Nachtkrapp, црна птица сумрака

Nachtkrapp је дух алпске традиције.

Црна птица која непослушну децу односи у ноћ. Nachtkrapp се сматра страшном птицом алпских предања, за коју се верује да мами децу у тамницу.

ДухАлпски простор

Nachtkrapp

Nachtkrapp је фигура за страшење деце из јужнонемачко-аустријског подалпског подручја: огромна, гарнаво црна птица која ноћу лети кроз мрак и односи децу која су остала напољу после наступа ноћи. Иза ове страшне прилике не стоји толико самостално биће са намерама, колико једноставно правило понашања намењено деци.

Зависно од краја, слика варира од крволочне птице до благе прилике која непослушну децу само успављује. Фигура је раширена у Баварској, Швабији, Франконији и Аустрији, а писано се углавном бележи од 19. века у речницима и фолклорним збиркама.

На први поглед: Nachtkrapp

Тип: фигура за страшење деце, огромна гарнаво црна птица
Порекло: јужнонемачко-аустријско подалпско подручје, са траговима до централне Тирингије и Бургенланда
Текстови: Гримов немачки речник, Ручни речник немачког сујеверја
Раздобље: усмено вероватно старије, писано углавном од 19. века
Изглед: огромна, потпуно црна птица, ређе замишљена само као сенка

Область порекла и извори

Раздобље текстова

Усмено вероватно старије, писано углавном од 19. века забележено у речницима и фолклорним збиркама.

Простор распрострањености

Баварска, Швабија, Франконија и Аустрија, са траговима до централне Тирингије и Бургенланда.

Стање извора

Углавном лексикографски посведочено, на пример у Гримовом речнику и у Ручном речнику немачког сујеверја, уз то регионални обичаји; целовита рана збирка предања не постоји.

Име и варијанте

Горњенемачки: Одредница Krabb, такође Krapp, Krabbe или Grabbe, потиче од старовисоконемачке речи hraban и у горњенемачким дијалектима означава гавран или сродне гавранове птице. Право порекло ове фигуре предања и у истраживању се сматра непотпуно разјашњеним. У Франконији је забележен споредни облик Nachtgiger, а у Бургенланду предање познаје блажег доброг Nachtkrapp-а.

Изгледa

Изглед

Nachtkrapp се приказује као огромна, потпуно црна птица широког размаха крила, понекад и само као црна сенка коју се чује како пролази ноћним небом, без да се јасно види. У јужношвапском предању носи торбу у којој однесе покупљену децу, док у аустријским варијантама му се отворено приписује да децу прождире.

Дејство

Nachtkrapp постаје активан чим падне сумрак а деца још нису у кући. Долети низак и захвата заостале, у оштријим варијантама да их поједе, у благим варијантама да их задржи до јутра или их једноставно успава. Дејство се у пракси не састојало у стварном нападу, него у превентивном понашању које је прича изазивала.

Профил: Nachtkrapp

Најважнији аспекти страшне птице на први поглед.

Традиција

Фигура за страшење деце из јужнонемачко-аустријског подалпског подручја, углавном лексикографски посведочена, без самостале ране збирке предања.

Zadužen za

Деца која су после наступа мрака још напољу: крик Nachtkrapp-а треба да их на време нагна у кућу.

Prikaz

Огромна, гарнаво црна птица широког размаха крила, ређе замишљена само као тамна сенка на ноћном небу.

Домен деловања

Од оштре аустријске варијанте, у којој прождире децу, до благе бургенландске варијанте, која их само успављује.

Однос

Не магија одбране, него саму правило понашања: на време се вратити родитељском дому чим наступи сумрак.

Сродно

Енглески Boggart као сродна фигура упозорења, скандинавски nattramn као самостално веровање у ноћну гавранову птицу.

Од речи за гаврана до страшне прилике сумрака

Одредница Krabb, такође Krapp, Krabbe или Grabbe, потиче од старовисоконемачке речи hraban и у горњенемачким дијалектима означава гавран или сродне гавранове птице; право порекло ове фигуре предања у истраживању се сматра непотпуно разјашњеним. Nachtkrapp се углавном може пратити преко језичке документације: Гримов речник бележи ту реч исто као и Ручни речник немачког сујеверја, а самостала рана збирка предања о Nachtkrapp-у не постоји.

Фигура је раширена у Баварској, Швабији, Франконији и Аустрији; у Франконији је забележен споредни облик Nachtgiger, а у централној Тирингији се појављују ноћни гавранови у јату. У Бургенланду предање познаје доброг Nachtkrapp-а, који непослушну децу не односи, него их само благо успављује, што указује на то колико снажно ова прилика регионално варира између претње и просте опомене. У Мурхарту се сагашка фигура спаја са стварним узором: тамо приказани карневалски Nachtkrabb преузима одлике чапље Waldrapp, тамно перната ибис-птица голог црвеног лица, чије су колоније историјски забележене у том подручју.

Одјек и тумачење

Ноћни гавран (Nachtkrapp) живи даље у регионалним обичајима, на пример у ускршњем маскираном лику Nachtkrabb из Мурхарта (Murrhardt), који је документован у тамошњем Музеју Карла Швајцера (Carl-Schweizer-Museum). У савременој књижевности овај лик преузела је Хајдерозе Кеселринг (Heiderose Kesselring) за истоимену дечју књигу, али је познатост остала регионално ограничена и заснива се пре свега на усменом преношењу унутар породица.

Религиолошки, ноћни гавран спада у широко распрострањени тип плашилице за децу, која преводи правило понашања у препричану фигуру. За разлику од бића с властитим култом или устаљеним ритуалима, он нема ни обожавање ни противмагију, већ дејствује искључиво преко страха од таме коју персонифицира. Његова блискост са старијом сликом гаврана као птице несреће и смрти показује како се стварно посматрање природе и морална васпитна намера спајају у једном јединственом лику.

Повратак кући пре смркавања као једина заштита

Предање не познаје никакву магију одбране против ноћног гаврана, већ само правило понашања које он сам треба да наметне: деца треба да буду у кући кад падне мрак. Родитељска кућа са закључаним вратима сматра се у причама јединим сигурним местом; упаљено светло у прозору обележава то место и истовремено дозива децу кући. Где су се звона користила за вечерње звоњење, служила су и као чујни знак да је време за полазак кући пре смркавања. Никаква засебна магијска одбрана за ноћног гаврана не може се потврдити из извора.

Поређење застрашујућих птица и ноћних бића

Као чиста плашилица за децу, ноћни гавран стоји поред енглеског боггарта (Boggart), који је такође коришћен за опомену и застрашивање у кући и дворишту, мада са широм сфером дејства. Лабавију паралелу пружа енглески Црни Шак (Black Shuck), ноћни, злокобни привид у облику животиње, који такође испуњава саму таму претећим обликом. У скандинавском говорном подручју познато је под именом nattramn или nattravn засебно веровање у ноћну гавранску птицу, које дели исто сликовно језгро, али је предато одвојено од јужнонемачко-аустријске традиције. У Алпима су ноћном гаврану сродни дивљи поход Крампуса (Krampus) и бучна Хабергајс (Habergeiss), друге застрашујуће и опоминучe фигуре доба Rauhnächte, мада су ове везане за фиксне термине а не за свакодневно смркавање.

Често постављана питања о ноћном гаврану

Да ли ноћни гавран заиста једе децу?

У строжим аустријским верзијама то му се приписује, док у блажим варијантама, на пример у Бургенланду, он само уљуљкује непослушну децу у сан. Тај распон показује да се радило о васпитној фигури упозорења чија је оштрина варирала зависно од приповедача и региона.

Одакле долази име Nachtkrapp?

Одредница Krabb потиче од старовисоконемачке речи за гаврана и у јужнонемачким дијалектима означава птице гавранског реда уопште. Порекло саме легендарне фигуре, међутим, није коначно разјашњено.

Постоји ли стварна животиња иза легенде?

За ускршњи маскирани лик из Мурхарта сматра се да је могући узор ибис ћубасти (Waldrapp), тамно перната птица из породице ибиса са црвеним лицем. За легендарну фигуру у целини то се не може уопштити, пошто она пре свега потиче из ноћног дозивања и лета великих птица.

Даље везе

Препоручене интерне везе:

Алпски простор – сва бића алпске легендарне традиције
Крампус, Хабергајс – друге застрашујуће и опоминучe фигуре доба Rauhnächte
Дивљи човек, Алп – сродне алпске легендарне фигуре
Заштитна свећа, Звона, Заштита куће – преношени облици заштите
Компас заштите – преглед заштитних средства

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Без обзира да ли се говори о легенди о ноћном гаврану или просто о ноћном гаврану као плашилу за децу, увек се мисли на исту васпитну фигуру упозорења из јужнонемачко-аустријске дечје фолклоре, која је од крика ноћне птице створила делотворно правило за повратак кући пре мрака.