Fänggen, uriașele sălbatice ale pădurilor tiroleze
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Fänggen sunt spirite ale lumii legendelor alpine.
Femei-uriașe ale pădurii, mâncătoare de copii, dar și de ajutor. Această prezentare le situează pe Fänggen, uriașele sălbatice ale pădurilor tiroleze, în povestirile alpine despre oameni sălbatici și codru.
Fänggen, numiți și Fängge sau Fanggen, sunt poporul sălbatic de munte din Alpi: femei-uriașe ale pădurii și giganți acoperiți cu mușchi ca echivalente masculine. Sunt ambivalenți, predominant periculoși, considerați mâncători de oameni cu o preferință pentru copii, răpesc copii și lăuze sau lasă copii-schimb.
Totodată pot fi de ajutor: în unele locuri, trimit fiice ca slujnice puternice la ferme. Fänggen sunt atestați în Tirol, Vorarlberg, Liechtenstein și Alpii bavarezi, culegeri realizate în secolul al XIX-lea de Zingerle, Alpenburg și Vonbun.
Tip: Popor sălbatic și ambivalent de munte, variantă locală a oamenilor sălbatici
Origine: tradiție legendară alpină, culeasă în secolul al XIX-lea
Texte: Zingerle, Alpenburg, Vonbun
Perioadă: secolul al XIX-lea (culegeri), material narativ mai vechi
Înfățișare: femei-uriașe ale pădurii, acoperite de păr, și uriași ai pădurii acoperiți cu mușchi
Istoricul textelor
Perioada textelor
Materialul narativ aparține tradiției legendare alpine și a fost cules în secolul al XIX-lea, în principal de Zingerle, Alpenburg și Vonbun.
Spațiul de răspândire
Tirol, Tirolul de Sud, Vorarlberg, Liechtenstein și Alpii bavarezi; Fänggen reprezintă o variantă locală a oamenilor sălbatici.
Situația surselor
Bună: culegerile lui Zingerle, Alpenburg și Vonbun oferă un fond legendar amplu, răspândit regional.
Denumire și variante
Etimologie: disputată și nesigură. Presupunerea lui Grimm (Funke, fangen) rămâne speculație; mai probabilă este apropierea de Fank sau Fankerl, diavol sau spirit rău. Derivarea populară din fauna sau Faun este neatestată și speculativă.
Natura și acțiunea
Înfățișare
Fangga feminină este uriașă, înaltă cât un copac, puternică, acoperită din cap până în picioare de păr, cu păr negru brăzdat de licheni bărbos și o gură de la ureche la ureche, îmbrăcată în scoarță și blănuri; Fanggen masculini sunt uriași ai pădurii acoperiți cu mușchi. În funcție de regiune, apar ca uriași sau ca pitici. Sunt legați de copaci și mor odată cu copacul.
Acțiune
Fänggen sunt predominant periculoși, mâncători de oameni cu o preferință pentru copii, răpesc copii și lăuze sau lasă copii-schimb. Totodată pot fi de ajutor și trimit, în unele locuri, fiice ca slujnice puternice la ferme.
Fișă de identificare: Fänggen
Cele mai importante aspecte ale poporului sălbatic de munte, privire de ansamblu.
Variantă locală a oamenilor sălbatici din spațiul alpin, atestată în Tirol, Vorarlberg, Liechtenstein și Alpii bavarezi.
Ferme, copii și lăuze: Fänggen răpesc copii și lăuze, lasă copii-schimb și servesc uneori ca slujnice puternice.
Femei-uriașe ale pădurii, acoperite din cap până în picioare de păr, îmbrăcate în scoarță și blănuri, cu o gură de la ureche la ureche; bărbații sunt uriași ai pădurii acoperiți cu mușchi.
Pădure și fermă: legate de copaci, murind odată cu copacul; periculoase ca devoratoare de copii, utile ca slujnice puternice.
Mijloace creștine: crucea, pe care nu o pot trece, clopotele bisericii, îngerul păzitor și botezul, alături de șiretlicul lui Polifem cu numele Eu-Însumi-Am-Făcut-Aceasta.
Oamenii sălbatici și Omul Sălbatic, Moosweiblein și Saligele; de asemenea Basajaun bascat cu Basandere, precum și Pan și Faun.
De la Zingerle la Vonbun: oamenii sălbatici din Tirol
Etimologia numelui este disputată și nesigură. Grimm a speculat despre Funke sau fangen, explicit ca speculație; cea mai plauzibilă atestare este apropierea de Fank sau Fankerl, diavol sau spirit rău. Derivarea populară din fauna sau Faun este, dimpotrivă, neatestată și speculativă.
Din punct de vedere al conținutului, Fänggen reprezintă o variantă locală a oamenilor sălbatici: atestați în Tirol, Vorarlberg, Liechtenstein și Alpii bavarezi, culegeri realizate de Zingerle, Alpenburg și Vonbun. Motivul lor cel mai distinctiv este legătura cu copacii: Fänggen sunt legați de copaci și mor odată cu copacul, o trăsătură care îi înscrie adânc în natura forestieră și îi deosebește de simplii uriași.
Cercetarea legendelor și încadrarea
Fänggen reprezintă o componentă stabilă a cercetării legendelor tiroleze și vorarlbergheze, precum și a mitologiei comparate.
Din perspectiva științei religiilor, Fänggen sunt ambivalenți, dar predominant periculoși concret, mâncători de oameni și uriași, net mai periculoși decât Saligele. Clarificări importante: nu trebuie confundați cu blânda Saligă. Nu sunt în mod consecvent uriașe; în funcție de regiune, apar ca uriași sau pitici. Etimologia din fauna sau Faun este neatestată. Iar motivul pâinii cu chimen nu este confirmat pentru Fänggen; el este atestat pentru Moosweiblein și doar transferat prin analogie.
Cruce, clopote și șiretlicul lui Polifem
Sunt atestate mijloace creștine: crucea, pe care Fänggen nu o pot trece, clopotele bisericii, îngerul păzitor și botezul. La acestea se adaugă șiretlicul lui Polifem: cine se prezintă cu numele Eu-Însumi-Am-Făcut-Aceasta și prinde mâna Fanggăi în strânsoare scapă, deoarece plângerea ei nu este luată în serios de nimeni. Motivul pâinii cu chimen este, dimpotrivă, atestat pentru Moosweiblein, nu în mod sigur pentru Fänggen, și doar transferat prin analogie.
Oamenii sălbatici, Saligele și Basajaun
Fänggen se înscriu alături de oamenii sălbatici și Omul Sălbatic, de Moosweiblein și de Salige, cu care împart motivul caprelor negre; totuși, față de blânda Saligă se disting clar. Înrudite sunt Basajaun și Basandere din tradiția bască, precum și Pan și Faun. În spațiul alpin, și micul Nörgel și Dellermännle aparțin aceleiași lumi a legendelor, chiar dacă la celălalt capăt al ei.
Întrebări frecvente despre Fänggen
Ce sunt Fänggen?
Poporul sălbatic și ambivalent de munte din Alpi, femei-uriașe ale pădurii și giganți.
Sunt periculoși?
Predominant da: sunt considerați mâncători de oameni, în special față de copii, dar pot fi și de ajutor.
Sunt identici cu Saligele?
Nu. Ambii formează un continuum de la blând la sălbatic, dar nu sunt identici.
Legături suplimentare
Citește și:
- Salige Frau – contraponderea binevoitoare a Fänggenilor
- Nörgel, Dellermännle – spirite mici din aceeași lume a legendelor
- Fier, Amuletă, Sare – mijloace de protecție transmise prin tradiție
- Busola protecției – mijloace de protecție, privire de ansamblu
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Fie ca popor sălbatic de munte al pădurilor, fie ca fecioare sălbatice ale Alpilor care servesc fermele ca slujnice puternice: Fänggen reunesc ambele fețe ale sălbăticiei, iar cea periculoasă prevalează.
