Алукс, стражарот висок до колено на milpa-та
Од Ralf Ittermann · последна проверка на
Алукс е дух од преданијата на Маите.
Малиот чувар на полето, кој бара дарови и штити летините. Алукс е стражарот висок до колено на milpa-та.
Алукс, во множина Алуксоб (Aluxo’ob), е мал, гоблинолик дух на земјата и шумата кај Маите, кој ги чува полињата и milpa-ите. Земјоделците му градат мали куќички и му носат дарови; ако е занемарен, тој предизвикува неволји и шири болести.
Верувањето се смета за преколонијалистичко по потекло и е живо кај јукатечките Маи на полуостровот Јукатан, во Белизе и Гватемала. Алукс е етнографски документиран уште од 1930-тите години; денес го среќаваат не само земјоделците и патниците, туку и градежните работници.
Тип: Мал дух на земјата, шумата и полето, чувар на milpa-та
Потекло: Јукатечки Маи, се претпоставува преколонијалистичко потекло
Текстови: Живо народно предание, етнографија од 1930-тите години
Период: од преколонијалистичко време до денес
Изглед: минијатура висока до колено, облечена традиционално како Маи, најчесто невидлива
Простор на потекло и извори
Период на текстовите
Се претпоставува преколонијалистичко потекло; Алукс е етнографски документиран уште од 1930-тите години, започнувајќи со трудовите на Редфилд и Виља Рохас (Redfield und Villa Rojas).
Простор на распространетост
Полуостровот Јукатан со јукатечките Маи, како и Белизе и Гватемала; Алукс е поврзан со полињата, сенотите, пештерите и камењата на овој простор.
Извори
Добра: живо народно предание, надополнето со класичната етнографија на Чан Ком и Кинтана Роо од 1930-тите и 1940-тите години.
Име и варијанти
Јукатечки маја јазик: alux, множина aluxo’ob, означува мало суштество на земјата и џуџе; точното потекло на зборот е неизвесно. Се претпоставува близина со зборовите на Маите за џуџе и глина, што одговара на преданието за создавањето од страна на старите богови од глина, лисја и божествен здив. Изедначувањето со шпанскиот дуенде (duende) е колонијално-јазично наслојување, а не збор од јазикот на Маите.
Изглед и однесување
Изглед
Алукс е минијатурна фигура висока до колено, облечена традиционално, најчесто невидлива, но способна да добие телесен облик. Тој ги отсликува одушевената природа и границата меѓу обработената земја и дивината.
Дејство
Класично, Алукс е чувар на полето: над седум години му помага на пченката да расте, повикува дожд, патролира ноќе свиркајќи и ги прогонува грабливите животни и крадците. Понекогаш бара дарови; ако му ги одбијат, предизвикува неволји и шири болести. Тој го отсликува карактерот на оној кого го среќава, кон почитливите штити и благословува, а кон оние што го занемаруваат носи несреќа.
Профил: Алукс
Најважните аспекти на малиот чувар на полето на кратко.
Дух на земјата и полето кај јукатечките Маи, честопати толкуван како дух на предците или на земјата; дел од месоамериканското верување во малите луѓе.
Полињата и milpa-ите, како и сенотите, пештерите и камењата: Алукс ги чува земјата и летината на оној кој се однесува со почит кон него.
Многу мал, приближно висок до колено, во минијатурно издание облечен традиционално како Маи; најчесто невидлив, но способен да добие телесен облик.
Седум години раст на пченка и дожд, ноќна патрола против грабливи животни и крадци; при занемарување, лудории, неволји и болести.
Куќичката kahtal alux, мала куќичка во milpa-та, како и дарови како напивката од пченка Saká; по седум години Алукс се затвора со печат.
Директниот пандан кај Науа е Чанеке (Chaneque): Алукс ги чува полето и milpa-та во Јукатан, а Чанеке шумата, животните и водата на централно Мексико.
Од глина, лисја и здив: потеклото на Алуксоб
Името alux, во множина aluxo’ob, означува мало суштество на земјата и џуџе во јукатечкиот јазик на Маите; точното потекло на зборот е неизвесно. Се дискутира за близина со зборовите на Маите за џуџе и глина, што се совпаѓа со преданието дека Алуксоб биле создадени од старите богови од глина, лисја и божествен здив.
Маите често ги толкуваат Алуксоб како духови на предците или на земјата. Изедначувањето со шпанскиот дуенде, напротив, е колонијално-јазично наслојување, а не збор од јазикот на Маите. Научната етнографија започнува со Редфилд и Виља Рохас во 1930-тите години, чии студии за селата го документираат Алукс како постојан дел од секојдневниот селски живот.
Од пченкарното поле до градежниот плац: рецепција и класификација
Алукс е трајно вкоренет во туризмот на Ривиера Маја, во раскажувањата за сенотите, џунглата и хотелите; во 2023 година мексиканскиот претседател објави фотографија од наводен Алукс од градилиште на железница, која стана вирална. Тој е именодавец на места и брендови.
Од религиолошка гледна точка, Алукс е прототипскиот чувар на земјата и полето во верувањето во малите луѓе. Тој ја обележува ритуалната врска меѓу земјоделецот и одушевената земја и функционира како персонифицирана реципроцитет од дар за заштита, а исто и како чувар на границата, сроден со духовите-чувари на полињата кај Маите. Две појаснувања: изедначувањето со дуенде е колонијален превод, а не наод на Маите. И Алукс не е ниту добар ниту зол, туку го отсликува третманот кој го добива.
Куќичката kahtal alux и даровите
Потврдено од изворите е kahtal alux, куќата на Алукс, малечка куќичка на земјиштето, најчесто во средината на milpa-та. По седум години земјоделецот мора да ги затвори прозорците и вратите и да го затвори со печат Алукс, инаку тој подивува. Како дар служи пред сѐ светото пченкарно пиво Saká, како и слатки, тутун и храна. Подобро е да не се вика Алукс гласно по име; градежните фирми во Јукатан до денес изведуваат церемонии на градилиштата за да не ги налутат Алуксоб.
Мали луѓе од Јукатан до Ирска
Улогата и лудориите на алукс потсеќаат на европските мали луѓе: ирскиот леприкон, англо-шкотскиот брауни, германските џуџиња и вихтели, и ирскиот народ на феите Ос Ши (Aos Sí). Шпанскиот дуенде притоа служи само како колонијален мост во превода. Директниот месоамерикански еквивалент е нахуанскиот чанеке (Chaneque), со кој алукс често се изедначува; и макиависуг (Makiawisug) на племето Мохеган спаѕаат во истиот тип на мали луѓе што примаат дарови.
Често поставувани прашања за алукс
Дали алуксите се добри или зли?
Ниту едно ниту друго; тие го одразуваат третманот што го добиваат. Почитта и даровите носат заштита, а непочитувањето лудории, несреќа и болест.
Зошто им се градат куќички?
Кахтал алукс (kahtal alux) го врзува алукс за нивата, за да се грижи седум години за жетвата и дождот; потоа се запечатува.
Дали алукс може да се повикува по име?
Според традицијата, подобро не гласно.
Поврзани линкови
Прочитајте и:
- Чанеке (Chaneque) – нахуанскиот еквивалент на алукс
- Макиависуг (Makiawisug) – мали луѓе кај племето Мохеган
- Ос Ши (Aos Sí) – ирскиот народ на феите како типолошка паралела
- Хуракан (Hurakan), Кукумац (Ququmatz) – други суштества од предавата на Маите
- Каѓење, Амулет, Сол – наследени заштитни средства
- Компас на заштита – преглед на заштитни средства
Литература (избор)
Повеќе стандардни дела во библиографијата.
Како земјен дух на Маите и вилинско суштество на милпата, алукс претставува договор меѓу земјоделецот и оживеаната земја: куќичка и редовни дарови во замена за седум години дожд, пченка и бдителни ноќи.
