Делерменле, мали покајник из долине Дера

Аутор: Ralf Ittermann · последња провера 15. октобар 2026.

Делерменле је дух алпске легендарне традиције.

Мали покајник који лута због украдених коренова линцуре. Опис га сврстава као духа покајника из долине Дера у Клајнвалзерталу.

ДухАлпски простор

Делерменле

Делерменле је мали покајнички духа планина Клајнвалзертала: старо, веома мало човечуљак у плавом ланеном оделу, са торбом и пијуком на рамену. Мора да лута зато што је за живота крао коренове линцуре, и среће се са планинарима и пастирима у долини Дера.

Изворна грачда је оскудна, али стварна: постоји објављено језгро приче у две готово идентичне верзије, код Рихарда Бајтла у Sagenwald из 1953. и код Карла Аугуста Ризера и Хулде Егарт у Allgäuer Sagen. Задиркивачки и мучитељски, човечуљак чупа за косу и баца песак у храну.

На први поглед: Делерменле

Тип: Покајнички дух сиромашне душе у обличју патуљка
Порекло: усмена предаја Клајнвалзертала
Текстови: Бајтл, Им Sagenwald (1953); Ризер и Егарт, Allgäuer Sagen
Период: објављено између око 1895. и 1953.
Изгледа: старо, веома мало човечуљак у плавом ланеном оделу

Область порекла и извори

Раздобље текстова

Предање је објављено између око 1895. и 1953. године; језгро приче је старије и усмено укорењено у Клајнвалзерталу.

Простор распрострањености

Клајнвалзертал, Форарлберг и Алгој; човечуљак је везан за долину Дера са алпским пашњаком Дера или Дерена.

Стање извора

Оскудна, али стварна: језгро приче у две готово идентичне верзије, код Бајтла и код Ризера и Егарт.

Име и варијанте

Порекло имена: везано за место, по алпском пашњаку Дера или Дерена у долини Дера, у народу Делера. Извођење од речи Delle или удубљење је спекулативно и непотврдено.

Изгед и понашање

Изгледа

Делерменле је старо, веома мало човечуљак у плавом ланеном оделу, са торбом и пијуком на рамену. Нестаје без трага.

Дејство

То је покајнички дух сиромашне душе, који мора да лута зато што је за живота крао коренове линцуре. Задиркивачки и мучитељски чупа за косу и баца песак у храну; у алгојској верзији то је знамен за заразну болест стоке названу Flug. Извори не помињу везу са благом или златом.

Опис: Делерменле

Најважнији аспекти малог духа покајника на први поглед.

Културни контекст

Мали дух покајник валзерског света легенди, везан за место, за долину Дера у Клајнвалзерталу, типолошки сврстан међу форарлбершке планинске човечуљке.

Односи се на

Планинари и пастири у долини Дера; у алгојској верзији његово појављивање сматра се знамењем за заразну болест стоке названу Flug.

Приказ

Старо, веома мало човечуљак у плавом ланеном оделу, торба и пијук на рамену; нестаје без трага.

Функција

Покајничка сиромашна душа: човечуљак лута због украдених коренова линцуре и задиркивачки мучи, чупа за косу и баца песак у храну.

Однос

Једино што је предано је да се човечуљку изговори молитва Оче наш, као заступничка молитва за сиромашну душу; мучењу се избегава напуштањем места.

Сродно

Walsermännlein, форарлбершки и валиски планински човечуљци, а типолошки и мали земаљски и патуљасти човечуљци; није дивљи човек.

Једно језгро приче у две верзије

Име Делерменле везано је за место: указује на алпски пашњак Дера или Дерена у долини Дера, у народу Делера. Понекад предложено извођење од речи Delle или удубљење је спекулативно и непотврдено.

Предање се састоји од две готово идентичне верзије, код Рихарда Бајтла у Sagenwald из 1953. и код Карла Аугуста Ризера и Хулде Егарт у Allgäuer Sagen из 1914. Реч је, дакле, о једном јединственом језгру приче, а не о две независне традиције. Баш та оскудна, али чиста изворна грачда чини Делерменле поучним случајем: оно што извори доносе је јасно оцртано, а све изван тога је каснија додатак.

Дигитално присуство и тумачење

Дигитално је Делерменле присутан пре свега на порталима за легенде; алпска удруженла и туризам популарно преузимају ову фигуру.

Религиолошки, Делерменле је пример оскудно потврдиног алпског духа покајника. Важна разјашњења: дух блага није потврдан, торба и пијук указују на коренове линцуре. Назив дивљи човечуљак је погрешан, реч је о покајничком духу сиромашне душе у обличју патуљка. И не ради се о две независне традиције, већ о једном језгру приче у две верзије.

Оче наш за сиромашну душу

Одбрана у ужем смислу је углавном непотврдина. Једино што је предано је да се таквом човечуљку изговори молитва Оче наш, заступничка молитва за сиромашну душу која мора да лута; мучењу се једноставно избегава напуштањем места. Извори не помињу амулете нити заклетве. Однос са Делерменле тако није заштитни ритуал против непријатеља, већ душебрижничка помоћ покајнику.

Планински човечуљци и духови покајници у поређењу

Делерменле стоји уз Walsermännlein и форарлбершке и валиске планинске човечуљке, а типолошки и уз мале земаљске и патуљасте човечуљке, али није истоветан са дивљим човеком. У алпском простору сврстава се у ред са Нергел-ом као малим земаљским духом, док Салиге Frau и дивље Фенген чине велике супротне полове света легенди.

Често постављана питања о Делерменле-у

Шта је Делерменле?

Мали покајнички духа планина Клајнвалзертала, који мора да лута због украдених коренова линцуре.

Да ли је то дух блага?

Не. Торба и пијук указују на коренове линцуре; веза са златом или благом није потврдина.

Како му се избегава?

Напуштањем места; предано је такожде да се изговори молитва Оче наш за сиромашну душу.

Даље везе

Прочитајте и:

Нергел – мали дух земље из Јужног Тирола
Салиге Frau, Фенген – друге прилике из алпске предајне митологије
Заштитна свећа, Амулет, Sol – традиционална заштитна средства
Компас заштите – преглед заштитних средстава

Литература (избор)

Додатна стандардна дела у списку литературе.

Као дух покајничке сироте душе у облику патуљка, Делерменле спада у мале форарлбершке планинске патуљке: није чувар блага, већ неспокојна душа која отплаћује стару кривицу у долини Дератал.