Фенґґен, дикі велетньки тірольських лісів

Фенґґен – це духи альпійського світу переказів.

Велетенські лісові дружини, що пожирають дітей і водночас бувають корисними.

ДухиАльпійський регіон

Фенґґен

Фенґґен, також Фенґґе або Фанґен, – це дике гірське народство Альп: дикі лісові дружини та велетньки, а також вкриті мохом лісові велетні як їхні чоловічі відповідники. Вони амбівалентні, але переважно небезпечні, вважаються людожерами з особливою схильністю до дітей, викрадають дітей і породіль або підкидають підміненців.

Водночас вони можуть допомагати: подекуди вони віддають доньок на господарства як сильних служниць. Свідчення про Фенґґен є з Тіролю, Форарльберґу, Ліхтенштейну та баварських Альп, зібрані у XIX столітті у Зінґерле, Альпенбурґа та Фонбуна.

Загальний огляд: Фенґґен

Тип: дике, амбівалентне гірське народство, локальний варіант диких людей
Походження: альпійська переказова традиція, зібрана у XIX столітті
Тексти: Зінґерле, Альпенбурґ, Фонбун
Період: XIX століття (збірки), давніший оповідний матеріал
Зовнішній вигляд: велетенські, вкриті волоссям лісові дружини та вкриті мохом лісові велетні

Текстова традиція

Період створення текстів

Оповідний матеріал належить до альпійської переказової традиції і був зібраний у XIX столітті, передусім у Зінґерле, Альпенбурґа та Фонбуна.

Ареал поширення

Тіроль, Південний Тіроль, Форарльберґ, Ліхтенштейн та баварські Альпи; Фенґґен є локальним варіантом диких людей.

Стан джерельної бази

Добрий: збірки Зінґерле, Альпенбурґа та Фонбуна містять широкий, регіонально розгалужений масив переказів.

Назва та варіанти

Етимологія: спірна і невизначена. Ґрімм висував припущення про зв’язок зі словами Funke (іскра) або fangen (ловити), прямо застерігаючи, що це лише здогад; найбільш підтвердженим є зближення з Fank або Fankerl, тобто чортом або нечистим. Популярне виведення від fauna або Faun не має підстав і є спекулятивним.

Природа та дія

Зовнішній вигляд

Жіноча Фанґґа велетенська, висока як дерево, сильна, вся вкрита волоссям, з чорним волоссям, пронизаним бородатим лишайником, і ротом від вуха до вуха, одягнена в кору та шкури; чоловічі Фанґґен – вкриті мохом лісові велетні. Залежно від регіону вони можуть бути велетенськими або карликовими. Вони пов’язані з деревами і помирають разом із деревом.

Дія

Фенґґен переважно небезпечні, є людожерами з особливою схильністю до дітей, викрадають дітей і породіль або підкидають підміненців. Водночас вони можуть допомагати і подекуди віддають доньок на господарства як сильних служниць.

Коротка характеристика: Фенґґен

Найважливіші аспекти дикого гірського народства – стислий огляд.

Культурний контекст

Локальний варіант диких людей у альпійському регіоні, засвідчений у Тіролі, Форарльберґу, Ліхтенштейні та баварських Альпах.

Стосовно

Господарства, діти та породіллі: Фенґґен викрадають дітей і породіль, підкидають підміненців і подекуди служать як сильні служниці.

Зображення

Велетенські, всі вкриті волоссям лісові дружини в одязі з кори та шкур із ротом від вуха до вуха; чоловіки – вкриті мохом лісові велетні.

Сфера впливу

Ліс і господарство: пов’язані з деревами, помирають разом із деревом; небезпечні як пожирачі дітей, корисні як сильні служниці.

Засоби захисту

Християнські засоби: хрест, який вони не можуть перейти, церковні дзвони, ангел-охоронець і хрещення, а також хитрість Поліфема з іменем Самозроблено.

Споріднені образи

Дикі люди та Дикий чоловік, Моосвайблайн і Залиґі; а також баскський Басаяун із Басандере та Пан і Фавн.

Від Зінґерле до Фонбуна: дикі люди Тіролю

Етимологія назви є спірною і невизначеною. Ґрімм висував припущення про зв’язок зі словами Funke (іскра) або fangen (ловити), прямо застерігаючи, що це лише здогад; найбільш підтвердженим є зближення з Fank або Fankerl, тобто чортом або нечистим. Популярне виведення від fauna або Faun натомість не має підстав і є спекулятивним.

За змістом Фенґґен є локальним варіантом диких людей: засвідчені у Тіролі, Форарльберґу, Ліхтенштейні та баварських Альпах, зібрані у Зінґерле, Альпенбурґа та Фонбуна. Їхній найпомітніший мотив – деревна прив’язаність: Фенґґен пов’язані з деревами і помирають разом із деревом – риса, що глибоко вписує їх у природу лісу й відрізняє від звичайного велетня.

Дослідження переказів та класифікація

Фенґґен є усталеною величиною у тірольській та форарльберзькій науці про перекази й у порівняльній міфології.

З релігієзнавчого погляду Фенґґен амбівалентні, але переважно справді небезпечні, людожерські та велетенські, й помітно небезпечніші за Залиґі. Важливі уточнення: їх не слід плутати з добросердою Залиґою. Вони не завжди велетньки – залежно від регіону вони можуть постати велетенськими або карликовими. Етимологія від fauna або Faun не підтверджена. І мотив кминного хліба для Фенґґен не встановлений – він засвідчений для Моосвайблайн і лише перенесений.

Хрест, дзвони та хитрість Поліфема

Засвідчені християнські засоби: хрест, який Фенґґен не можуть перейти, церковні дзвони, ангел-охоронець і хрещення. До цього додається хитрість Поліфема: той, хто назветься ім’ям Самозроблено і затисне руку Фанґґи, рятується, бо її скарги ніхто не сприймає всерйоз. Мотив кминного хліба натомість засвідчений для Моосвайблайн, для Фенґґен – не достовірно і лише в переносному значенні.

Дикі люди, Залиґі та Басаяун

Фенґґен стоять поряд із дикими людьми та Диким чоловіком, Моосвайблайн і Залиґі, з якими вони поділяють мотив серни; від добросердої Залиґи їх слід, однак, чітко відрізняти. Спорідненими є баскський Басаяун і Басандере, а також Пан і Фавн. В альпійському регіоні до тієї ж переказової ландшафту належать і малий Нерґель та Деллерменле, хоча й на протилежному її кінці.

Часті запитання про Фенґґен

Хто такі Фенґґен?

Дике, амбівалентне гірське народство Альп, дикі лісові дружини та велетньки.

Чи вони небезпечні?

Переважно так: вони вважаються людожерами, особливо щодо дітей, але можуть і допомагати.

Чи вони те саме, що Залиґі?

Ні. Обидва утворюють континуум від доброго до дикого, але не є тотожними.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Заліга – добросерда протилежність Фенґґен
Нерґель, Деллерменле – малі духи тієї самої переказової ландшафти
Залізо, Амулет, Сіль – традиційні засоби захисту
Компас захисту – загальний огляд засобів захисту

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Чи як дике гірське народство лісів, чи як дикі панянки Альп, що служать на господарствах сильними служницями: Фенґґен поєднують обидва обличчя дикої природи, і небезпечне переважає.