Ququmatz, a serpe de quetzal de Q'umarkaj

Ququmatz é deus na tradición maia.

A serpe de quetzal que, xunto con Tepeu, fixo xurdir a Terra.

DeusMaia

Ququmatz

Ququmatz, tamén chamado Gucumatz, é a Serpe Emplumada dos maias k’iche’, un deus creador do Popol Vuh, asociado ao vento, á auga e ao ceo. Ao comezo da creación flota xunto con Tepeu sobre o mar primordial; xuntos pronuncian a palabra Terra, e así xorde o mundo.

A diferenza de Hurakan, no caso de Ququmatz está documentado un culto: na capital Q’umarkaj erguíase un templo circular dedicado a el, atendido por un sacerdocio propio e de alto rango.

Vista xeral: Ququmatz

Tipo: deidade creadora e ancestral, asociada ao vento, á auga e ao ceo
Orixe: maias k’iche’ do período posclásico, cun posible ámbito de orixe no Val de México
Textos: Popol Vuh, Anais dos Cakchiqueles
Período: posclásico, culto documentado en Q’umarkaj
Aparencia: serpe envolta en plumas de quetzal

Historische Einordnung

Período dos textos

A figura pertence á cultura k’iche’ posclásica; a fonte principal é o Popol Vuh, completada polos Anais dos Cakchiqueles.

Área de difusión

As terras altas de Guatemala, coa capital k’iche’ de Q’umarkaj; un posible ámbito de orixe da figura é o Val de México.

Estado das fontes

A situación das fontes é boa: o Popol Vuh, os Anais dos Cakchiqueles e o rexistro arqueolóxico do templo circular de Q’umarkaj.

Nome e variantes

K’iche’: q’uq’, o quetzal, e kumatz, serpe, forman literalmente serpe de quetzal, unha tradución máis precisa que a habitual Serpe Emplumada. É posible que a figura fose adoptada do Val de México, fusionada con deidades locais como Tohil, e que asumise trazos do creador maia clásico Itzamna.

Aspecto

Aparencia

Ququmatz é unha serpe envolta en plumas de quetzal; o verde azulado representa a vexetación e o ceo, o vermello o lume, e a muda de peles simboliza o renacemento. Une as esferas celeste e serpentina e presenta unha dualidade sexual como mediador entre o deus solar Tohil e a deusa lunar Awilix. A súa relación coa auga é forte, por exemplo coa tormenta Xocomil sobre o lago Atitlán.

Función

Ao principio, Ququmatz flota xunto con Tepeu sobre o mar primordial; xuntos pronuncian a palabra Terra, e así xorden a terra, as montañas, os bosques e os animais. A creación dos seres humanos só logra facerse a partir do millo, tras o fracaso do barro e da madeira. Leva o sol polo ceo e é o antepasado mítico da nobreza k’iche’.

Ficha: Ququmatz

Os aspectos máis importantes da serpe de quetzal dun ollo.

Tradición

Versión k’iche’ da Serpe Emplumada de toda Mesoamérica, fusionada con deidades locais e con trazos do creador Itzamna.

Encargado de

A creación no Popol Vuh, así como o vento, a auga e o ceo; ademais, como antepasado mítico da nobreza k’iche’.

Representación

Serpe envolta en plumas de quetzal: verde azulado para a vexetación e o ceo, vermello para o lume, e a muda de peles como imaxe do renacemento.

Ámbito de acción

Pronuncia xunto con Tepeu a palabra que fai xurdir a Terra, leva o sol polo ceo e actúa de mediador entre o deus solar Tohil e a deusa lunar Awilix.

Cult

Documentado: un templo circular en Q’umarkaj situado entre os templos de Tohil e Awilix, xunto co sacerdocio de alto rango Aj Q’uq’umatz.

Elementos comparables

As Serpes Emplumadas Kukulkan e Quetzalcoatl como parentes da mesma familia, e tamén Ehecatl como aspecto azteca do vento.

