Dellermännle ผู้บำเพ็ญโทษตัวน้อยแห่ง Derratal
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Dellermännle เป็นวิญญาณในโลกตำนานแอลไพน์
ผู้บำเพ็ญโทษตัวน้อยที่ต้องล่อนเร่ร่อนเพราะขโมยรากมหาปัทม์ ประวัติโดยย่อจัดประเภทไว้ว่าเป็นวิญญาณผู้บำเพ็ญโทษจาก Derratal ใน Kleinwalsertal
Dellermännle เป็นวิญญาณภูเขาผู้บำเพ็ญโทษตัวน้อยแห่ง Kleinwalsertal ลักษณะเป็นชายชราร่างเล็กมากสวมเสื้อผ้าลินินสีน้ำเงิน แบกถุงและจอบบนบ่า ต้องล่องเร่ร่อนเพราะในช่วงชีวิตเคยขโมยรากมหาปัทม์ และปรากฏตัวต่อนักเดินเขาและคนเลี้ยงสัตว์ใน Derratal
หลักฐานมีน้อยแต่เป็นของจริง มีแกนกลางของการเล่าขานที่ได้รับการตีพิมพ์สองสำนวนที่มีข้อความแทบเหมือนกัน ได้แก่ ของ Richard Beitl ใน Sagenwald ปี 1953 และของ Karl August Reiser กับ Hulda Eggart ใน Allgäuer Sagen ด้วยท่าทีชอบแกล้งเล่น ตัวน้อยนี้ดึงผมและโยนทรายใส่อาหาร
ประเภท: วิญญาณ Arme Seelen ผู้บำเพ็ญโทษในร่างแคระ
ต้นกำเนิด: ตำนานที่สืบทอดใน Kleinwalsertal
ตำรา: Beitl, Im Sagenwald (1953); Reiser และ Eggart, Allgäuer Sagen
ช่วงเวลา: ตีพิมพ์ราว ค.ศ. 1895 ถึง 1953
ลักษณะปรากฏ: ชายชราร่างเล็กมากสวมเสื้อผ้าลินินสีน้ำเงิน
พื้นที่ต้นกำเนิดและแหล่งข้อมูล
ช่วงเวลาของตำรา
ตำนานที่สืบทอดได้รับการตีพิมพ์ราว ค.ศ. 1895 ถึง 1953 โดยแกนกลางการเล่าขานมีรากฐานจากการบอกเล่าปากต่อปากใน Kleinwalsertal ก่อนหน้านั้น
พื้นที่การแพร่กระจาย
Kleinwalsertal รัฐ Vorarlberg และ Allgäu ตัวน้อยนี้ผูกพันกับ Derratal และ Derra- หรือ Derrenalpe
สถานะของแหล่งข้อมูล
น้อยแต่เป็นของจริง มีแกนกลางการเล่าขานสองสำนวนที่มีข้อความแทบเหมือนกัน ได้แก่ ของ Beitl และของ Reiser กับ Eggart
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ที่มาของชื่อ: ผูกพันกับสถานที่ ตั้งตามชื่อ Derra- หรือ Derrenalpe ใน Derratal ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า Dellera การอนุมานจากคำว่า Delle หรือ Mulde (ความหมายว่าร่องหรือแอ่ง) เป็นการคาดเดาและไม่มีหลักฐานรองรับ
ลักษณะปรากฏและพฤติกรรม
ลักษณะปรากฏ
Dellermännle เป็นชายชราร่างเล็กมากสวมเสื้อผ้าลินินสีน้ำเงิน แบกถุงและจอบบนบ่า และหายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอย
ผลกระทบ
เป็นวิญญาณ Arme Seelen ผู้บำเพ็ญโทษที่ต้องล่องเร่ร่อนเพราะในช่วงชีวิตเคยขโมยรากมหาปัทม์ ด้วยท่าทีชอบแกล้งเล่น ดึงผมและโยนทรายใส่อาหาร ในสำนวน Allgäu ถือเป็นลางบอกเหตุโรคระบาดสัตว์ที่เรียกว่า Flug แหล่งข้อมูลไม่มีการกล่าวถึงความเชื่อมโยงกับสมบัติหรือทองคำ
ประวัติโดยย่อ: Dellermännle
แง่มุมสำคัญของวิญญาณผู้บำเพ็ญโทษตัวน้อยโดยสังเขป
วิญญาณผู้บำเพ็ญโทษตัวน้อยในโลกตำนานของชาว Walser ผูกพันกับสถานที่ใน Derratal ของ Kleinwalsertal และจัดประเภทเชิงวิเคราะห์อยู่ในกลุ่มชายภูเขาตัวน้อยแห่ง Vorarlberg
นักเดินเขาและคนเลี้ยงสัตว์ใน Derratal ในสำนวน Allgäu การปรากฏตัวของมันถือเป็นลางบอกเหตุโรคระบาดสัตว์ที่เรียกว่า Flug
ชายชราร่างเล็กมากสวมเสื้อผ้าลินินสีน้ำเงิน แบกถุงและจอบบนบ่า หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอย
arme Seele ผู้บำเพ็ญโทษ ตัวน้อยล่องเร่ร่อนเพราะขโมยรากมหาปัทม์ ชอบแกล้งเล่น ดึงผมและโยนทรายใส่อาหาร
สิ่งที่สืบทอดมาเพียงอย่างเดียวคือการสวดบทข้าแต่พระบิดาให้แก่ตัวน้อย อันเป็นการอ้อนวอนแทน arme Seele และการหลีกเลี่ยงการถูกรบกวนทำได้โดยการออกจากสถานที่นั้น
Walsermännlein, ชายภูเขาตัวน้อยแห่ง Vorarlberg และ Wallis รวมถึงเชิงวิเคราะห์กลุ่มชายจิ๋วแห่งผืนดินและแคระ ไม่ใช่ Wildmann
แกนกลางการเล่าขานสองสำนวน
ชื่อของ Dellermännle ผูกพันกับสถานที่ โดยอ้างอิงถึง Derra- หรือ Derrenalpe ใน Derratal ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า Dellera การอนุมานที่เสนอบางครั้งจากคำว่า Delle หรือ Mulde เป็นการคาดเดาและไม่มีหลักฐานรองรับ
ตำนานที่สืบทอดประกอบด้วยสองสำนวนที่มีข้อความแทบเหมือนกัน ได้แก่ ของ Richard Beitl ใน Sagenwald ปี 1953 และของ Karl August Reiser กับ Hulda Eggart ใน Allgäuer Sagen ปี 1914 ดังนั้นจึงเป็นแกนกลางการเล่าขานเดียว ไม่ใช่สองประเพณีที่เป็นอิสระต่อกัน ความที่หลักฐานมีน้อยแต่ชัดเจนนี้เองทำให้ Dellermännle เป็นกรณีศึกษาที่มีคุณค่า สิ่งที่แหล่งข้อมูลให้ไว้มีขอบเขตชัดเจน และทุกสิ่งที่เกินกว่านั้นเป็นการเพิ่มเติมในภายหลัง
การปรากฏในโลกดิจิทัลและการจัดวางในบริบท
ในโลกดิจิทัล Dellermännle ปรากฏอยู่เป็นหลักผ่านพอร์ทัลตำนาน สมาคมปีนเขาและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหยิบยกตัวละครนี้ขึ้นมาในเชิงสาธารณนิยม
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา Dellermännle เป็นตัวอย่างของวิญญาณผู้บำเพ็ญโทษแบบแอลไพน์ที่มีหลักฐานน้อย ข้อชี้แจงสำคัญ ได้แก่ วิญญาณผู้พิทักษ์สมบัติไม่มีหลักฐานรองรับ ถุงและจอบอ้างอิงถึงรากมหาปัทม์ การเรียกว่า ชายป่าตัวน้อย นั้นทำให้เข้าใจผิด เนื่องจากเป็นวิญญาณผู้บำเพ็ญโทษในร่างแคระ และไม่ใช่สองประเพณีที่เป็นอิสระต่อกัน แต่เป็นแกนกลางการเล่าขานสองสำนวน
บทข้าแต่พระบิดาเพื่อ วิญญาณในไฟชำระ
การขับไล่ในความหมายแคบนั้นแทบไม่มีหลักฐานรองรับ สิ่งที่สืบทอดมาเพียงอย่างเดียวคือการสวดบทข้าแต่พระบิดาให้แก่ตัวน้อยดังกล่าว อันเป็นการอ้อนวอนแทน arme Seele ที่ต้องล่องเร่ร่อน การหลีกเลี่ยงการถูกรบกวนทำได้ง่าย ๆ โดยการออกจากสถานที่นั้น แหล่งข้อมูลไม่ได้กล่าวถึงเครื่องรางหรือคาถาขับไล่ การรับมือกับ Dellermännle จึงไม่ใช่พิธีกรรมป้องกันศัตรู แต่เป็นการช่วยเหลือทางจิตวิญญาณแก่ผู้บำเพ็ญโทษ
ชายภูเขาตัวน้อยและวิญญาณผู้บำเพ็ญโทษในเชิงเปรียบเทียบ
Dellermännle อยู่เคียงข้าง Walsermännlein และชายภูเขาตัวน้อยแห่ง Vorarlberg และ Wallis รวมถึงในเชิงวิเคราะห์กลุ่มชายจิ๋วแห่งผืนดินและแคระ แต่ไม่เหมือนกับ Wildmann ในเขตแอลป์จัดอยู่ในแถวเดียวกับNörgel ในฐานะวิญญาณดินตัวน้อย ในขณะที่Salige Frau และFänggen ผู้ดุร้ายเป็นขั้วตรงข้ามใหญ่ของภูมิทัศน์ตำนาน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Dellermännle
Dellermännle คืออะไร?
วิญญาณภูเขาผู้บำเพ็ญโทษตัวน้อยแห่ง Kleinwalsertal ที่ต้องล่องเร่ร่อนเพราะขโมยรากมหาปัทม์
เป็นวิญญาณผู้พิทักษ์สมบัติหรือไม่?
ไม่ใช่ ถุงและจอบอ้างอิงถึงรากมหาปัทม์ ไม่มีหลักฐานเชื่อมโยงกับทองคำหรือสมบัติ
จะหลีกเลี่ยงมันได้อย่างไร?
โดยการออกจากสถานที่นั้น และยังมีการสืบทอดว่าให้สวดบทข้าแต่พระบิดาเพื่อ arme Seele ด้วย
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- Nörgel – วิญญาณดินตัวน้อยแห่งทีโรลใต้
- Salige Frau, Fänggen – ตัวละครอื่น ๆ ในโลกตำนานแอลไพน์
- เทียนแห่งการปกป้อง, เครื่องราง, เกลือ – วัตถุป้องกันที่สืบทอดมา
- เข็มทิศแห่งการปกป้อง – ภาพรวมวัตถุป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม.
ในฐานะวิญญาณผู้บำเพ็ญโทษในร่างแคระ Dellermännle จัดอยู่ในกลุ่ม ชายภูเขาตัวน้อยแห่ง Vorarlberg ไม่ใช่ผู้พิทักษ์สมบัติ แต่เป็นวิญญาณที่ไม่มีความสงบ กำลังชดใช้หนี้เก่าใน Derratal
