iWell Guard

सिरेना, जिसका गान मछुआरों को नाव से खींच लेता है

सिरेना (Sirena) फ़िलीपीनी परंपरा की आत्मा है।

उसका गान मछुआरों और तैराकों को पानी में खींच लेता है। वह गान जो मछुआरों को नाव से खींचकर जल में ले जाता है, आज भी सिरेना की छवि को परिभाषित करता है। सिरेना फ़िलीपीनी लोककथाओं की सर्वाधिक प्रसिद्ध जलपरियों में से एक है।

आत्माफ़िलीपींस

विषय-सूची

Sirena, Geist der philippinischen Tradition
सिरेना

सिरेना फ़िलीपीनी जलपरी है जो अपने गान से मछुआरों और तैराकों को जल में आकर्षित करती है। यूरोपीय जलपरियों के विपरीत वह झीलों और नदियों में भी निवास करती है। वह स्पेनी-औपनिवेशिक अवधारणा को मागिन्दारा के साथ संयुक्त करती है।

सिंहावलोकन: सिरेना

प्रकार: जलपरी, गान-प्रसंग वाली जल-आत्मा
उत्पत्ति: स्पेनी-औपनिवेशिक, स्वदेशी
ग्रंथ: Ramos
कालखंड: औपनिवेशिक काल से आज तक
स्वरूप: स्त्री-धड़, मत्स्य-पूँछ

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

ग्रंथों का कालखंड

16वीं शताब्दी से स्वदेशी आधार पर स्पेनी-औपनिवेशिक प्रभाव, जो आज तक जीवंत है।

प्रसार-क्षेत्र

संपूर्ण फ़िलीपींस, विशेषतः इलोकानो क्षेत्र, विसायास और बिकोल; तटों से दूर झीलों और नदियों में भी।

स्रोतों की स्थिति

मध्यम: Ramos की प्रामाणिक कृति फ़िलीपीनी पौराणिकता के संदर्भ में समुद्री सत्ताओं का विवेचन करती है।

नाम एवं वर्तनी-भेद

स्पेनी/फ़िलीपीनी: Sirena, औपनिवेशिक काल का स्पेनी उधार-शब्द जिसका अर्थ जलपरी है; क्षेत्रीय रूप से बिकोल/विसायास में Magindara, विसायास में Kataw, पुल्लिंग रूप Sireno या अधिक प्रचलित Siyokoy।

स्वरूप एवं व्यवहार

स्वरूप

कमर तक सुंदर स्त्री, उसके नीचे शल्कमय मत्स्य-देह।

प्रभाव

सम्मोहनकारी स्वर मछुआरों को आकर्षित करता है, व्याकुलता से लेकर जहाज़ के डूबने तक; मागिन्दारा नरभक्षी है, अन्य रूप प्रलोभक हैं।

संक्षिप्त परिचय: सिरेना

प्रमुख पहलुओं का एक नज़र में विवरण।

परंपरा

स्पेनी-औपनिवेशिक पद, जो मागिन्दारा और कातव के साथ समन्वित हुआ।

संबंधित

उसके गान के निकट मछुआरे और तैराक; नावें भी संकट में पड़ जाती हैं।

चित्रण

स्त्री-धड़, शल्कमय मत्स्य-पूँछ, मोतियों से सुसज्जित केश।

प्रभाव-क्षेत्र

गान द्वारा प्रलोभन से लेकर जल में खींच लेना; मागिन्दारा को नरभक्षी माना जाता है।

प्रतिरक्षा के रूप

अंटिंग-अंटिंग ताबीज़ सर्वाधिक स्पष्ट रूप से प्रमाणित है; इसके अतिरिक्त क्रूस-चिह्न, प्रार्थना, नमक।

अन्य सत्ताओं से भेद

सियोकोय उसका पुल्लिंग प्रतिरूप है; नागा (बिकोल) से उसे शुद्ध जलपरी-प्रकार अलग करता है।

