Sirena, čije pevanje privlači ribare s brodova

Sirena je duh filipinske tradicije.

Njeno pevanje mami ribare i plivače u vodu. Pevanje, koje ribare vuče s broda u vodu, do danas obeležava predstavu o Sireni. Sirena je jedna od najpoznatijih sirena filipinskih predanja.

ДухФилипини

Sirena

Sirena je filipinska sirena koja pevanjem mami ribare i plivače u vodu. Za razliku od evropskih sirena, ona živi i u jezerima i rekama. Ona spaja špansko-kolonijalnu predstavu sa Magindarom.

Pregled: Sirena

Tip: sirena, vodeni duh sa motivom pevanja
Poreklo: špansko-kolonijalno, autohtono
Tekstovi: Ramos
Vreme: od kolonijalnog doba do danas
Izgled: gornji deo tela žene, riblji rep

Istorijska pozadina

Раздобље текстова

Špansko-kolonijalno obeležje od 16. veka na autohtonoj osnovi, živo do danas.

Простор распрострањености

Čitave Filipine, posebno ilokanska područja, Vizaje i Bikol; i van obale, u jezerima i rekama.

Стање извора

Osnovno delo Ramosa obrađuje morska bića u okviru filipinske mitologije.

Име и варијанте

Špansko/filipinsko: Sirena, španska pozajmljenica za sirenu iz kolonijalnog doba; regionalno Magindara u Bikolu/Vizajima, Kataw na Vizajima, muški oblik Sireno, ili češće Siyokoy.

Изгед и понашање

Izgled

Lepa žena do struka, ispod toga ljuskavo riblje telo.

Delovanje

Hipnotišući glas privlači ribare, od skretanja pažnje do brodoloma; Magindara je ljudožderka, druge su zavodljive.

Karakteristike: Sirena

Најважнији аспекти на први поглед.

Традиција

Špansko-kolonijalni pojam, spojen sa Magindarom i Katawom.

Односи се на

Ribari i plivači u blizini njenog pevanja; i čamci se dovode u opasnost.

Prikaz

Gornji deo tela žene, ljuskavi riblji rep, kosa ukrašena biserima.

Домен деловања

Zavođenje pevanjem sve do povlačenja u vodu; Magindara se smatra ljudožderkom.

Облици одбране

Amulet anting-anting je najjasnije potvrđen, uz to znak krsta, molitva, so.

Razgraničenje

Siyokoy je njen muški par; od Nage (Bikol) razlikuje je čist tip sirene.

Od španske pozajmljenice do Magindare

Sirena je španska pozajmljenica koja se spojila sa predkolonijalnom, ljudožderskom Magindarom. Za razliku od evropskih sirena, ona živi i u jezerima i rekama; muški oblik je Sireno, a češći je ljuskavi Siyokoy sa škrgama.

Od Dyesebel do dečje folklore

Sirena je poznata figura filipinske popularne kulture, prisutna u filmovima, serijama o Dyesebel i dečjoj folklori. Religiološki gledano, primer kolonijalnog sinkretizma: katolička ikonografija preoblikuje autohtone vodene duhove.

Anting-anting protiv vode

Najbolje potvrđen: anting-anting, filipinski amulet sa hrišćanskom ikonografijom. Uobičajeno, ali opšte: znak krsta, molitva, so, sveta vodica.

Sirene u poređenju

Sirena pripada filipinskom panteonu aswang, sa Siyokoyem kao parom, razlikuje se od Nage (Bikol); potiče od evropskih sirena, u srodstvu sa Mami Watom.

Često postavljana pitanja o Sireni

Da li je Sirena čisto španska?

Ne, samo ime i deo ikonografije; u osnovi su starija bića kao Magindara i Kataw.

Šta je razlikuje od Siyokoya?

Sirena je ženska, Siyokoy muški i ljuskav.

Даље везе

Preporučeni interni linkovi:

Naga (Bikol), Mami Wata, amulet, so, sveta vodica

Литература (избор)

Više u popisu literature.

Poznata kao Sirena Filipina, ona ostaje filipinska sirena čije se pevanje strahuje, sa Magindarom kao najopasnijim oblikom.

Класификација & заштита

IIIНИВО

Шкала заштите (Schutz-Kompass) сврстава ово биће у ниво дејства III – Оптерећујуће дејство.

Против његовог дејства предање различитих култура наводи следећа заштитна средства:

Упоредите на Шкали заштите →