tepeu, yn cario’r haul dros yr awyr ac yn cyfryngu rhwng y duw haul Tohil a’r dduwies leuad Awilix.

Cwlt

Wedi’i dystiolaethu: teml gron yn Q’umarkaj rhwng temlau Tohil ac Awilix, ynghyd â’r offeiriadaeth uchel-statws Aj Q’uq’umatz.

Cymariaethau

Y Nadroedd Bluog Kukulkan a Quetzalcoatl fel perthnasau o’r un teulu, ynghyd ag Ehecatl fel yr elfen wynt Astecaidd.

Aderyn Quetzal a Neidr: tarddiad ffigwr creawdwr

Mae’r enw’n cyfuno q’uq’, yr aderyn quetzal, gyda kumatz, y neidr: yn llythrennol Neidr Quetzal, yn fwy manwl na’r cyfieithiad cyffredin Neidr Bluog. Y ffynhonnell brif yw’r Popol Vuh, ynghyd â Chronicl y Kaqchikel. Posibl darddle yw Dyffryn Mecsico; benthycwyd y ffigwr, ymdoddodd â duwiau lleol fel Tohil, a mabwysiadodd nodweddion creawdwr Maya clasurol Itzamna.

Yn y Popol Vuh mae Ququmatz yn y dechrau’n arnofio gyda Tepeu ar y môr cyntefig. Gyda’i gilydd maent yn llefaru daear, ac ar hynny mae tir, mynyddoedd, coedwigoedd ac anifeiliaid yn ymddangos; dim ond o ŷd y llwydda dynolryw, ar ôl i fwd a phren fethu. Fel hynafiad chwedlonol uchelwyr y K’iche’, mae ei bwysigrwydd yn ymestyn i’r drefn wleidyddol.

Parhad a Chategoreiddio

Ar ôl y goncwest daeth Ququmatz yn brin fel ffigwr K’iche’ penodol; heddiw fe’i hadwaenir yn bennaf trwy’r Popol Vuh a’r cydfathiad aml amhrisiol â Kukulkan a Quetzalcoatl.

Yn academaidd, duwdod creawdwr a hynafiadol garedig yw Ququmatz. Eglurhadau pwysig: nid yw’n Quetzalcoatl, ond duwdod annibynnol o’r un teulu, ac mae’n rhaid ei wahaniaethu o Kukulkan hefyd. Mae Neidr Bluog yn amhrisiol; yn llythrennol mae’r enw’n golygu Neidr Quetzal. Ac nid yw byth yn creu ar ei ben ei hun, ond bob amser mewn pâr gyda Tepeu ac ar y cyd â Hurakan.

Teml Gron Q'umarkaj

Yn wahanol i Hurakan, mae’r cwlt wedi’i dystiolaethu: yn y brifddinas Q’umarkaj safai teml gron i Ququmatz, rhwng temlau Tohil ac Awilix, sy’n adlewyrchu ei rôl gyfryngol; erys yr olion cylchol. Roedd yr offeiriadaeth Aj Q’uq’umatz o linach Kaweq yn statws uchel, a chariodd y brenin Kotujá enw’r duw fel teitl. Ar y llaw arall, mae rhwymedigaeth offrwm ar wahân wedi’i dystiolaethu yn llai clir na’r canfyddiadau teml ac offeiriadaeth.

Un Neidr, Llawer o Enwau: y Berthynas

Ququmatz yw’r fersiwn K’iche’ o’r Neidr Bluog Mesoamericanaidd gyffredinol. Nid yw’n unfath â Kukulkan Yucatecaidd na Quetzalcoatl Astecaidd, ond mae’n perthyn i’r un llinach draddodiadol gyda hynafiaeth gyffredin hŷn; mae elfen wynt Ehecatl yn dangos pa mor agos y cysylltir neidr a gwynt ym Mesoamerica. Yn y Popol Vuh ei hun, Hurakan yw ei gymar: Ququmatz y Neidr Quetzal o’r dŵr gyda chwlt tystiolaethedig, Hurakan y drindod mellt nefol sy’n anodd ei chanfod yn gwltaidd.

Cwestiynau Cyffredin am Ququmatz

Beth mae Ququmatz yn ei olygu’n llythrennol?

Neidr Quetzal, o q’uq’, aderyn quetzal, a kumatz, neidr; mae’r cyfieithiad Neidr Bluog yn amhrisiol.

A yw Ququmatz yr un fath â Quetzalcoatl?

Nage. Yr un teulu o Neidr Bluog ydyw, ond duwdod K’iche’ annibynnol.

A oes cwlt wedi’i dystiolaethu?

Oes. Yn Q’umarkaj safai teml gron gyda’i offeiriadaeth ei hun.

Cysylltiadau pellach

Cysylltiadau mewnol a argymhellir:

Hurakan – calon y nen fel partner creadigaeth
Ehecatl – ochr y gwynt o Neidr Blufog yr Astecaidd
Cannwyll amddiffynnol, Llosgi arogldarth, Amwled – dulliau amddiffyn traddodiadol
Cwmpawd Diogelwch – trosolwg o ddulliau amddiffyn

Llenyddiaeth (dewis)

Mwy o weithiau safonol yn y rhestr lyfryddiaeth.

Fel Neidr Blufog Maya Guatemala a chreawdwr yn y Popol Vuh, mae Ququmatz yn cynrychioli ochr gyfeillgar y greadigaeth: y gair a leferir gyda Tepeu i alw’r ddaear i fodolaeth, ac mae teml y mae ei hôl gron wedi ei gadw hyd heddiw.

Dosbarthiad & Diogelwch

ILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith I – Effaith fach.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →