iWell Guard

Nazar Battu – y wyneb ffiaidd Indiaidd yn erbyn y llygad ddrwg

Mae Nazar Battu yn cyfeirio, yn y byd Indiaidd, at wahanol foddau i wrthsefyll y llygad ddrwg. Adnabyddus yn arbennig yw wyneb dychrynllyd, yn aml du, a osodir ar dai a cherbydau i gadw golygon niweidiol draw.

Symbol AmddiffynnolHindŵaethApotropaicon
Nazar Battu - symbol amddiffynnol, darlun amgueddfaol

Trosolwg

Mae Nazar Battu yn derm o’r byd Indiaidd sy’n gysylltiedig â’r Hindŵaeth ac â diwylliant gwerin ehangach y cyfandir. Mae’n cyfeirio at foddau i wrthsefyll y llygad ddrwg.

Mae’r gair Nazar yn golygu golwg, ac yn iaith bob dydd Indiaidd mae’n aml yn cyfeirio at y llygad ddrwg a niweidiol. Mae Battu yn cyfeirio at wyro a diddymu grym. Felly mae Nazar Battu yn cyfeirio at yr hyn sy’n gwrthsefyll y llygad ddrwg.

O dan y term hwn caiff gwahanol arferion amddiffynnol eu crynhoi. Adnabyddus yn arbennig yw wyneb dychrynllyd, wyneb ystumiedig, a lunnir yn aml mewn lliw du ac a osodir mewn lle amlwg.

Ceir wynebau ffiaidd o’r fath ar wal tai, ar adeiladau newydd, ar gerbydau ac mewn lleoedd eraill a ystyrid yn agored i berygl. Bwriedir iddynt ddenu llygad y gwyliwr a thynnu sylw i ffwrdd o’r hyn sy’n cael ei amddiffyn.

Yn yr astudiaethau crefyddol ac yn yr astudiaethau gwerin, mae Nazar Battu yn enghraifft dda o foddion amddiffynnol dychrynllyd sy’n gweithredu ar sail dargyfeirio a dychryn.

Mae’r dudalen hon yn cyflwyno Nazar Battu o safbwynt amddiffyniad. Mae’n disgrifio’r wyneb ffiaidd, ei defnydd, egwyddor ei weithredu, a’i lle yng nghred Indiaidd yn y llygad ddrwg.

Y llygad ddrwg yn y byd Indiaidd

I ddeall Nazar Battu, rhaid deall y gred Indiaidd yn y llygad ddrwg. Mae’r gred hon yn eang ar y cyfandir ac yn treiddio drwy nifer o grwpiau poblogaeth.

Yn y byd Indiaidd caiff y llygad ddrwg ei alw’n syml yn aml fel Nazar. Yn ôl y gred hon, gall golwg person achosi niwed heb fod hynny o reidrwydd yn fwriadol.

Yn aml cysylltir y llygad ddrwg â chenfigen. Gall unrhyw un a wêl berson arall neu’i eiddo â drwgdeimlad achosi niwed iddo. Ond ystyrid hyd yn oed edmygedd pur yn beryglus.

Ystyrid plant, babanod newydd-anedig, menywod beichiog, priodferched, tai newydd eu hadeiladu a busnesau llwyddiannus yn arbennig o agored i berygl. Ym mhob man lle roedd rhywbeth hardd, newydd neu lwyddiannus, roedd bygythiad y Nazar yn bresennol.

Nid yw’r gred yn y llygad ddrwg yn gyfyngedig i’r byd Indiaidd. Ceir hi ar draws y Môr Canoldir a rhannau eang o Asia, ac mae wedi’i chyflwyno ar y dudalen am y llygad ddrwg.

Mae Nazar Battu yn ateb Indiaidd i’r ofn cyffredin hwn. Dyma’r term cyffredinol am y moddau a ddefnyddid i wrthsefyll y golwg niweidiol.

Y wyneb ffiaidd

Y ffurf fwyaf adnabyddus ar Nazar Battu yw’r wyneb ffiaidd. Mae’n wyneb hyll, ystumiedig o fwriad, a osodir mewn lle amlwg.

