Nörgel, Hego Tiroleko herri-sinesmeneko Norga
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Nörgel Alpeetako kondairen munduko espiritua da.
Norga: laguntzailea ukuiluan, iskanbilatsua jetzitzeko aulkian. Nörgel Hego Tiroleko herri-sinesmeneko Norga da, mendiko iratxo txikia.
Nörgel, Norg edo Norggen ere deitua, Hego Tiroleko mendi eta lur-espiritu txikia da, izate anbibalenteko trikuharri edo koboldo bat: batzuetan laguntzailea, beste batzuetan iskanbilatsua. Laguntzaile denean, mutil gisa aziendari jaten emanez eta jetzitzeko lanetan aritzen da, eta gauean garia ehotzen du; iskanbilatsu denean, jetzitzeko aulkia kentzen du, esnea isurtzen du eta zubiak okupatzen ditu.
Bere izenak, itxuraren aurka, ez du zerikusirik nörgeln (marmartu) aditzarekin: sailkapen zientifiko onartuak latinezko Orcus izenaren jatorria dio, azpimundu jainkoarena, Orco eta Lork bitartez Norg formara eboluzionatuta. Nörgel Merano inguruko Burggrafenamt-en, Passeierren eta Trentinon dokumentatuta dago.
Mota: Mendi eta lur-espiritu txikia, izate anbibalenteko trikuharri edo koboldo
Jatorria: Alpeetako kondairen tradizioa, jatorri erromanikoa
Testuak: Zingerle, Alpenburg, Matscher
Aldia: XIX. mendetik bilduta
Itxura: bizar izotz-grisa duen gizontxo forma bihurriko bat
Kondairen testuingurua
Testuen garaia
Nörgeli buruzko Alpeetako kondairen tradizioa XIX. mendetik bildu da; deskribapen aberatsena Hans Matscherek eskaintzen du.
Hedapen-eremua
Hego Tirol, Merano inguruko Burggrafenamt, Passeier eta Trentino: Norggen-sinesmenaren erdigunea.
Iturri-egoera
Ona: Zingerlek eta Alpenburgek froga klasikoak eskaintzen dituzte, eta Hans Matscherek deskribapen aberatsena.
Izena eta aldaerak
Izenaren jatorria: ez du zerikusirik nörgeln aditzarekin, gazteagoa eta onomatopeikoa dena, eta ez dago Narr (ergela) hitzarekin frogatutako loturarik. Sailkapen zientifiko onartuak forma trikutu bat dela dio, jatorri erromanikoko Orco hitzetik eratorria, latinezko Orcus azpimundu jainkoarengandik, Orco eta Lork bitartez Norg formara.
Itxura eta izatea
Itxura
Nörgel gizontxo forma bihurriko bat da: buru lodia, aho zabala, sabel puztua zango kurbatuen gainean, bizar izotz-grisa duena. Loden gris jantzita dabil, askotan Jankerl gorri batekin eta galtzerdi berdeekin, eta hiru zabalera-inguru garaia da.
Eragina
Nörgel anbibalentea da: laguntzaile denean, mutil gisa aziendari jaten emanez eta jetzitzeko lanetan aritzen da, eta gauean garia ehotzen du; iskanbilatsu denean, jetzitzeko aulkia kentzen du, esnea isurtzen du eta zubiak okupatzen ditu. Sorrera-mito batek Luziferren erorketan geratu zen aingeru gisa deskribatzen du.
Fitxa: Nörgel
Lur-espiritu txikiaren alderdi garrantzitsuenak begirada batean.
Jatorri erromanikoko lur-espiritu txikia Hego Tiroleko herri-sinesmenean; ikerketak esplizituki bereizten du germaniar trikuharri herrietatik.
Baserriak, azienda eta gaueko lana: mutil gisa, Nörgel aziendari jaten ematen dio eta jetzitzeko lanetan aritzen da, eta gauean ehotzen du.
Hiru zabalera-inguru garaia, buru lodia, aho zabala, sabel puztua zango kurbatuen gainean, bizar izotz-grisa, loden grisa, Jankerl gorria, galtzerdi berdeak.
Laguntzaile eta iskanbilatsu anbibalentea: baliagarria ukuiluan eta errotan, gogaikarria jetzitzeko aulkian, esnean eta zubietan.
Motibo bezala frogatuta daude apaizen deuseztapena eta jantzi-oparia, horren ondorioz Nörggele negarrez hasten da eta desagertzen da; sagardo edo elementu bedeinkatuek, aldiz, ez dute eraginik kondairetan.
