iWell Guard

Nazar Battu – begi txarraren aurkako aurpegi babesle indiarra

Nazar Battu indiar munduan begi txarraren aurkako hainbat baliabide izendatzeko erabiltzen den terminoa da. Ezagunena aurpegi beldurgarri bat da, sarritan beltza, etxeetan eta ibilgailuetan jartzen dena begi kaltegarriak urrunean mantentzeko.

Babes-sinboloaHinduismoaApotropaikoa
Nazar Battu – babes-sinboloa, ilustrazio museokoa

Kokapena

Nazar Battu indiar munduko termino bat da, hinduismoarekin eta azpikontinenteko herri-kulturarekin lotua. Begi txarraren aurkako baliabideak izendatzen ditu.

Nazar hitzak begirada esan nahi du, eta indiar hizkeran maiz begirada txar eta kaltegarria adierazteko erabiltzen da. Battu-k desbideratzea eta indargabetzea aditzera ematen du. Nazar Battu-k, hortaz, begi txarra uxatzen duena izendatzen du.

Termino honen barruan hainbat babes-ohitura biltzen dira. Ezagunena aurpegi beldurgarri bat da, aurpegi bihurritu bat, sarritan kolore beltzez egina eta leku ikusgarrian jarria.

Aurpegi babesle horiek etxeen hormetan, eraikin berrietan, ibilgailuetan eta arriskutsutzat jotzen ziren beste hainbat lekutan aurkitzen dira. Behatzailearen begirada beregana erakartzeko eta babestutakoari begirada horretatik ihes egiteko balio dute.

Erlijio-zientzian eta folklorean, Nazar Battu babes-baliabide beldurgarri baten adibide ona da, desbideratzearen eta izutzearen printzipio nagusiaren arabera funtzionatzen duena.

Orrialde honek Nazar Battu babesaren ikuspuntutik azaltzen du. Aurpegi babeslea, haren erabilera, funtzionamendu-printzipioa eta begi txarrarekiko indiar sinesmenean duen lekua deskribatzen ditu.

Begi txarra indiar munduan

Nazar Battu ulertzeko, begi txarraren aurkako indiar sinesmena ezagutu behar da. Sinesmen hori azpikontinentean oso hedatua dago eta biztanleria-talde ugaritan zehar irauten du.

Indiar munduan begi txarra maiz Nazar izenaz izendatzen da soilik. Sinesmen honen arabera, pertsona baten begiradak kalte eragin dezake, nahitaez asmoz izan gabe ere.

Askotan begi txarra bekaizkeriarekin lotzen da. Beste bat edo haren ondasunak inbidiaz begiratzen dituenak kalte egin dezake. Baina miresmen hutsa ere arriskutsutzat jotzen zen.

Bereziki arriskuan zeuden haurrak, jaioberriak, haurdunak, ezkonberriak, etxe berri eraikiak eta negozio arrakastatsuak. Zerbait polita, berria edo arrakastatsua zegoen leku guztietan, Nazar-en mehatxua sentitzen zen.

Begi txarraren aurkako sinesmena ez da indiar mundura mugatzen. Mediterraneo osoan eta Asiako zati handi batean aurkitzen da, eta begi txarraren orrialdean azaltzen da.

Nazar Battu beldur hedatu horren aurkako erantzun indiarra da. Begirada kaltegarria uxatzeko erabiltzen ziren baliabideen bilduma-terminoa da.

Aurpegi babeslea

Nazar Battu-ren forma ezagunena aurpegi babeslea da. Nahita itsusia eta bihurritua den aurpegi bat da, leku ikusgarrian jarria.

Aurpegia sarritan beltza da. Ezaugarri gordinak ditu: begi zabalik, aho bihurrituak eta itxura beldurgarria. Nahita itsusia da diseinuz.

Aurpegi horiek modu askotara egiten dira. Lapiko batean edo maskara batean marraz daitezke, materialez molda daitezke edo babes-objektu prestatu gisa eros daitezke.

Leku ikusgarrienetan jartzen dira. Eraikin berrietan maiz lapiko beltz bat zintzilikatzen da aurpegi batekin. Etxeetan, aldamioetan eta ibilgailuetan aurkitzen da aurpegi bihurritua.

Aurpegia begira erakartzeko diseinatuta dago. Behatzaile baten begiradak topatzen duen lehen puntua izan behar du. Horrela betetzen du bere funtzioa: begirada beregana erakartzea.

Aurpegi babeslea, hortaz, babes-baliabide beldurgarria da. Kultura askotan aurkitzen den zeinu-mota bati dagokio: nahita itsusia edo beldurgarria den irudia, zorigaitza uxatzeko.