Mae’r wyneb yn aml yn ddu. Dengys nodweddion garw, llygaid llydan agored, safn ystumiedig ac ymadrodd dychrynllyd. Caiff ei lunio’n fwriadol yn anhardd.

Cynhyrchir wynebau o’r fath mewn gwahanol ffyrdd. Gellir eu paentio ar bot neu fwgwd, eu llunio o ddefnydd, neu eu prynu’n barod fel gwrthrych amddiffynnol.

Gosodir hwy mewn lleoedd amlwg iawn. Ar adeiladau newydd, mae pot du wedi’i baentio ag wyneb ffiaidd yn hongian yn aml. Ceir yr wyneb ystumiedig ar dai, ar sgaffaldiau ac ar gerbydau.

Cynllunir yr wyneb er mwyn dal y llygad. Bwriedir iddo fod y pwynt cyntaf y try golwg gwyliwr ato. Wrth wneud hynny mae’n cyflawni ei bwrpas, denu’r golwg ato’i hun.

Mae’r wyneb ffiaidd felly’n foddion amddiffynnol dychrynllyd. Perthyn i deip o arwydd a geir mewn llawer diwylliant, y ddarluniad hyll neu ddychrynllyd fwriadol i wrthsefyll drygioni.

Egwyddor y dargyfeirio

Mae wyneb ffiaidd Nazar Battu yn dilyn egwyddor eglur. Amddiffynna drwy ddargyfeirio a dychryn.

Y syniad cyntaf yw’r dargyfeirio. Yn ôl y gred, mae’r llygad ddrwg yn troi at yr hyn sy’n dal y sylw yn gyntaf. Denna wyneb amlwg y golwg hon ato’i hun.

Wrth wneud hynny caiff yr hyn sy’n cael ei amddiffyn ei ryddhau o’r bygythiad. Erys y plentyn hardd, y tŷ newydd neu’r busnes llwyddiannus heb eu cyffwrdd gan y golwg, gan ei bod yn glynu wrth yr wyneb.

Yr ail syniad yw’r dychryn. Cynllunir yr wyneb i ddychryn. Bwriedir iddo dychryn a gyrru i ffwrdd y golwg niweidiol a’r grym a saif y tu ôl iddi.

Mae trydydd syniad yn ymwneud â’r hylltra ei hun. Nid yw darlun hyll o fwriad yn deffro cenfigen. Wrth wneud hynny mae’n dargyfeirio’r golwg drwgdeimladus a ystyrid yn arbennig o beryglus.

Mae Nazar Battu felly’n gweithredu’n wahanol i amulet llygad, sy’n dal y golwg, neu arwydd sanctaidd sy’n amddiffyn drwy fendith. Gweithreda drwy ddargyfeirio, dychryn, ac osgoi harddwch yn fwriadol.

Ffurfiau eraill ar Nazar Battu

Mae Nazar Battu yn derm cyffredinol. Ochr yn ochr â’r wyneb ffiaidd adnabyddus, mae arferion a moddau amddiffynnol eraill yn perthyn iddo.

Cyffredin yw defnydd lemwn a phupur chili. Cysylltir sawl pupur chili a lemwn ar linyn a’u hongian ar ddrysau, siopau a cherbydau i wrthsefyll y llygad ddrwg.

Modd arall yw dot du, smotyn o liw tywyll neu huddygl. Fe’i rhoddir yn arbennig ar foch plant neu tu ôl i’r glust, er mwyn i’r golwg syrthio ar y nam bach hwn.

Ceir elfennau amddiffynnol hefyd yn nillad ac addurniadau. Rhoddir llinynnau du, glain ac amuledau bach ar blant i’w cadw’n ddiogel rhag y Nazar.

Mae’r moddau gwahanol hyn yn rhannu egwyddor sylfaenol. Maent i gyd yn gosod nam bach, rhywbeth tywyll neu ddisylw yn erbyn yr hardd, er mwyn i’r golwg beidio â syrthio ar yr harddwch ei hun.

