เฟิงเกน ยักษ์หญิงป่าดุร้ายแห่งไทรอล
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
เฟิงเกนเป็นวิญญาณในโลกตำนานของเทือกเขาแอลป์
ยักษ์หญิงป่าที่กินเนื้อเด็ก แต่ก็อาจให้ความช่วยเหลือได้
เฟิงเกน (Fänggen) หรือที่รู้จักในชื่อ Fängge และ Fanggen คือชนป่าเขาดุร้ายแห่งเทือกเขาแอลป์ ได้แก่ สตรีป่าดุร้ายและยักษ์หญิง รวมถึงยักษ์ป่าที่มีมอสปกคลุมในฐานะคู่ตรงข้ามชาย สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีลักษณะสองหน้า แต่ส่วนใหญ่เป็นอันตราย ถือว่ากินเนื้อมนุษย์โดยเฉพาะเด็ก ลักพาตัวเด็กและสตรีหลังคลอด หรือแอบวางเด็กทดแทน
ในขณะเดียวกันก็อาจให้ความช่วยเหลือได้ ในบางพื้นที่จะส่งบุตรสาวมาเป็นคนรับใช้ที่มีแรงงานเข้มแข็งในไร่นา มีหลักฐานบันทึกเฟิงเกนในไทรอล โฟราร์ลแบร์ก ลิกเตนสไตน์ และแอลป์บาวาเรีย รวบรวมในศตวรรษที่ 19 โดย Zingerle, Alpenburg และ Vonbun
ประเภท: ชนป่าเขาดุร้ายที่มีลักษณะสองหน้า เป็นรูปแบบท้องถิ่นของ “ชนป่าดุร้าย”
ต้นกำเนิด: ตำนานพื้นบ้านของแอลป์ รวบรวมในศตวรรษที่ 19
ตำรา: Zingerle, Alpenburg, Vonbun
ช่วงเวลา: ศตวรรษที่ 19 (การรวบรวม) เนื้อหาตำนานเก่ากว่า
ลักษณะปรากฏ: สตรีป่ายักษ์มีขนปกคลุมทั่วตัวและยักษ์ป่ามีมอสเกาะ
ประวัติตำรา
ช่วงเวลาของตำรา
เนื้อหาตำนานเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีตำนานพื้นบ้านของแอลป์ และถูกรวบรวมในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Zingerle, Alpenburg และ Vonbun
พื้นที่การแพร่กระจาย
ไทรอล เซาท์ไทรอล โฟราร์ลแบร์ก ลิกเตนสไตน์ และแอลป์บาวาเรีย เฟิงเกนเป็นรูปแบบท้องถิ่นของชนป่าดุร้าย
สถานะของแหล่งข้อมูล
มีหลักฐานชัดเจน: การรวบรวมของ Zingerle, Alpenburg และ Vonbun นำเสนอคลังตำนานที่กว้างขวางและกระจายตามภูมิภาค
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
นิรุกติศาสตร์: เป็นที่ถกเถียงและยังไม่ได้รับการยืนยัน ข้อสันนิษฐานของ Grimm (Funke, fangen) ยังคงเป็นเพียงการคาดเดา ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือความใกล้เคียงกับ Fank หรือ Fankerl ซึ่งหมายถึงปีศาจหรือสิ่งชั่วร้าย ส่วนการสืบสายจาก fauna หรือ Faun ที่นิยมกล่าวถึงนั้นยังไม่มีหลักฐานสนับสนุนและเป็นเพียงการคาดเดา
ลักษณะและผลกระทบ
ลักษณะปรากฏ
ฟางกาเพศหญิงมีร่างยักษ์สูงเท่าต้นไม้ แข็งแกร่ง มีขนปกคลุมทั่วตัว มีผมสีดำที่มีเคราไลเคนเจือปน ปากกว้างจากหูถึงหู สวมเสื้อผ้าทำจากเปลือกไม้และหนังสัตว์ ส่วนฟางเกนเพศชายเป็นยักษ์ป่าที่มีมอสปกคลุม รูปร่างจะแตกต่างกันตามภูมิภาค อาจปรากฏเป็นยักษ์หรือคนแคระ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ผูกพันกับต้นไม้และตายพร้อมกับต้นไม้
