Ququmatz, Nathair na Ceatzail ó Q'umarkaj

Is dia é Ququmatz i mbéaloideas na Maya.

An Nathair Chlúmhach a chruthaigh an Domhan in éineacht le Tepeu.

DiaMaya

Ququmatz

Is é Ququmatz, ar a dtugtar Gucumatz freisin, an Nathair Chlúmhach de chuid na Maya K’iche’, dia cruthaitheach sa Popol Vuh a bhaineann leis an ghaoth, leis an uisce agus leis na flaithis. Ag tús an chruthaithe snámhann sé le Tepeu san fharraige phríomha; le chéile deir siad an focal Domhan, agus ansin cruthaítear an domhan.

Murab ionann agus Hurakan, tá cult Ququmatz doiciméadaithe: sa phríomhchathair Q’umarkaj bhí teampall ciorclach dó, faoi chúram sagartaíocht ard-chéime dá chuid féin.

Forbhreathnú: Ququmatz

Cineál: Diadhacht chruthaitheach agus sinseartha, bainte leis an ghaoth, leis an uisce agus leis na flaithis
Bunús: Maya K’iche’ iarchlasaiceach, foinse fhéideartha i nGleann Mheicsiceo
Téacsanna: Popol Vuh, Annála na Kaqchikel
Tréimhse: Iarchlasaiceach, cult doiciméadaithe i Q’umarkaj
Cuma: nathair fáiscthe i gclúmhach ceatzail

Suíomh Stairiúil

Tréimhse na dtéacsanna

Baineann an fhigiúr le cultúr K’iche’ iarchlasaiceach; is í an fhoinse phríomha an Popol Vuh, arna forlíonadh le Annála na Kaqchikel.

Réimse leathnaithe

Ardchríoch Ghuatamala mar aon le príomhchathair na K’iche’, Q’umarkaj; is féidir gur i nGleann Mheicsiceo a bhí bunús fhéideartha na fíochúlacht seo.

Staid na bunfhoinsí

Tá an fhoinsíocht maith: an Popol Vuh, Annála na Kaqchikel agus an fhianaise seandálaíochta ón teampall ciorclach i Q’umarkaj.

Ainm agus leaganacha

K’iche’: q’uq’, éan ceatzail, agus kumatz, nathair, a thugann Nathair na Ceatzail go litriúil, atá níos cruinne ná an leagan coitianta Nathair Chlúmhach. Is féidir gur tugadh an fhigiúr ar iasacht ó Ghleann Mheicsiceo, gur cumaisc sí le diaga áitiúla amhail Tohil, agus gur ghlac sí gnéithe ón chruthaitheoir clasaiceach Maya Itzamna.

Cuma

Cuma

Is nathair í Ququmatz fáiscthe i gclúmhach ceatzail; seasann glasghorm don fhásra agus do na flaithis, dearg don tine, agus an craiceann a chur di don athbheochan. Ceanglaíonn sí sféarraí neamhaí agus nathaireacha le chéile agus tá déchineálacht inti mar idirghabhálaí idir dhia na gréine Tohil agus bandia na gealaí Awilix. Tá nasc láidir aici leis an uisce, mar shampla leis an stoirm Xocomil ar Loch Atitlán.

Feidhm

Snámhann Ququmatz le Tepeu san fharraige phríomha ar dtús; le chéile deir siad Domhan, agus ansin tagann talamh, sléibhte, foraoisí agus ainmhithe ar an saol. Ní éiríonn le cruthú an chine dhaonna ach ó arbhar, tar éis teip na láibe agus na hadhmaid. Iompraíonn sé an ghrian trasna na bhflaitheas agus is é sinsear miotaseolaíochtúil aicme uasal na K’iche’.

Achoimre: Ququmatz

Na gnéithe is tábhachtaí den Nathair na Ceatzail ar leathanach amháin.

Traidisiún

Leagan K’iche’ den Nathair Chlúmhach uilíoch Mheasoiméireacacha, cumaisc le diaga áitiúla agus le gnéithe an chruthaitheora Itzamna.

Freagrach as

An cruthú sa Popol Vuh, mar aon leis an ghaoth, leis an uisce agus leis na flaithis; mar shinsear miotaseolaíochtúil freisin do aicme uasal na K’iche’.

Léiriú

Nathair fáiscthe i gclúmhach ceatzail: glasghorm don fhásra agus do na flaithis, dearg don tine, agus an craiceann a chur di mar íomhá den athbheochan.

Réimse Feidhme

Labhraíonn sí Domhan le Tepeu, iompraíonn sí an ghrian trasna na bhflaitheas, agus feidhmíonn sí mar idirghabhálaí idir dhia na gréine Tohil agus bandia na gealaí Awilix.

Cult

Doiciméadaithe: teampall ciorclach i Q’umarkaj idir theampaill Tohil agus Awilix, chomh maith leis an sagartaíocht ard-chéime Aj Q’uq’umatz.

Rudaí Inchomparáide

Na Nathracha Clúmhacha Kukulkan agus Quetzalcoatl mar ghaolta den teaghlach céanna, chomh maith le Ehecatl mar ghné gaoithe Aztecach.