Felly mae Nazar Battu yn cynnwys cyfres gyfan o arferion. Y wyneb ffiaidd yw’r mwyaf amlwg, ond mae’r dot du, y lemwn gyda’r pupur chili a’r llinynnau amddiffynnol yn perthyn yn gyfartal iddo.

Nazar Battu a'r llygad glas

Mae’n bwysig gwahaniaethu Nazar Battu oddi wrth ddiogelwr arall sy’n swnio’n debyg, sef amwlet llygad glas ardal y Môr Canoldir.

Adnabyddir yr amwlet gwydr glas hwn fel Nazar Boncuğu ac mae wedi’i ddisgrifio ar y dudalen am Nazar Boncuğu. Daw o Dwrci ac o ddwyrain y Môr Canoldir.

Mae’r ddau ddiogelwr yn dwyn y gair Nazar yn eu henw gan fod y ddau’n ymwneud â’r llygad ddrwg. Ond mewn ffurf ac egwyddor gweithredu, maent yn wahanol iawn i’w gilydd.

Amwlet gwydr glas ar siâp llygad yw’r Nazar Boncuğu. Mae’n gweithredu drwy adlewyrchu a dal y llygad ddrwg. Mae’n gosod llygad amddiffynnol yn erbyn y llygad niweidiol.

Nazar Battu, ar y llaw arall, ar ffurf gwyneb erchyll amddiffynnol, sydd wedi’i wneud yn hyll yn fwriadol. Nid llygad sy’n adlewyrchu sydd wrth wraidd ei rym, ond y weithred o dynnu sylw ac ofni.

Mae Nazar Battu a Nazar Boncuğu felly’n ddwy ateb wahanol i’r un ofn. Mae un yn dal y llygad ag amwlet glas hardd, tra bod y llall yn ei dynnu ymaith ag wyneb hyll.

Diogelu'r cartref, y plentyn a'r busnes

Defnyddir Nazar Battu yn arbennig lle mae pobl yn teimlo’n arbennig o agored i niwed. Mae tri maes yn amlwg: y cartref, y plentyn a’r busnes.

O ran y cartref, mae’r diogelwch yn ymwneud yn bennaf â thai newydd. Roedd tŷ newydd ei adeiladu yn destun balchder ac yn amlwg i’r llygad, a gallai ddenu cenfigen. Bwriad y gwyneb du erchyll ar y tŷ newydd oedd tynnu sylw’r cenfigen hwnnw i ffwrdd.

O ran y plentyn, mae’r diogelwch yn perthyn i’r baban newydd-anedig a’r plentyn bach. Ystyrid plentyn iach a hardd yn arbennig o agored i niwed. Bwriad y dot du a’r llinynnau amddiffynnol oedd ei gadw’n ddiogel.

O ran y busnes, mae’r diogelwch yn ymwneud â llwyddiant. Gallai busnes llwyddiannus ddenu cenfigen. Bwriad y lemwn gyda’r chilis wrth y fynedfa oedd amddiffyn rhag llygad ddrwg cwsmeriaid a phobl yn pasio heibio.

Yn y tri maes, mae’r un syniad wrth wraidd y cyfan. Mae’r hyn sy’n hardd, yn newydd neu’n llwyddiannus mewn perygl. Mae Nazar Battu yn gosod arwydd hyll, tywyll neu ddiddigwydd wrth ochr hyn oll er mwyn tynnu sylw i ffwrdd.

Mae Nazar Battu felly wedi’i wreiddio’n gadarn ym mywyd bob dydd India. Mae’n cyd-fynd â throbwyntiau bywyd a bywoliaeth: genedigaeth, adeiladu tŷ a llwyddiant mewn busnes.

Nazar Battu yng nghyd-ddiwylliant India

Mae Nazar Battu wedi’i wreiddio’n ddwfn yng nghyd-ddiwylliant is-gyfandir India. Nid defod un grŵp yn unig yw hi, ond un sy’n ymestyn ar draws llawer o gymunedau a chrefyddau.