Desbideratzearen printzipioa

Nazar Battu-ren aurpegi babesleak funtzionamendu-printzipio argi bati jarraitzen dio. Desbideratuz eta izutuz babesten du.

Lehen ideia desbideratzea da. Sinesmenaren arabera, begi txarra arreta lehenik erakartzen duenera zuzentzen da. Aurpegi deigarri batek begirada hori bereganatzen du.

Horrela, benetan babestu behar dena arintzen da. Haur ederra, etxe berria edo negozio arrakastatsua begiradatik salbu geratzen dira, hau aurpegian trabatzen delako.

Bigarren ideia izutzea da. Aurpegia beldurgarria izateko diseinatuta dago. Begirada kaltegarria eta haren atzean dagoen indarra atzera bota eta uxatu behar ditu.

Hirugarren ideia itsustasunarekin lotua dago. Nahita itsusia den irudi batek ez du bekaizkeriarik pizten. Horrela, arriskutsutzat jotzen zen begirada inbidiatsu hura bereziki desbideratzen du.

Nazar Battu-k, hortaz, begi-amuletu batek, begirada harrapatzen duenak, edo bedeinkapenaren bitartez babesten duen zeinu sakratu batek baino modu ezberdinean funtzionatzen du. Desbideratuz, izutuz eta edertasuna nahita saihestuz funtzionatzen du.

Nazar Battu-ren beste forma batzuk

Nazar Battu bilduma-termino bat da. Aurpegi babesle ezagunaz gain, beste babes-ohitura eta babes-baliabide batzuk ere biltzen ditu.

Zabaldua dago limoiaren eta txilien erabilera. Zenbait txili eta limoi bat hari batean josten dira eta ateetan, dendetan eta ibilgailuetan zintzilikatzen dira, begi txarra uxatzeko.

Beste baliabide bat puntu beltz bat da, kolore ilun batez edo garrez egindako tantu bat. Bereziki haurren masailean edo belarriaren atzean jartzen da, begirada akats txiki horretara erakartzeko.

Jantzian eta apainduran ere babes-elementuak aurkitzen dira. Haria beltzak, aleak eta amuletu txikiak haurrei jartzen zaizkie, Nazar-etik babesteko.

Baliabide ezberdin horiek oinarrizko ideia bat partekatzen dute. Guztiek akats txiki bat, zerbait iluna edo nabarmen gabea jartzen dute ederraren aurka, begirada edertasunean bertan ez erortzeko.

Nazar Battu-k, hortaz, ohitura sorta osoa biltzen du. Aurpegi babeslea da deigarriena, baina puntu beltza, txiliekin apaindutako limoia eta babes-hariak ere haren parte dira.

Nazar Battu eta begi urdina

Garrantzitsua da Nazar Battu bereiztea antzeko izena duen beste babes-elementu batetik, Mediterraneoko begi urdineko amuletotik.

Beira urdinezko amuletoa Nazar Boncuğu izenaz ezagutzen da, eta Nazar Boncuğu-ri buruzko orrian azaltzen da. Turkiar eta ekialdeko Mediterraneoko eremutik dator.

Bi babes-elementuek Nazar hitza dute izenean, biek begi txarrari egiten diotelako erreferentzia. Hala ere, itxuran eta funtzionamendu-printzipioan nabarmen desberdinak dira.

Nazar Boncuğu begi-formako beira urdinezko amuletoa da. Begi txarra islatuz eta harturik jarduten du. Begi kaltegarriaren aurrean babesle den begia jartzen du.

Nazar Battu, aldiz, uxatzeko aurpegi-forman, nahita itsusia da. Ez du begi islatzaile baten bidez jarduten, arreta desbideratuz eta beldurtuz baizik.

Nazar Battu eta Nazar Boncuğu, horrela, beldur berari emandako bi erantzun desberdin dira. Batak begirada begi urdin eder batekin harrapatzen du, besteak aurpegi itsusi batekin desbideratzen du.

Etxearen, haurraren eta negozioaren babesa

Nazar Battu bereziki jendeak arriskuan sentitzen zen tokietan erabiltzen zen. Hiru eremu dira nagusi: etxea, haurra eta negozioa.

Etxearen kasuan, babesa batez ere etxe berrirako da. Berri eraikitako etxea harro eta ikusgarria zen, eta bekaizkeria pizten zezakeen. Etxe berrian jarritako aurpegi beltzak bekaizkeria hori desbideratu behar zuen.

Haurraren kasuan, babesa jaioberriarentzat eta haur txikiarentzat da. Haur osasuntsu eta eder bat bereziki arriskuan zegoela uste zen. Puntu beltzak eta hari babesleek gordetzeko balio zuten.