Trikuharriak, wichteliak eta koboldoak hurbil ditu, baina ikerketak jatorri erromanikoa azpimarratzen du; funtzionalki oso hurbil daude Salvan, Salvanèl eta Bregostane.
Orcus-etik Norgera: aztarna erromanikoa
Lehenik argitu behar da izenak zer ez duen esan nahi: ez dago zerikusirik nörgeln aditzarekin, gazteagoa eta onomatopeikoa dena, eta ez dago Narr hitzarekin frogatutako loturarik. Sailkapen zientifiko onartuak dio Norg jatorri erromanikoko Orco-ren forma trikutu bat dela, latinezko Orcus azpimundu jainkoarengandik, Orco eta Lork bitartez Norg formara.
Nörgel Hego Tirolen dokumentatuta dago, Merano inguruko Burggrafenamt-en, Passeierren eta Trentinon; iturriak dira Zingerle, Alpenburg eta Hans Matscher, azken honek deskribapen aberatsena eskaintzen duena. Horrela, Nörgel kasu bakan bat da, non Alpeetako herri-sinesmenaren geruza erromanikoa oraindik izenean bera harrapatzen den: ez germaniar trikuharri bat, baizik eta azpimundu-jaun uzkurtu bat.
Harrera eta sailkapena
Nörgel presente dago Hego Tiroleko mendi-ibilaldi eta turismo kulturan, esaterako Norggensteig ibilbidean, eta literaturan eta ikerketan aztertua da.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Nörgel Alpeetako lur-espiritu txiki eta anbibalentearen adibide da. Argipen garrantzitsuak: bere izena ez dator nörgeln edo Narr hitzetatik, baizik eta latinezko Orcus izenetik. Ez da germaniar trikuharri herri bat, baizik eta jatorri erromanikokoa. Eta ez dago tradizionalki finkatutako babes-sistema bat.
Deuseztapena, jantzi-oparia eta aurkikuntza bitxi bat
Nörgelen aurkako babesa motibo bidez azaltzen da, ez errezeta-sistema bidez. Frogatuta daude apaizen deuseztapena eta jantzi oso bat Nörggele-ri oparitzeko motiboa, horren ondorioz negarrez hasten dela eta desagertzen dela. Emaitza aipagarria alderantzizkoa da: elementu bedeinkatuek, hain zuzen, ez dute eraginik kondairetan. Amuleto edo belar bidezko babesa ez dago frogatuta; Norggen-ekin ongi konpondu nahi duenak jokabidearen eta opariaren bidez egiten du, ez deuseztapen-tresnen bidez.
Norg, Salvan eta Orco
Nörgel trikuharri, wichtel eta koboldoen ondoan dago, baina ikerketak bere jatorri erromanikoa, ez germaniarra, azpimarratzen du; funtzionalki oso hurbil daude ladin-trentinoar Salvan edo Salvanèl eta Bregostane, Orcoren forma handiagoa bezala. Alpeetako kondairen munduan, Dellermännle-rekin batera gizontxo txikien artean sartzen da, Salige Frau eta Fänggen figura emakumezko handiak diren bitartean.
Nörgel-ri buruzko ohiko galderak
Izena nörgeln hitzetik dator?
Ez. Aditza gazteagoa da eta onomatopeikoa; izenak latinezko Orcus, azpimundu jainkoa, du jatorri.
Arriskutsua da Nörgel?
Gehienetan laguntzailea edo iskanbilatsu kaltegabea da; oso gutxitan agertzen da hilgarri gisa.
Germaniar trikuharri bat da?
Ez. Ikerketak bere jatorri erromanikoa azpimarratzen du.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Salige Frau – Ekialdeko Alpeetako maitagarri onbera
- Fänggen, Dellermännle – Alpeetako kondairen munduko beste figurak
- Amuletoa, Gatza, Babes-kandela – tradizioz jasotako babes-elementuak
- Babes-konpasa – babes-elementuen laburpena
Bibliografia (aukeraketa)
Beste erreferentzia-lan gehiago bibliografian.
Tiroleko mendi-ipotx jatorri erromaniarrekoa eta Alpeetako lurraren espiritua aldi berean, Nörgel-ek erakusten du zenbat historia gorde daitekeen gizatxo txiki batean: Orcus lur azpiko jainkoarengandik Hego Tiroleko ukuiluko izaki maltzur eta jostalarietaraino.