स्पेनी उधार-शब्द से मागिन्दारा तक

सिरेना एक स्पेनी उधार-शब्द है जो पूर्व-औपनिवेशिक, नरभक्षी मागिन्दारा के साथ समन्वित हो गया। यूरोपीय जलपरियों के विपरीत वह झीलों और नदियों में भी निवास करती है; पुल्लिंग रूप सिरेनो है, किन्तु अधिक प्रचलित है गलफड़ों वाला शल्कमय सियोकोय।

Dyesebel से बाल-लोककथाओं तक

सिरेना फ़िलीपीनी लोकप्रिय संस्कृति का एक सुपरिचित पात्र है, जो फ़िल्मों, Dyesebel श्रृंखलाओं और बाल-लोककथाओं में उपस्थित है। धर्म-विज्ञान की दृष्टि से यह औपनिवेशिक समन्वयवाद का एक उदाहरण है: कैथोलिक प्रतिमा-विज्ञान ने स्वदेशी जल-आत्माओं को आच्छादित कर लिया।

जल के विरुद्ध अंटिंग-अंटिंग

सर्वाधिक प्रमाणित: अंटिंग-अंटिंग, ईसाई प्रतिमा-विज्ञान से युक्त एक फ़िलीपीनी ताबीज़। व्यापक, किन्तु सामान्य रूप में: क्रूस-चिह्न, प्रार्थना, नमक, पवित्र जल

जलपरियों की तुलना

सिरेना फ़िलीपीनी असवांग-देवमंडल से संबंधित है, सियोकोय उसका समकक्ष है, और वह नागा (बिकोल) से भिन्न है; वह यूरोपीय सायरनों से उद्भूत है तथा मामी वाटा से संबद्ध है।

सिरेना के विषय में सामान्य प्रश्न

क्या सिरेना पूर्णतः स्पेनी है?

नहीं, केवल नाम और प्रतिमा-विज्ञान के कुछ अंश; उसके अंतर्गत मागिन्दारा और कातव जैसी प्राचीनतर सत्ताएँ हैं।

वह सियोकोय से किस प्रकार भिन्न है?

सिरेना स्त्रीलिंग है, सियोकोय पुल्लिंग और शल्कमय है।

अतिरिक्त कड़ियाँ

अनुशंसित आंतरिक कड़ियाँ:

साहित्य (चयन)

स्रोत:

  • Ramos, Maximo D.: Creatures of Philippine Lower Mythology. Quezon City 1971.
  • Ramos, Maximo D.: The Creatures of Midnight. Quezon City 1967.

अधिक जानकारी संदर्भ-सूची में।

सिरेना फ़िलीपींस के नाम से विख्यात, वह फ़िलीपीनी जलपरी बनी हुई है जिसका गान आज भी भय का कारण है, और मागिन्दारा उसका सर्वाधिक भयावह रूप है।

वर्गीकरण एवं सुरक्षा

IIIस्तर
सुरक्षा-कम्पास इस सत्त्व को प्रभाव स्तर III में वर्गीकृत करता है, कष्टकारी प्रभाव।

इस प्रभाव के प्रतिकार के रूप में सांस्कृतिक परंपराएँ इन सुरक्षा-साधनों का उल्लेख करती हैं:

सुरक्षा-कम्पास में तुलना करें →

अनुशंसित सुरक्षा-साधन

iWell Guard

इस संग्रह का सर्वसुलभ सुरक्षा-साधन: 999 शुद्ध स्वर्ण, प्लेटिनम, चाँदी और सिलिकॉन की 41 परतें, रूला, थुरिंगिया में निर्मित। इसे सक्रिय करने की आवश्यकता नहीं, यह किसी व्यक्ति विशेष से बद्ध नहीं है और परंपरा के अनुसार लगभग 50 मीटर की परिधि में प्रभावी है, बिना धारण किए भी।

सभी सुरक्षा-साधन →