Éan ceatzail agus nathair: bunús figiúr cruthaithe

Ceanglaíonn an ainm q’uq’, éan ceatzail, le kumatz, nathair: go litriúil Nathair na Ceatzail, atá níos cruinne ná an t-aistriúchán coitianta Nathair Chlúmhach. Is í an fhoinse phríomha an Popol Vuh, arna forlíonadh le Annála na Kaqchikel. Is féidir gur i nGleann Mheicsiceo a bhí bunús fhéideartha na fíochúlacht seo; tugadh ar iasacht í, cumaisc sí le diaga áitiúla amhail Tohil, agus ghlac sí gnéithe ón chruthaitheoir clasaiceach Maya Itzamna.

Sa Popol Vuh snámhann Ququmatz le Tepeu san fharraige phríomha ar dtús. Le chéile deir siad Domhan, agus ansin tagann talamh, sléibhte, foraoisí agus ainmhithe ar an saol; ní éiríonn leis an chine daonna ach ó arbhar, tar éis teip na láibe agus na hadhmaid. Mar shinsear miotaseolaíochtúil aicme uasal na K’iche’, sroicheann a thábhacht isteach san ord polaitiúil féin.

Iarmhairt agus tuiscint

Tar éis na concas b’annamh a bhí Ququmatz mar fhigiúr K’iche’ shonrach; sa lá atá inniu ann is fearr aithne air tríd an Popol Vuh agus tríd an chomhchothromú a dhéantar go minic go neamhchruinn le Kukulkan agus Quetzalcoatl.

Ó thaobh na creidimheolaíochta de, is diadhacht chruthaitheach agus sinseartha fhabhrach í Ququmatz. Soiléirithe tábhachtacha: ní í Quetzalcoatl í, ach diadhacht ar leith den teaghlach céanna, agus ba cheart í a dhealú ó Kukulkan freisin. Tá Nathair Chlúmhach mar théarma neamhchruinn; is Nathair na Ceatzail an leagan liteartha ceart den ainm. Agus ní chruthaíonn sí ina haonar riamh, ach i gcónaí i mbeirt le Tepeu agus i gcomhoibriú le Hurakan.

Teampall Ciorclach Q'umarkaj

Murab ionann agus Hurakan, tá an cult doiciméadaithe: sa phríomhchathair Q’umarkaj bhí teampall ciorclach do Ququmatz, idir theampaill Tohil agus Awilix, rud a léiríonn a ról idirghabhálaí; tá an rian ciorclach fós ann. Bhí céim ard ag an sagartaíocht Aj Q’uq’umatz ón dynasty Kaweq, agus d’iompar an rí Kotujá ainm an dé mar theideal. Ach níl an fhianaise ar íobairt ar leith doiciméadaithe chomh soiléir leis an bhfianaise ar an teampall agus ar an sagartaíocht.

Nathair amháin, ainmneacha éagsúla: an gaol

Is í Ququmatz an leagan K’iche’ den Nathair Chlúmhach uilíoch Mheasoiméireacacha. Ní ionann í agus Kukulkan na Yúcatáine ná Quetzalcoatl na Aztecach, ach baineann sí leis an sruth traidisiúin céanna a bhfuil sinsearacht níos sine i gcoiteann acu; léiríonn a ghné ghaoithe Ehecatl chomh dlúth agus atá an nathair agus an ghaoth ceangailte le chéile i Measoiméireaca. Sa Popol Vuh féin is é Hurakan a chomhpháirtí: Ququmatz an Nathair na Ceatzail den uisce le cult doiciméadaithe, Hurakan an Tríonóid Tintreach na bhflaitheas nach mór a aimsiú go cultúrtha.

Ceisteanna Coitianta faoi Ququmatz

Cad is brí le Ququmatz go litriúil?

Nathair na Ceatzail, ó q’uq’, éan ceatzail, agus kumatz, nathair; níl an aistriúchán Nathair Chlúmhach cruinn.

An é Ququmatz an rud céanna le Quetzalcoatl?

Ní hé. Is é an teaghlach céanna den Nathair Chlúmhach é, ach diadhacht ar leith K’iche’ í.

An bhfuil cult doiciméadaithe?

Tá. Bhí teampall ciorclach le sagartaíocht dá chuid féin i Q’umarkaj.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Hurakan – croí na bhflaitheas mar chomhpháirtí cruthaithe
Ehecatl – gné na gaoithe den Nathair Chlúmhach Aztecach
Coinneal chosanta, Túis a dhó, Aimliteoir – seanmhodhanna cosanta
Compás Cosanta – forbhreathnú ar mhodhanna cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Mar Nathair Chlúmhach na Maya i nGuatamala agus mar chruthaitheoir sa Popol Vuh, seasann Ququmatz don taobh cairdiúil den chruthú: an briathar a labhraítear le Tepeu chun an domhan a ghlaoch chun a bhí, agus teampall a bhfuil a rian chruinn le feiceáil go fóill inniu.