เนิร์เกล วิญญาณนอร์กจากความเชื่อพื้นบ้านเซาท์ทีโรล

สิ่งสำคัญคือสิ่งที่ชื่อนี้ไม่ใช่: ไม่มีความเชื่อมโยงกับคำกริยา nörgeln ซึ่งเป็นคำที่ใหม่กว่าและเป็นคำเลียนเสียง และไม่มีหลักฐานยืนยันความเชื่อมโยงกับคำว่า Narr การตีความทางวิชาการที่มีหลักฐานยืนยันมองว่านอร์กเป็นรูปแบบที่หดตัวลงของคำโรมานซ์ Orco มาจากคำละติน Orcus เทพแห่งยมโลก ผ่านห่วงโซ่เสียง Orco ไปสู่ Lork และ Norg

มีการบันทึกเนิร์เกลในเซาท์ทีโรล แคว้น Burggrafenamt ใกล้เมืองเมราน แคว้น Passeier และแคว้นเทรนติโน แหล่งข้อมูลได้แก่ Zingerle, Alpenburg และ Hans Matscher ซึ่งให้การบรรยายที่สมบูรณ์ที่สุด ด้วยเหตุนี้ เนิร์เกลจึงเป็นกรณีหายากที่ชั้นโรมานซ์ของความเชื่อพื้นบ้านแอลไพน์ยังคงปรากฏให้เห็นในชื่อ: ไม่ใช่คนแคระเยอรมานิก แต่เป็นเจ้าแห่งยมโลกที่หดตัวลง