Alux, an garda ard-glúine ar an milpa

Is spiorad ó bhéaloideas na Maya é an Alux.

An coimeádaí beag páirce a éilíonn ofrálacha agus a chosnaíonn barra.

SpioradMaya

Alux

Is spiorad beag talún agus foraoise cosúil le púca é an Alux, iolra Aluxo’ob, a chosnaíonn páirceanna agus milpas na Maya. Cuireann feirmeoirí teachíní beaga dó agus tugann siad ofrálacha dó; má thugtar neamhaird air, cuireann sé anachain i réim agus scaipeann sé galar.

Meastar go bhfuil bunús réamh-Spáinneach leis an chreideamh seo, agus tá sé beoga i measc na Maya Iúcatánach ar leithinis Yucatán, sa Bheilís agus sa Guatamala. Tá cur síos eitneagrafach déanta ar an Alux ó na 1930idí; sa lá atá inniu ann castar air ní amháin feirmeoirí agus taistealaithe, ach oiread oibrithe tógála.

Ar an bhfaisnéis: Alux

Cineál: Spiorad beag talún, foraoise agus páirce, garda na milpa
Bunús: Maya Iúcatánach, meastar bunús réamh-Spáinneach
Téacsanna: Béaloideas beoga, eitneagrafaíocht ó na 1930idí
Tréimhse: réamh-Spáinneach go dtí an lá inniu
Cuma: mionsamhail ard-glúine de Maya i ngléasadh traidisiúnta, dofheicthe den chuid is mó

Foinse agus foinsí bunúsacha

Tréimhse na dtéacsanna

Meastar go bhfuil bunús réamh-Spáinneach leis; tá cur síos eitneagrafach déanta ar an Alux ó na 1930idí, ag tosú le saothair Redfield agus Villa Rojas.

Réimse leathnaithe

Leithinis Yucatán le Maya Iúcatánach, chomh maith leis an Bheilís agus an Guatamala; baineann an Alux le páirceanna, cenotes, pluaiseanna agus clocha an réigiúin sin.

Staid na bunfhoinsí

Maith: béaloideas beoga, arna chomhlánú leis an eitneagrafaíocht chlasaiceach ó Chan Kom agus Quintana Roo ó na 1930idí agus na 1940idí.

Ainm agus leaganacha

Maya Iúcatánach: ciallaíonn alux, iolra aluxo’ob, neach beag talún agus abhac; níl bunús cinnte an fhocail ar eolas. Pléitear gaol le téarmaí Maya don abhac agus don chré, rud a luíonn leis an traidisiún go ndearna na seandéithe na Aluxo’ob as cré, duilleoga agus anáil dhiaga. Is forleagan ón ré coilíneach é an t-ionannú leis an duende Spáinneach, ní focal Maya é.

Cuma agus iompar

Cuma

Is mionsamhail ard-glúine í an Alux, gléasta ar bhealach traidisiúnta, dofheicthe den chuid is mó, ach in ann foirm chorpartha a ghlacadh. Léiríonn sé an dúlra ainmnithe agus an teorainn idir talamh saothraithe agus fásach.

Éifeacht

Go clasaiceach is garda páirce é an Alux: thar seacht mbliana ligeann sé don arbhar fás, tarraingíonn sé fearthainn, patróil sé istoíche ag feadaíl agus ruaigeann sé creachadóirí agus gadaithe. Éilíonn sé ofrálacha ó am go chéile; má dhiúltaítear dó, cuireann sé anachain i réim agus scaipeann sé galar. Léiríonn sé nádúr an duine a bhuaileann leis: má chaitear go measúil leis, cosnaíonn sé agus beannaíonn sé; má thugtar neamhaird air, tugann sé mífhortún.

Cur síos: Alux

Na gnéithe is tábhachtaí den choimeádaí beag páirce ar an bhfaisnéis.

Comhthéacs cultúir

Spiorad talún agus páirce na Maya Iúcatánach, a léirmhínítear go minic mar spiorad na sinsear nó na talún; cuid den chreideamh Meiseamairiceach sna daoine beaga.

Freagrach as

Páirceanna agus milpas, chomh maith le cenotes, pluaiseanna agus clocha: cosnaíonn an Alux talamh agus fómhar an duine a chaitheann go measúil leis.

Léiriú

Beag go leor, timpeall ard-glúine, mar mhionsamhail de Maya i ngléasadh traidisiúnta; dofheicthe den chuid is mó ach in ann foirm chorpartha a ghlacadh.

Réimse Feidhme

Seacht mbliana d’fhás arbhair agus fearthainne, patról oíche in aghaidh creachadóirí agus gadaithe; má thugtar neamhaird air, cleasaíocht, anachain agus galar.

Iompar

An kahtal alux, teachín beag sa milpa, chomh maith le ofrálacha ar nós an deoch arbhair Saká; tar éis seacht mbliana séalaítear an Alux isteach.

Teorainneacha

Is é an Chaneque an macasamhail Nahua díreach: cosnaíonn an Alux páirc agus milpa in Yucatán, cosnaíonn an Chaneque foraois, ainmhithe agus uisce Meicsiceo Láir.

