Ququmatz, Q'umarkaj-eko Quetzal-sugea

Ququmatz maien tradizioaren jainkoa da.

Quetzal-sugea, Tepeurekin batera lurra sortarazi zuena.

JainkoaMaiak

Ququmatz

Ququmatz, Gucumatz ere deitua, K’iche’ maien Luma Hegaztatua da, Popol Vuh liburuko jainko sortzailea, haizearekin, urarekin eta zeruarekin lotua. Sorreraren hasieran, Tepeurekin batera itsaso primitiboan flotatzen du; elkarrekin lurra hitza esaten dute, eta horren ondorioz mundua sortzen da.

Hurakanen kasuan ez bezala, Ququmatzen kasuan kultua egiaztatuta dago: Q’umarkaj hiriburuan tenplu biribil bat zeukan berari eskainia, apaiz-talde propio eta goi-mailako batek zaindua.

Ikuspegi orokorra: Ququmatz

Mota: Sortzaile eta arbaso-jainkotasuna, haizearekin, urarekin eta zeruarekin lotua
Jatorria: Postklasikoko K’iche’ maiak, jatorri-eremu posiblea Mexikoko haranean
Testuak: Popol Vuh, Kaqchikelen Analeak
Aldia: Postklasikoa, kultua Q’umarkajen egiaztatua
Agerpena: quetzal-lumez estalitako sugea

Historikoki kokatuta

Testuen garaia

Irudia postklasikoko K’iche’ kulturakoa da; iturri nagusia Popol Vuh da, Kaqchikelen Analeekin osatua.

Hedapen-eremua

Guatemalako goi-lautada, K’iche’-en Q’umarkaj hiriburuarekin; irudiaren jatorri-eremu posiblea Mexikoko harana da.

Iturri-egoera

Iturri-egoera ona da: Popol Vuh, Kaqchikelen Analeak eta Q’umarkajeko tenplu biribilaren aztarna arkeologikoa.

Izena eta aldaerak

K’iche’era: q’uq’, quetzal hegaztia, eta kumatz, sugea, hitzez hitz Quetzal-sugea ematen dute, ohiko Luma Hegaztatua baino zehatzagoa. Irudia agian Mexikoko haranetik hartu zuten, Tohil bezalako tokiko jainkoekin nahastu zen, eta Itzamna maien sortzaile klasikoaren ezaugarriak hartu zituen.

Itxura

Agerpena

Ququmatz quetzal-lumez estalitako sugea da; kolore urdin-berdeak landaretza eta zerua adierazten ditu, gorriak sua, eta larru-aldaketak berpizkundea. Zeruko eta suge-esferak lotzen ditu, eta bitasun sexuala du Tohil eguzki-jainkoaren eta Awilix ilargi-jainkosaren arteko bitartekari gisa. Urarekiko lotura sendoa du, esaterako Atitlán aintzirako Xocomil ekaitzarekin.

Eragina

Ququmatzek hasieran Tepeurekin batera flotatzen du itsaso primitiboan; elkarrekin lurra hitz egiten dute, eta ondorioz lurra, mendiak, basoak eta animaliak sortzen dira. Gizakiaren sorkuntza artoarekin bakarrik lortzen da, lokatzarekin eta zurarekin huts egin ondoren. Eguzkia zeruan zehar garraiatzen du, eta K’iche’ noblezaren arbaso mitikoa da.

Fitxa: Ququmatz

Quetzal-sugearen alderdi garrantzitsuenak begiratu batean.

Tradizioa

Mesoamerika osoko Luma Hegaztatuaren K’iche’ bertsioa, tokiko jainkoekin eta Itzamna sortzailearen ezaugarriekin nahastua.

Zertaz arduratzen da

Popol Vuh liburuko sorkuntza, haizea, ura eta zerua; arbaso mitiko gisa, K’iche’ noblezarentzat ere.

Irudikapena

Quetzal-lumez estalitako sugea: urdin-berdea landaretza eta zerurako, gorria surako, larru-aldaketa berpizkundearen irudi gisa.

Eragin-eremua

Tepeurekin batera lurra existentziara ekartzen du hitzez, eguzkia zeruan zehar garraiatzen du, eta Tohil eguzki-jainkoaren eta Awilix ilargi-jainkosaren artean bitartekaritza egiten du.

Kultua

Egiaztatua: Q’umarkajeko tenplu biribila, Tohil eta Awilixen tenpluen artean, eta Aj Q’uq’umatz apaiz-talde goi-mailakoa.

Antzekoak

Kukulkan eta Quetzalcoatl Luma Hegaztatuak familia bereko ahaide gisa, eta Ehecatl, azteken haize-alderdia.