Ceir y gred yn y llygad ddrwg a’i hymwrthiad ymysg Hindwiaid ac aelodau crefyddau eraill o’r is-gyfandir yn gyfartal. Mae Nazar Battu felly’n ddefod gyd-ddiwylliannol sy’n uno cymunedau.

Mae dulliau Nazar Battu yn hollbresennol mewn bywyd bob dydd. Mae’r lemwn gyda’r chilis wrth fusnesau, y gwyneb du erchyll ar dai newydd a’r dot du ar wynebau plant yn rhan o’r ddelwedd gyfarwydd.

Dengys y gwreiddio eang hwn pa mor ddwys y cymerwyd yr ofn o’r llygad ddrwg. Nid oedd yn fater i’r lleiafrif, ond yn rhan gyffredin o fywyd bob dydd.

Ar y llaw arall, mae’r defodau yn syml ac yn rad. Mae lemwn, ychydig chilis a llinyn yn hawdd i’w cael. Roedd hyn yn gwneud y diogelwch yn hygyrch i bawb.

Mae Nazar Battu felly’n enghraifft fywiog o ddiogelwch cyd-ddiwylliannol. Dengys sut y cafwyd ateb i ofn cyffredin gyda dulliau syml a hygyrch i bawb.

Derbyniad Cyfoes

Mae Nazar Battu yn parhau’n arbennig o amlwg yn rhanbarth India heddiw. Mae’r defodau i wrthsefyll y llygad ddrwg yn rhan o fywyd bob dydd.

Gwelir y lemwn gyda’r chilis wrth gyfrif diddiwedd o fusnesau a cherbydau. Mae’r gwyneb du amddiffynnol i’w weld ar dai newydd. Mae’r dot du ar wyneb plant yn gyffredin.

Cynhelir y defodau hyn yn gyfartal yn y dinasoedd a’r wlad. Mae pobl sy’n ystyried eu hunain yn fodern ac yn oleuedig yn cadw atynt yn aml hefyd, boed hynny o argyhoeddiad neu o barch i’r draddodiad.

Daeth y gair Nazar yn adnabyddus y tu hwnt i’r is-gyfandir. Ymysg cymunedau India ar draws y byd, cedwir defodau Nazar Battu yn fyw.

I’r astudiaeth ddiwylliannol a’r astudiaeth grefyddol, mae Nazar Battu yn parhau i fod yn destun diddorol. Dengys sut mae egwyddor y diogelwch drwy ddarluniad hyll wedi parhau’n fyw mewn diwylliant mawr.

Mae Nazar Battu felly’n enghraifft drawiadol o ddiogelwr sy’n gweithredu drwy erchyllwch. Ynddo, mae’r gred eang yn y llygad ddrwg, egwyddor tynnu sylw i ffwrdd, a defodau syml o fywyd bob dydd sy’n hygyrch i bawb yn dod ynghyd.

Llenyddiaeth (dewis)

  • Alan Dundes (gol.): The Evil Eye. A Casebook (1981)
  • Clarence Maloney (gol.): The Evil Eye (1976)
  • William Crooke: The Popular Religion and Folk-Lore of Northern India (1896)
  • Frederick Thomas Elworthy: The Evil Eye (1895)
  • Liselotte Hansmann, Lenz Kriss-Rettenbeck: Amulett und Talisman (1966)

Termau cysylltiedig: Nazar Battu llygad ddrwg Nazar gwyneb amddiffynnol erchyll India Hindŵaeth lemwn chilis dot du apotropäicwn.

iWell Guard a thraddodiadau amddiffyn

Mae iWell Guard yn perthyn i’r llinach hanesyddol-ddiwylliannol o wrthrychau diogelwch cludadwy, y mae Nazar Battu yn rhan ohoni. Cydymaith modern i bobl sy’n byw gyda symbolau diogelwch: wedi’i wneud yn yr Almaen, 41 haen o aur gwirioneddol, platinwm ac arian, gyda hawl dychwelyd o 30 diwrnod.

Gall profiadau personol amrywio. Nid yw’n ddyfais feddygol. Ni addewir unrhyw iachâd.