ผลกระทบ
เฟิงเกนส่วนใหญ่เป็นอันตราย กินเนื้อมนุษย์โดยเฉพาะเด็ก ลักพาตัวเด็กและสตรีหลังคลอด หรือแอบวางเด็กทดแทน ในขณะเดียวกันก็อาจให้ความช่วยเหลือได้และในบางพื้นที่จะส่งบุตรสาวมาเป็นคนรับใช้ที่มีแรงงานเข้มแข็งในไร่นา
ประวัติโดยย่อ: เฟิงเกน
แง่มุมสำคัญของชนป่าเขาดุร้ายโดยสรุป
รูปแบบท้องถิ่นของชนป่าดุร้ายในภูมิภาคแอลป์ มีหลักฐานบันทึกในไทรอล โฟราร์ลแบร์ก ลิกเตนสไตน์ และแอลป์บาวาเรีย
ไร่นา เด็ก และสตรีหลังคลอด: เฟิงเกนลักพาตัวเด็กและสตรีหลังคลอด แอบวางเด็กทดแทน และในบางพื้นที่ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ที่มีแรงงานเข้มแข็ง
สตรีป่ายักษ์มีขนปกคลุมทั่วตัวสวมเสื้อผ้าทำจากเปลือกไม้และหนังสัตว์ มีปากกว้างจากหูถึงหู ส่วนเพศชายเป็นยักษ์ป่าที่มีมอสปกคลุม
ป่าและไร่นา: ผูกพันกับต้นไม้และตายพร้อมกับต้นไม้ เป็นอันตรายในฐานะผู้กินเด็ก และเป็นประโยชน์ในฐานะคนรับใช้ที่มีแรงงานเข้มแข็ง
วิธีการของคริสต์ศาสนา: ไม้กางเขนซึ่งเฟิงเกนไม่สามารถข้ามผ่านได้ ระฆังโบสถ์ ทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์และการบัพติศมา นอกจากนี้ยังมีกลอุบายแบบโพลีฟีมัสโดยใช้ชื่อว่า “Selbstgetan” (ทำด้วยตนเอง)
ชนป่าดุร้ายและชายป่าดุร้าย สตรีป่ามอส และซาลีเกน รวมถึงบาซาเจาแห่งบาสก์กับบาซันแดเร และพานกับฟาน
จาก Zingerle ถึง Vonbun: ชนป่าดุร้ายแห่งไทรอล
นิรุกติศาสตร์ของชื่อยังเป็นที่ถกเถียงและไม่ได้รับการยืนยัน Grimm ตั้งข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับคำว่า Funke หรือ fangen โดยระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นการคาดเดา หลักฐานที่ใกล้เคียงที่สุดคือความสัมพันธ์กับคำว่า Fank หรือ Fankerl ซึ่งหมายถึงปีศาจหรือสิ่งชั่วร้าย ส่วนการสืบสายจาก fauna หรือ Faun ที่นิยมกล่าวถึงนั้นยังไม่มีหลักฐานสนับสนุนและเป็นเพียงการคาดเดา
ในเชิงเนื้อหา เฟิงเกนเป็นรูปแบบท้องถิ่นของชนป่าดุร้าย มีหลักฐานบันทึกในไทรอล โฟราร์ลแบร์ก ลิกเตนสไตน์ และแอลป์บาวาเรีย รวบรวมโดย Zingerle, Alpenburg และ Vonbun ลักษณะเด่นที่สุดคือความผูกพันกับต้นไม้: เฟิงเกนผูกพันกับต้นไม้และตายพร้อมกับต้นไม้ ลักษณะนี้บ่งบอกถึงความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับธรรมชาติป่าและทำให้แตกต่างจากยักษ์ธรรมดา
การศึกษาตำนานและการจำแนกประเภท
เฟิงเกนเป็นหัวข้อสำคัญในการศึกษาตำนานพื้นบ้านของไทรอลและโฟราร์ลแบร์ก รวมถึงในเทพปกรณัมเปรียบเทียบ
ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา เฟิงเกนมีลักษณะสองหน้า แต่ส่วนใหญ่เป็นอันตรายจริง กินเนื้อมนุษย์และมีร่างยักษ์ และอันตรายกว่าซาลีเกนอย่างชัดเจน ข้อชี้แจงสำคัญ: ไม่ควรสับสนกับซาลีเกนที่มีความเมตตา เฟิงเกนไม่ได้เป็นยักษ์หญิงเสมอไป ในแต่ละภูมิภาคอาจปรากฏเป็นยักษ์หรือคนแคระ นิรุกติศาสตร์จาก fauna หรือ Faun ไม่มีหลักฐานสนับสนุน และลวดลายขนมปังยี่หร่าไม่ได้รับการยืนยันสำหรับเฟิงเกน มีหลักฐานสำหรับสตรีมอสและถ่ายทอดมาเท่านั้น
ไม้กางเขน ระฆัง และกลอุบายแบบโพลีฟีมัส
มีหลักฐานยืนยันวิธีการของคริสต์ศาสนา: ไม้กางเขนซึ่งเฟิงเกนไม่สามารถข้ามผ่านได้ ระฆังโบสถ์ ทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์และการบัพติศมา นอกจากนี้ยังมีกลอุบายแบบโพลีฟีมัส: ผู้ที่แนะนำตัวด้วยชื่อ Selbstgetan และหนีบมือฟางกาได้จะสามารถหลบหนีได้ เพราะคำร้องทุกข์ของฟางกาจะไม่มีใครเชื่อ ส่วนลวดลายขนมปังยี่หร่ามีหลักฐานสำหรับสตรีมอสเท่านั้น ไม่ได้รับการยืนยันสำหรับเฟิงเกนและถ่ายทอดมาเท่านั้น
ชนป่าดุร้าย ซาลีเกน และบาซาเจา
เฟิงเกนอยู่ในกลุ่มเดียวกับชนป่าดุร้ายและชายป่าดุร้าย สตรีป่ามอส และซาลีเกน ซึ่งมีลวดลายกวางร่วมกัน แต่ก็ยังต้องแยกแยะจากซาลีเกนที่มีความเมตตาอย่างชัดเจน สิ่งที่เกี่ยวข้องได้แก่ บาซาเจาและบาซันแดเรแห่งบาสก์ รวมถึงพานและฟาน ในภูมิภาคแอลป์ยังมีเนิร์เกลและเดลเลอร์เมินเลอที่อยู่ในตำนานพื้นบ้านเดียวกัน แม้จะอยู่คนละส่วนของความต่อเนื่องนั้น
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเฟิงเกน
เฟิงเกนคืออะไร?
ชนป่าเขาดุร้ายที่มีลักษณะสองหน้าแห่งเทือกเขาแอลป์ ได้แก่ สตรีป่าดุร้ายและยักษ์หญิง
เฟิงเกนเป็นอันตรายหรือไม่?
ส่วนใหญ่ใช่: ถือว่ากินเนื้อมนุษย์โดยเฉพาะต่อเด็ก แต่ก็อาจให้ความช่วยเหลือได้เช่นกัน
เฟิงเกนเป็นสิ่งเดียวกับซาลีเกนหรือไม่?
ไม่ใช่ ทั้งสองมีความต่อเนื่องตั้งแต่เมตตาจนถึงดุร้าย แต่ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- ซาลีเกอ ฟราว คู่ตรงข้ามผู้มีเมตตาของเฟิงเกน
- เนิร์เกล, เดลเลอร์เมินเลอ วิญญาณเล็กในตำนานพื้นบ้านเดียวกัน
- เหล็ก, เครื่องราง, เกลือ วัตถุป้องกันตามประเพณี
- คู่มือการปกป้อง ภาพรวมของวัตถุป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม
ไม่ว่าจะในฐานะชนป่าเขาดุร้ายแห่งป่า หรือสตรีป่าดุร้ายแห่งเทือกเขาแอลป์ที่รับใช้ไร่นาในฐานะคนรับใช้ที่มีแรงงานเข้มแข็ง: เฟิงเกนรวมทั้งสองหน้าของความป่าเถื่อนไว้ และหน้าที่อันตรายก็มีน้ำหนักมากกว่า