Quetzal hegaztia eta sugea: sortzaile-irudi baten jatorria

Izenak q’uq’, quetzal hegaztia, eta kumatz, sugea, lotzen ditu: hitzez hitz Quetzal-sugea, ohiko Luma Hegaztatua itzulpena baino zehatzagoa. Iturri nagusia Popol Vuh da, Kaqchikelen Analeekin osatua. Jatorri-eremu posible bat Mexikoko harana da; irudia hartua izan zen, Tohil bezalako tokiko jainkoekin nahastu zen, eta Itzamna maien sortzaile klasikoaren ezaugarriak hartu zituen.

Popol Vuh liburuan, Ququmatzek hasieran Tepeurekin batera flotatzen du itsaso primitiboan. Elkarrekin lurra hitz egiten dute, eta ondorioz lurra, mendiak, basoak eta animaliak sortzen dira; gizakiak artoarekin bakarrik lortzen dira, lokatzarekin eta zurarekin huts egin ondoren. K’iche’ noblezaren arbaso mitiko gisa, haren garrantzia ordena politikoraino iristen da.

Ondorengoak eta sailkapena

Konkistaren ondoren, Ququmatz K’iche’-en berezko irudi gisa gutxitan agertu zen; gaur egun batez ere Popol Vuh liburuari eta Kukulkan eta Quetzalcoatlekin egiten den zehaztasun gutxiko identifikazioari zor dio bere ezagutza.

Erlijio-zientzien ikuspegitik, Ququmatz jainkotasun sortzaile eta arbaso onbera bat da. Zehaztapen garrantzitsuak: Ez da Quetzalcoatl, familia bereko jainkotasun berezia baizik, eta Kukulkanetik ere bereizi behar da. Luma Hegaztatua zehaztasun gabekoa da, izenak hitzez hitz Quetzal-sugea esan nahi baitu. Eta ez du inoiz bakarrik sortzen, beti Tepeurekin bikote gisa eta Hurakanekin elkarlanean.

Q'umarkajeko tenplu biribila

Hurakanen kasuan ez bezala, kultua egiaztatuta dago: Q’umarkaj hiriburuan tenplu biribil bat zegoen Ququmatzentzat, Tohil eta Awilixen tenpluen artean, haren bitartekari-zeregina islatuz; forma biribileko aztarna gorde da. Kaweq dinastiako Aj Q’uq’umatz apaiz-taldeak goi-maila zuen, eta Kotujá erregeak jainkoaren izena titulu gisa erabiltzen zuen. Aldiz, opari-erritual bereizi bat gutxiago dokumentatua dago tenplu eta apaizen aztarnen aldean.

Suge bat, izen asko: ahaidetasuna

Ququmatz Mesoamerika osoko Luma Hegaztatuaren K’iche’ bertsioa da. Ez da Kukulkan yukatekoarekin edo Quetzalcoatl aztekarekin identikoa, baina jatorri-linea zaharra partekatzen duen tradizio-adar berekoa da; azken horren haize-alderdia den Ehecatl-ek erakusten du sugea eta haizea Mesoamerikan zein estuki lotuta dauden. Popol Vuh liburuan bertan, Hurakan da haren aurkakoa: Ququmatz uraren Quetzal-sugea da, kultu egiaztatuarekin, eta Hurakan zeruaren tximista-hirukotea da, kultu aldetik apenas atzemangarria.

Ququmatzi buruzko galdera ohikoak

Zer esan nahi du Ququmatz hitzez hitz?

Quetzal-sugea, q’uq’, quetzal hegaztia, eta kumatz, sugea, hitzetatik; Luma Hegaztatua itzulpena zehaztasun gabekoa da.

Ququmatz Quetzalcoatl bera da?

Ez. Luma Hegaztatuaren familia bera da, baina K’iche’-en jainkotasun berezia.

Kultu bat egiaztatuta dago?

Bai. Q’umarkajen tenplu biribil bat zegoen, apaiz-talde propioarekin.

Lotura osagarriak

Gomendatutako barne-loturak:

Hurakan – zeruaren bihotza, sorkuntzako bidelagun gisa
Ehecatl – Suge Lumatuaren azteka haizearen alderdia
Babes-kandela, Intsentsua erretzea, Amuletoa – transmititutako babes-baliabideak
Babes-iparrorratza – babes-baliabideen laburpena

Bibliografia (aukeraketa)

Erreferentzia-lan gehiago Bibliografian.

Guatemalako maien Suge Lumatua eta Popol Vuh-eko sortzailea den aldetik, Ququmatz sorkuntzaren alderdi adiskidetsua irudikatzen du: Tepeurekin batera esandako hitza, lurra sortzen duena, eta gaur egun arte iraun duen aztarna biribileko tenplu bat.

Sailkapena & Babesa

IMAILA

Babes-Konpasak izaki hau I eragin-mailan sailkatzen du – Eragin txikia.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →