Nörgel, Norg úr suður-týrólskri þjóðtrú

Nörgel er andi úr alpasagnaheiminum.

Norg-inn: hjálpsamur í fjósinu, glettinn við mjaltastólinn.

AndiAlparegnið

Nörgel

Nörgel, einnig kallaður Norg eða Norggen, er lítil fjalla- og jarðarvera úr Suður-Týról, dvergur eða púki af tvíræðu eðli: að hluta hjálpsamur, að hluta glettinn. Hjálpsamur fóðrar hann og mjólkar kýrnar eins og hann væri þjónustufólk og malar korn á næturnar; glettinn dregur hann mjaltastólinn undan fólki, hellir niður mjólk og hreiðrar um sig á brúm.

Nafn hans hefur, þrátt fyrir útlitið, engin tengsl við sögnina „nörgeln“ (að þrasa). Viðurkennd fræðileg skýring rekur það til latínunnar Orcus, undirheimaguðsins, í gegnum hljóðkeðjuna Orco til Lork og Norg. Nörgel er heimildabundinn í Burggrafenamt við Meran, í Passeier og í Trentino.

Í yfirliti: Nörgel

Tegund: Lítil fjalla- og jarðarvera, dvergur eða púki af tvíræðu eðli
Uppruni: alpasagnahefð, rómanskur uppruni
Textar: Zingerle, Alpenburg, Matscher
Tímabil: safnað frá 19. öld
Ásýnd: lítill karl af misheppnaðri líkamsgerð með ísgrátt skegg

Sagnasamhengi

Tímabil textanna

Alpasagnahefðin um Nörgel hefur verið safnað frá 19. öld; ríkustu lýsinguna gefur Hans Matscher.

Útbreiðslusvæði

Suður-Týról, Burggrafenamt við Meran, Passeier og Trentino: kjarnasvæði Norggen-trúarins.

Heimildastaða

Gott: Zingerle og Alpenburg gefa klassískar heimildir, Hans Matscher ríkustu lýsinguna.

Nafn og afbrigði

Uppruni nafns: engin tengsl við „nörgeln“ (að þrasa), sem er yngra og hljóðgervandi orð, og engin staðfest tengsl við „Narr“ (fífl). Viðurkennd fræðileg skýring er að þetta sé dvergvædd mynd hins rómanska Orco, af latínunni Orcus, undirheimaguðinum, í gegnum hljóðkeðjuna Orco til Lork og Norg.

Ásýnd og eðli

Ásýnd

Nörgel er lítill karl af misheppnaðri líkamsgerð: þykkt höfuð, breiður munnur, útþaninn magi á bognum fótum, með ísgrátt skegg. Hann klæðist gráum loðnum vaðmálsfatnaði, oft rauðum jakka og grænum sokkum, og er um þrjá spannlengd á hæð.

Áhrif

Nörgel er tvíræður: Hjálpsamur fóðrar hann og mjólkar kýrnar eins og þjónustufólk og malar korn á næturnar; glettinn dregur hann mjaltastólinn undan fólki, hellir niður mjólk og hreiðrar um sig á brúm. Einn upprunagoðsögn lýsir honum sem engli sem festist eftir fall Lúsífers.

Skyndiyfirlit: Nörgel

Mikilvægustu þættir litlu jarðarverunnar í hnotskurn.

Hefð

Lítil jarðarvera af rómönskum uppruna í suður-týrólskri þjóðtrú; fræðimenn skilja hann skýrt frá germönskum dvergaþjóðum.

Ábyrgðarsvið

Bæir, búfénaður og næturvinna: Sem þjónustufólk fóðrar Nörgel og mjólkar búfénaðinn og malar korn á næturnar.

Framsetning

Um þrjá spannlengd á hæð, þykkt höfuð, breiður munnur, útþaninn magi á bognum fótum, ísgrátt skegg, grár loðinn vaðmálsfatnaður, rauður jakki, grænir sokkar.

Hlutverk

Tvíræður hjálpari og glettinn stríðnispúki: nytsamur í fjósi og myllu, en til ama við mjaltastólinn, mjólkina og á brúm.

Umgengni

Sögulega staðfest eru prestleg bönnun og gjöf klæðnaðar, sem lætur Nörggele gráta og hverfa; helguð hlutur virkar þó sérstaklega ekki í sögunum.

Afmörkun

Dvergar, dísir og púkar eru honum nálægir, en fræðin leggja áherslu á rómanskan uppruna hans; hagnýtt mjög náin eru Salvan, Salvanèl og Bregostane.

Frá Orcus til Norg: rómanska slóðin

Mikilvægt er fyrst að skoða hvað nafnið er ekki: Það er engin tengsl við „nörgeln“ (að þrasa), sem er yngra og hljóðgervandi orð, og engin staðfest tengsl við „Narr“ (fífl). Viðurkennd fræðileg skýring telur Norg vera dvergvædda mynd hins rómanska Orco, af latínunni Orcus, undirheimaguðinum, í gegnum hljóðkeðjuna Orco til Lork og Norg.

Nörgel er heimildabundinn í Suður-Týról, í Burggrafenamt við Meran, í Passeier og í Trentino; heimildir eru Zingerle, Alpenburg og Hans Matscher með ríkustu lýsinguna. Þannig er Nörgel sjaldgæft dæmi þar sem rómanska lagið í alpaþjóðtrúnni má enn greina í nafninu sjálfu: ekki germanskur dvergur, heldur skreppt undirheimaherra.

Móttaka og greining

Nörgel er sýnilegur í suður-týrólskri göngu- og ferðamannamenningu, meðal annars í Norggensteig-gönguleiðinni, og hefur verið fjallað um hann í bókmenntum og fræðum.

Trúarfræðilega séð er Nörgel dæmi um litla, tvíræða alpajarðarveru. Mikilvægar skýringar: Nafn hans er ekki dregið af „nörgeln“ eða „Narr“, heldur af latínunni Orcus. Hann er ekki germanskur dvergur, heldur af rómönskum uppruna. Og ekkert hefðbundið verndargripakerfi er til.

Bönnun, klæðnaðargjöf og furðuleg niðurstaða

Vörn gegn Nörgel er táknræn, ekki fastmótað kerfi. Staðfest eru prestleg bönnun og það myndefni að gefa Nörggele heilan klæðnað, sem lætur hann gráta og hverfa. Athyglisverð er þveröfug niðurstaða: helguð hlutur virkar þó sérstaklega ekki í sögunum. Verndargripur eða jurtaneysla til varnar er ekki staðfest; sá sem vill koma sér vel við Norggen gerir það með hegðun og gjöfum, ekki með bannvörnum.

Norg, Salvan og Orco

Nörgel stendur við hlið dverga, dísa og púka, en fræðin leggja áherslu á rómanskan, ekki germanskan uppruna hans; hagnýtt mjög náin eru hinn ladínsk-trentínski Salvan eða Salvanèl og Bregostane, sem stórfelld mynd af Orco. Innan alpasagnaheimsins telst hann með Dellermännle til litlu karlanna, á meðan Salige Frau og Fänggen mynda stóru kvenkynsverurnar.

Algengar spurningar um Nörgel

Kemur nafnið frá „nörgeln“?

Nei. Sögnin er yngri og hljóðgervandi; nafnið er rakið til latínunnar Orcus, undirheimaguðsins.

Er Nörgel hættulegur?

Oftast er hann hjálpsamur eða meinlaust glettinn; aðeins í fáum tilvikum kemur hann fram á dauðlegan hátt.

Er hann germanskur dvergur?

Nei. Fræðin leggja áherslu á rómanskan uppruna hans.

Ítarefni og tenglar

Ráðlagðar innri tenglar:

Salige Frau – hin góðgjarna fjallavera Austur-Alpanna
Fänggen, Dellermännle – fleiri verur úr alpasagnaheiminum
Verndargripur, Salt, Verndarkerti – hefðbundin verndarmeðöl
Verndarkompás – yfirlit yfir verndarmeðöl

Heimildir (úrval)

Fleiri höfuðrit í heimildaskránni.

Sem tíróslskur fjalladvergur af rómönskum uppruna og jarðarandi Alpanna í senn sýnir Nörgel hversu mikil saga getur búið í lítilli veru: allt frá undirheimaguðinum Orcus til gáskafullra fylgifiska á suðurtíróslskum bæjum.