Negozioaren kasuan, babesa arrakastarako da. Ondo zihoan negozio batek jeloskortasuna eragin zezakeen. Sarreran jarritako limoia eta txiliak bezeroen eta bidaide beldur txarra uxatu behar zuten.

Hiru eremuetan pentsamendu bera dago oinarrian: ederra, berria edo arrakastatsua dena arriskuan dago. Nazar Battu-k ederraren ondoan zeinu desbideratzaile, itsusi edo iluna jartzen du.

Nazar Battu horrela indiar eguneroko bizitzan sartuta dago. Bizitzako eta lanaren aldaketa-puntuetan laguntzen du: jaiotza, etxearen eraikuntza eta arrakasta ekonomikoa.

Nazar Battu indiar herri-kulturan

Nazar Battu indiar azpikontinenteko herri-kulturan sakon errotuta dago. Ez da talde bakar bateko ohitura, komunitate eta erlijio askotan zehar zabaltzen da baizik.

Begi txarrarekiko eta haren aurkako babesarekiko sinesmena hinduen artean zein azpikontinenteko beste erlijioetako pertsonen artean aurkitzen da. Nazar Battu horrela herri-kulturako ohitura lotzailea da.

Nazar Battu-ren elementuak eguneroko bizitzan nonahikoak dira. Negozioetan dagoen limoia eta txiliak, eraikin berrietan dagoen aurpegi beltza eta haurren aurpegian dagoen puntu beltza irudi ezaguna dira.

Zabalkunde horrek erakusten du zenbateko larritasunez hartzen zen begi txarrarekiko beldurra. Ez zen gutxi batzuen kontua, bizitzaren zati zabaldua baizik.

Aldi berean, ohiturak sinpleak eta merkeak dira. Limoi bat, txili batzuk eta hari bat erraz eskuratzeko dira. Horrek babesa denontzat eskuragarri egiten zuen.

Nazar Battu horrela herri-kulturako babesaren adibide bizia da. Erakusten du nola erantzun zitzaion zabalduta zegoen beldur bati, denontzat eskuragarri zeuden bitarteko sinpleen bidez.

Gaur egungo harrera

Nazar Battu gaur egun ere oso presente dago indiar eremuan. Begi txarraren aurkako ohiturak eguneroko bizitzaren zati dira.

Limoia eta txiliak ikus daitezke negozio eta ibilgailu ugaritan. Aurpegi beltz uxatzailea eraikin berrietan aurkitzen da. Haurren aurpegiko puntu beltza zabalduta dago.

Hirietan zein landa eremuan ohitura horiek berdin gordetzen dira. Beren burua modernotzat eta ilustratutzat jotzen dutenek ere maiz gordetzen dituzte, sinesmenagatik edo tradizioarekiko begiruneagatik.

Nazar hitza azpikontinentetik harago ere ezaguna egin da. Munduko indiar komunitateetan Nazar Battu-ren ohiturak transmititzen jarraitzen dute.

Folklorearentzat eta erlijio-zientziarentzat Nazar Battu gai adierazgarria izaten jarraitzen du. Erakusten du nola iraun duen bizirik itxura itsusiaren bidezko uxatze-printzipioa kultura handi batean.

Nazar Battu horrela babes-elementu beldurgarri baten adibide bikaina da. Bertan bat egiten dute begi txarrarekiko zabalduta dagoen sinesmena, desbideratzearen funtzionamendu-printzipioa eta eguneroko bizitzako ohitura sinple eta eskuragarriak.

Bibliografia (aukeraketa)

  • Alan Dundes (arg.): The Evil Eye. A Casebook (1981)
  • Clarence Maloney (arg.): The Evil Eye (1976)
  • William Crooke: The Popular Religion and Folk-Lore of Northern India (1896)
  • Frederick Thomas Elworthy: The Evil Eye (1895)
  • Liselotte Hansmann, Lenz Kriss-Rettenbeck: Amulett und Talisman (1966)

Erlazionatutako gako-hitzak: Nazar Battu begi txarra Nazar uxatzeko aurpegia India Hinduismoa limoia txiliak puntu beltza apotropaikoa.

iWell Guard eta babes-tradizioak

iWell Guard eramangarri diren babes-objektuen kulturaren historia-lerroan kokatzen da, non Nazar Battu ere sartzen den. Babes-sinboloekin bizi diren pertsonentzako laguntzaile moderno bat: Alemanian egina, urre finezko, platinozko eta zilarrezko 41 mailaz osatua, 30 eguneko itzultze-eskubidearekin.

Esperientzia pertsonalak desberdinak izan daitezke. Ez da produktu medikoa. Ez da sendatze-bermerik.