As cré, duilleoga agus anáil: bunús na Aluxo'ob

Ciallaíonn an ainm alux, iolra aluxo’ob, neach beag talún agus abhac sa Maya Iúcatánach; níl bunús cinnte an fhocail ar eolas. Pléitear gaol le téarmaí Maya don abhac agus don chré, rud a luíonn leis an traidisiún go ndearna na seandéithe na Aluxo’ob as cré, duilleoga agus anáil dhiaga.

Is minic a léirmhíníonn na Maya na Aluxo’ob mar spioraid na sinsear nó na talún. Is forleagan ón ré coilíneach é an t-ionannú leis an duende Spáinneach, ní focal Maya é. Tosaíonn an eitneagrafaíocht eolaíoch le Redfield agus Villa Rojas sna 1930idí, agus léiríonn a staidéir sráidbhaile go raibh an Alux ina chuid sheasta de shaol laethúil an fheirmeora.

Ón bharr arbhair go dtí an suíomh tógála: glacadh agus comhthéacs

Tá an Alux go mór i scéalta turasóireachta an Riviera Maya maidir le cenotes, dufair agus óstáin; in 2023 phostáil uachtarán Mheicsiceo grianghraf de rud a bhí á rá gur Alux é ó shuíomh tógála iarnróid, agus scaip sé go tapa. Is é foinse ainm é d’áiteanna agus do bhrandaí.

Ó thaobh na eiticheolaíochta creidimh, is é an Alux an gharda talún agus páirce fréamhchineálach i gcreideamh na ndaoine beaga. Comharthaíonn sé an caidreamh deasghnátha idir feirmeoir agus talamh ainmnithe agus feidhmíonn sé mar fhrithchothromaíocht phearsantaithe idir ofráil agus cosaint, agus mar gharda teorann, gaolta le spioraid chosanta páirceanna na Maya. Dhá phointe soiléirithe: is aistriúchán coilíneach é an t-ionannú le duende, ní fionnachtain Maya é. Agus níl an Alux go maith ná go dona; léiríonn sé an chaoi a gcaitear leis.

An kahtal alux agus na ofrálacha

Tá foinse dhaingean ann don kahtal alux, teach an Alux, teachín beag ar an talamh, go minic i lár na milpa. Tar éis seacht mbliana ní mór don fheirmeoir na fuinneoga agus na doirse a dhúnadh agus an Alux a shéalú isteach, nó eile éireoidh sé fiánta. Mar ofráil úsáidtear go príomha an deoch naofa arbhair Saká, chomh maith le milseáin, tobac agus bia. Is fearr gan an Alux a ghlaoch os ard ar a ainm; déanann comhlachtaí tógála in Yucatán deasghnátha go fóill ag suíomhanna tógála chun na Aluxo’ob a chosaint ar fhearg.

Daoine beaga ó Yucatán go hÉirinn

Meabhraíonn ról agus cleasa an Alux ar dhaoine beaga na hEorpa: an Leipreachán Éireannach, an Brownie Sasanach-Albanach, na Zwerge agus Wichtel Gearmánach, agus muintir sí na hÉireann, na Aos Sí. Ní bhíonn an Duende Spáinneach ach mar dhroichead aistriúcháin ón ré coilíneach. Is é an chomhionannas Meiseoiméiriceach díreach an Chaneque Nahua, a chuirtear go minic ar aon dul leis an Alux; baineann na Makiawisug Mohegan leis an chineál céanna daoine beaga a fhaigheann bronntanais.

Ceisteanna coitianta faoin Alux

An bhfuil na Aluxo’ob maith nó olc?

Ní hé ceachtar; léiríonn siad an chóir a chuirtear orthu. Tugann meas agus bronntanais cosaint, agus tugann neamhaird cleasa, mí-ádh agus tinneas.

Cén fáth a dtógtar tithíní beaga dóibh?

Ceanglaíonn an kahtal alux an Alux leis an ghort, ionas go bhfeighlíonn sé an fómhar agus an fearthainn ar feadh seacht mbliana; ina dhiaidh sin, séalaítear é.

An gceadaítear an Alux a ghlaoch ar a ainm?

De ghnáth, is fearr gan é a rá os ard, de réir an traidisiúin.

Naisc bhreise

Naisceanna inmheánacha a mholtar:

Chaneque – comhionannas Nahua an Alux
Makiawisug – daoine beaga na Mohegan
Aos Sí – muintir sí na hÉireann mar chomhchosúlacht chineálach
Hurakan, Ququmatz – wesenna eile ó bhéaloideas na Maya
Túis a dhó, Muirín, Salann – seaniarsmaí cosanta
Compás Cosanta – forbhreathnú ar sheaniarsmaí cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.

Mar spiorad talún Maya agus abhac na milpa, seasann an Alux do chonradh idir an feirmeoir agus an talamh anamúil: tithín agus bronntanais rialta in ionad seacht mbliana fearthainne, arbhair, agus oícheanta faireacháin.