Fänggen, le gigantesse selvagge dei boschi tirolesi

Le Fänggen sono spiriti del mondo leggendario alpino.

Gigantesche donne dei boschi, mangiatrici di bambini eppure disposte ad aiutare. Le leggende dei boschi tirolesi le ricordano come gigantesse selvagge, temute eppure talvolta disposte ad aiutare.

SpiritiSpazio alpino

Fänggen

Le Fänggen, chiamate anche Fängge o Fanggen, sono il selvaggio popolo di montagna delle Alpi: selvagge donne dei boschi e gigantesse, cui si aggiungono i giganti boschivi coperti di muschio come controparte maschile. Sono ambivalenti, ma prevalentemente pericolose, ritenute mangiatrici di uomini con una predilezione per i bambini, e rubano bambini e puerpere o depongono scambi di neonati.

Al tempo stesso possono aiutare: in alcuni luoghi cedono le figlie come robuste serve alle fattorie. Le Fänggen sono attestate in Tirolo, Vorarlberg, Liechtenstein e nelle Alpi bavaresi, raccolte nel XIX secolo da Zingerle, Alpenburg e Vonbun.

In sintesi: Fänggen

Tipo: popolo di montagna selvaggio e ambivalente, variante locale delle persone selvagge
Origine: tradizione leggendaria alpina, raccolta nel XIX secolo
Testi: Zingerle, Alpenburg, Vonbun
Periodo: XIX secolo (raccolte), materiale narrativo più antico
Aspetto: gigantesche e irsute donne dei boschi e giganti boschivi coperti di muschio

Storia testuale

Periodo dei testi

Il materiale narrativo appartiene alla tradizione leggendaria alpina ed è stato raccolto nel XIX secolo, soprattutto da Zingerle, Alpenburg e Vonbun.

Area di diffusione

Tirolo, Alto Adige, Vorarlberg, Liechtenstein e le Alpi bavaresi; le Fänggen sono una variante locale delle persone selvagge.

Situazione delle fonti

Buono: le raccolte di Zingerle, Alpenburg e Vonbun offrono un ampio patrimonio leggendario diffuso a livello regionale.

Nome e varianti

Etimologia: controversa e non accertata. Grimm ipotizzò un legame con Funke (scintilla) o fangen (catturare), esplicitamente come speculazione; la vicinanza a Fank o Fankerl, diavolo o mostro, è quella meglio documentata. La popolare derivazione da fauna o Faun non è documentata ed è speculativa.

Natura ed effetti

Aspetto

La Fangga femminile è gigantesca, grande come un albero, forte, completamente coperta di peli, con capelli neri intrecciati di lichene della barba e una bocca che va da un orecchio all’altro, vestita di corteccia e pelli; le Fanggen maschili sono giganti boschivi coperti di muschio. Secondo la regione appaiono gigantesche o nanesche. Sono legate agli alberi e muoiono con l’albero.

Effetto

Le Fänggen sono prevalentemente pericolose, mangiatrici di uomini con una predilezione per i bambini, e rubano bambini e puerpere o depongono scambi di neonati. Al tempo stesso possono aiutare, e in alcuni luoghi cedono le figlie come robuste serve alle fattorie.

Profilo: Fänggen

Gli aspetti principali del selvaggio popolo di montagna in sintesi.

Contesto culturale

Variante locale delle persone selvagge nello spazio alpino, attestata in Tirolo, Vorarlberg, Liechtenstein e nelle Alpi bavaresi.

Riferito a

Fattorie, bambini e puerpere: le Fänggen rubano bambini e puerpere, depongono scambi di neonati e in alcuni luoghi servono come robuste serve.

Rappresentazione

Gigantesche donne dei boschi, completamente coperte di peli, vestite di corteccia e pelli, con una bocca che va da un orecchio all’altro; gli uomini sono giganti boschivi coperti di muschio.

Ambito d'azione

Bosco e fattoria: legate agli alberi, muoiono con l’albero; pericolose come mangiatrici di bambini, utili come robuste serve.

Forme di protezione

Mezzi cristiani: la croce, che non può essere valicata, le campane delle chiese, l’angelo custode e il battesimo, oltre all’astuzia di Polifemo con il nome Selbstgetan.

Figure correlate

Persone selvagge e Wilder Mann, Moosweiblein e le Salige; inoltre il basco Basajaun con la Basandere, nonché Pan e Faun.

Da Zingerle a Vonbun: le persone selvagge del Tirolo

L’etimologia del nome è controversa e non accertata. Grimm ipotizzò un legame con Funke (scintilla) o fangen (catturare), esplicitamente come speculazione; la vicinanza a Fank o Fankerl, diavolo o mostro, è quella meglio documentata. La popolare derivazione da fauna o Faun, invece, non è documentata ed è speculativa.

Nel contenuto le Fänggen sono una variante locale delle persone selvagge: attestate in Tirolo, Vorarlberg, Liechtenstein e nelle Alpi bavaresi, raccolte da Zingerle, Alpenburg e Vonbun. Il loro motivo più caratteristico è il legame con gli alberi: le Fänggen sono legate agli alberi e muoiono con l’albero, un tratto che le inscrive profondamente nella natura boschiva e le distingue dal semplice gigante.

Ricerca sulle leggende e classificazione

Le Fänggen sono un elemento consolidato della ricerca leggendaria tirolese e del Vorarlberg e della mitologia comparata.

Dal punto di vista della storia delle religioni, le Fänggen sono ambivalenti, ma prevalentemente realmente minacciose, mangiatrici di bambini e gigantesche, e decisamente più pericolose delle Salige. Chiarimenti importanti: non vanno confuse con la benevola Salige. Non sono sempre gigantesse, secondo la regione appaiono gigantesche o nanesche. L’etimologia da fauna o Faun non è documentata. E il motivo del pane al cumino non è accertato per le Fänggen, è documentato per le Moosweiblein e per le Fänggen è solo trasposto.

Croce, campane e l'astuzia di Polifemo

Sono documentati mezzi cristiani: la croce, che le Fänggen non possono valicare, le campane delle chiese, l’angelo custode e il battesimo. A ciò si aggiunge l’astuzia di Polifemo: chi si presenta con il nome Selbstgetan e incastra la mano della Fangga riesce a fuggire, perché nessuno prende sul serio la sua lamentela. Il motivo del pane al cumino, invece, è documentato per le Moosweiblein, per le Fänggen non è certo ed è solo trasposto.

Uomini selvatici, Salige e Basajaun

Le Fänggen si affiancano agli uomini selvatici e all’Uomo Selvatico, alle Moosweiblein e alle Salige, con cui condividono il motivo del camoscio; dalla benevola Salige sono tuttavia da distinguere chiaramente. Sono parenti il basco Basajaun e la Basandere, oltre a Pan e Fauno. Nell’area alpina appartengono allo stesso ambito leggendario anche il piccolo Nörgel e il Dellermännle, anche se all’estremo opposto di esso.

Domande frequenti sulle Fänggen

Cosa sono le Fänggen?

Il popolo montano selvatico e ambivalente delle Alpi, donne selvagge dei boschi e gigantesse.

Sono pericolose?

Per lo più sì: sono considerate mangiatrici di uomini, in particolare di bambini, ma possono anche essere d’aiuto.

Sono la stessa cosa delle Salige?

No. Entrambe formano un continuum che va dal benevolo al selvatico, ma non sono identiche.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Salige Frau – la benevola controparte delle Fänggen
Nörgel, Dellermännle – piccoli spiriti dello stesso ambito leggendario
Eisen, Amulett, Salz – mezzi di protezione tradizionali
Bussola di protezione – i mezzi di protezione in sintesi

Letteratura (selezione)

Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.

Sia come selvaggio popolo montano dei boschi, sia come selvatiche fanciulle delle Alpi che servono nelle malghe come robuste serve: le Fänggen uniscono entrambi i volti della natura selvaggia, e prevale quello pericoloso.