Quetzal e serpe: a orixe dunha figura creadora

O nome une q’uq’, o quetzal, con kumatz, a serpe: literalmente serpe de quetzal, unha tradución máis precisa que a habitual Serpe Emplumada. A fonte principal é o Popol Vuh, completada polos Anais dos Cakchiqueles. Un posible ámbito de orixe é o Val de México; a figura foi adoptada, fusionada con deidades locais como Tohil e asumiu trazos do creador maia clásico Itzamna.

No Popol Vuh, Ququmatz flota ao principio xunto con Tepeu sobre o mar primordial. Xuntos pronuncian a palabra Terra, e así xorden a terra, as montañas, os bosques e os animais; os seres humanos só se logran crear a partir do millo, despois de que fracasasen o barro e a madeira. Como antepasado mítico da nobreza k’iche’, a súa importancia chega a influír na propia orde política.

Pervivencia e clasificación

Tras a conquista, Ququmatz, como figura especificamente k’iche’, volveuse pouco frecuente; hoxe coñécese sobre todo a través do Popol Vuh e da a miúdo imprecisa identificación con Kukulkan e Quetzalcoatl.

Desde a ciencia das relixións, Ququmatz é unha deidade creadora e ancestral de carácter benévolo. Cabe facer algunhas precisións importantes: non é Quetzalcoatl, senón unha deidade autónoma da mesma familia, e tamén se debe distinguir de Kukulkan. A denominación Serpe Emplumada é imprecisa, xa que literalmente o nome significa serpe de quetzal. E nunca crea en solitario, senón sempre en parella con Tepeu e en colaboración con Hurakan.

O templo circular de Q'umarkaj

A diferenza de Hurakan, o culto a Ququmatz está documentado: na capital Q’umarkaj erguíase un templo circular dedicado a el, situado entre os templos de Tohil e Awilix, o que reflicte o seu papel mediador; conservouse a súa pegada circular. O sacerdocio Aj Q’uq’umatz, procedente da dinastía Kaweq, gozaba de alto rango, e o rei Kotujá levaba o nome do deus como título. En cambio, un ritual de ofrenda específico está menos documentado que o achado do templo e do sacerdocio.

Unha serpe, moitos nomes: o parentesco

Ququmatz é a versión k’iche’ da Serpe Emplumada de toda Mesoamérica. Non é idéntico ao yucateco Kukulkan nin ao azteca Quetzalcoatl, pero pertence á mesma liñaxe de tradición cunha ascendencia común máis antiga; o seu aspecto do vento, Ehecatl, mostra o estreitamente ligados que están a serpe e o vento en Mesoamérica. No propio Popol Vuh, Hurakan é a súa contrapartida: Ququmatz é a serpe de quetzal da auga, con culto documentado, mentres que Hurakan é a tríade do raio celeste, apenas rastreable no plano cultual.

Preguntas frecuentes sobre Ququmatz

Que significa Ququmatz literalmente?

Serpe de quetzal, a partir de q’uq’, quetzal, e kumatz, serpe; a tradución Serpe Emplumada é imprecisa.

Ququmatz é o mesmo que Quetzalcoatl?

Non. Pertencen á mesma familia da Serpe Emplumada, pero son deidades k’iche’ independentes.

Está documentado un culto?

Si. En Q’umarkaj erguíase un templo circular con sacerdocio propio.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Hurakan – o corazón do ceo como compañeiro na creación
Ehecatl – o aspecto do vento da Serpe Emplumada azteca
Vela protectora, Fumigación, Amuleto – medios de protección transmitidos pola tradición
Brúxula de protección – panorámica de medios de protección

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia no índice bibliográfico.

Como Serpe Emplumada da Guatemala maia e creador no Popol Vuh, Ququmatz representa o lado benévolo da creación: a palabra que, pronunciada xunto con Tepeu, fai xurdir a terra, e un templo cuxa pegada redonda perdura até hoxe.

Clasificación & protección

INIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia I – Incidencia leve.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →