ققوماتز، کِیومارکاہ کی کوئتزال سانپ

نام میں q’uq’، کوئتزال پرندہ، اور kumatz، سانپ، کو ملایا گیا ہے: لفظی معنی "کوئتزال سانپ”، جو رائج ترجمہ "پَروں والی سانپ” سے زیادہ درست ہے۔ اہم ترین ماخذ پوپول وُہ ہے، اور تاریخِ کاکچیکل اسے مزید تکمیل دیتی ہے۔ ممکنہ اصل مقام وادیِ میکسیکو ہے؛ یہ شخصیت مستعار لی گئی، توہِل جیسے مقامی دیوتاؤں کے ساتھ ضم ہوئی اور اس نے کلاسیکی مایا خالق اِتزامنا کی خصوصیات اپنا لیں۔

پوپول وُہ میں ققوماتز ابتدا میں تیپیو کے ساتھ ازلی سمندر میں رواں رہا۔ دونوں نے مل کر "زمین” کہا اور خشکی، پہاڑ، جنگلات اور جانور وجود میں آئے؛ انسانوں کی تخلیق مٹی اور لکڑی کی ناکامی کے بعد بالآخر مکئی سے کامیاب ہوئی۔ کِچے’ اشرافیہ کے اساطیری جدِّ امجد کی حیثیت سے اس کی اہمیت سیاسی نظم تک پھیلی ہوئی ہے۔