Nörgel-i, Norg-u nga besimi popullor i Tirolës së Jugut
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Nörgel-i është shpirt i botës legjendare alpine.
Norg-u: i dobishëm në stallë, shakaxhi te ulësi i mjeljes. Ky vështrim shpjegon si e paraqet besimi popullor i Tirolës së Jugut figurën e Nörgel-it, të njohur edhe si Norg-u. Xhuxhi malor i legjendave tiroleze përshkruhet këtu me tiparet nga të cilat e njohin rrëfyesit e zonës.
Nörgel-i, i njohur edhe si Norg ose Norggen, është një shpirt i vogël malor dhe tokësor i Tirolës së Jugut, një xhuxh ose kobold me natyrë ambivalente: pjesërisht i dobishëm, pjesërisht shakaxhi. I dobishëm, ai ushqen dhe mjelë bagëtinë si shërbëtor dhe mëllon gjatë natës; shakaxhi, ai heq ulësin e mjeljes, derdh qumështin dhe zë urat.
Emri i tij, ndryshe nga sa duket, nuk ka lidhje me foljen nörgeln (“ankohem”): interpretimi i dokumentuar i specializuar e nxjerr atë nga latinishtja Orcus, perëndia e nënbotës, nëpërmjet zinxhirit fonetik Orco – Lork – Norg. Nörgel-i është i dëshmuar në Burggrafenamt pranë Meranos, në Passeier dhe në Trentino.
Lloji: Shpirt i vogël malor dhe tokësor, xhuxh ose kobold me natyrë ambivalente
Origjina: trashëgimi legjendare alpine, origjinë romane
Tekstet: Zingerle, Alpenburg, Matscher
Periudha: i mbledhur që nga shekulli i 19-të
Pamja: figurinë e vogël mashkullore me formë të shëmtuar, me mjekër gri si akulli
Konteksti legjendare
Periudha e teksteve
Trashëgimia legjendare alpine mbi Nörgel-in është mbledhur që nga shekulli i 19-të; paraqitjen më të pasur e ofron Hans Matscher.
Hapësira e përhapjes
Tirola e Jugut, Burggrafenamt pranë Meranos, Passeier dhe Trentino: kjo është peizazhi bërthamë i besimit në Norggen.
Gjendja e burimeve
Mirë: Zingerle dhe Alpenburg ofrojnë dëshmitë klasike, Hans Matscher paraqitjen më të pasur.
Emri dhe variantet
Origjina e emrit: nuk ka lidhje me nörgeln, i cili është më i vonë dhe onomatopeik, dhe nuk ka asnjë referencë të dëshmuar me Narr (budalla). Interpretimi i dokumentuar i specializuar e sheh Norg-un si formë të zvogëluar të Orco-s romane, nga latinishtja Orcus, perëndia e nënbotës, nëpërmjet zinxhirit fonetik Orco – Lork – Norg.
Pamja dhe natyra
Pamja
Nörgel-i është një figurinë e vogël mashkullore me formë të shëmtuar: kokë e trashë, gojë e gjerë, bark i fryrë mbi këmbë të lakuara, me mjekër gri si akulli. Ai mban lodën gri, shpesh një xhaketë të kuqe dhe çorape të gjelbra, dhe është rreth tre pëllëmbë i gjatë.
Efekti
Nörgel-i është ambivalent: i dobishëm, ushqen dhe mjelë bagëtinë si shërbëtor dhe mëllon gjatë natës; shakaxhi, heq ulësin e mjeljes, derdh qumështin dhe zë urat. Një mit origjine e sheh si engjëll të ngecur gjatë rënies së Lucifer-it.
Profil: Nörgel
Aspektet më të rëndësishme të shpirtit të vogël tokësor në një vështrim.
Shpirt i vogël tokësor me origjinë romane në besimin popullor të Tirolës së Jugut; kërkimi e ndan shprehimisht nga popujt xhuxhë gjermanikë.
Fermat, bagëtia dhe puna nocturnale: si shërbëtor, Nörgel-i ushqen dhe mjelë bagëtinë dhe mëllon gjatë natës.
Rreth tre pëllëmbë i gjatë, kokë e trashë, gojë e gjerë, bark i fryrë mbi këmbë të lakuara, mjekër gri si akulli, lodë gri, xhaketë e kuqe, çorape të gjelbra.
Ndihmës dhe shakaxhi ambivalent: i dobishëm në stallë dhe te mulliri, i bezdisshëm te ulësi i mjeljes, te qumështi dhe mbi ura.
Motivikisht të dëshmuara janë mallkimi priftëror dhe dhurata e rrobave të plota, pas të cilave Nörggele-ja qan dhe zhduket; sendet e bekuara nuk veprojnë aspak në legjenda.
Xhuxhët, koboldët dhe zbrujët i afrohen, por kërkimi thekson origjinën romane; shumë të afërt nga pikëpamja funksionale janë Salvan-i, Salvanèl-i dhe Bregostane-t.
Nga Orcus te Norg: gjurma romane
E rëndësishme është, para së gjithash, çfarë emri nuk është: nuk ka lidhje me nörgeln, i cili është më i vonë dhe onomatopeik, dhe nuk ka asnjë referencë të dëshmuar me Narr (budalla). Interpretimi i dokumentuar i specializuar e sheh Norg-un si formë të zvogëluar të Orco-s romane, nga latinishtja Orcus, perëndia e nënbotës, nëpërmjet zinxhirit fonetik Orco – Lork – Norg.
Nörgel-i është i dëshmuar në Tirolën e Jugut, në Burggrafenamt pranë Meranos, në Passeier dhe në Trentino; burimet janë Zingerle, Alpenburg dhe Hans Matscher me paraqitjen më të pasur. Kështu Nörgel-i është një rast i rrallë, në të cilin shtresa romane e besimit popullor alpin mund të kapet ende në emër: jo një xhuxh gjermanik, por një zot i nënbotës i tkurrur.
Receptimi dhe klasifikimi
Nörgel-i është i pranishëm në kulturën turistike dhe të shëtitjeve të Tirolës së Jugut, si p.sh. në Norggensteig, dhe është trajtuar në letërsi dhe në kërkimin shkencor.
Nga pikëpamja shkencore-fetare, Nörgel-i është një shembull i shpirtit të vogël ambivalent alpin tokësor. Sqarime të rëndësishme: emri i tij nuk rrjedh nga nörgeln ose Narr, por shkon tek latinishtja Orcus. Ai nuk është një popull xhuxhësh gjermanik, por me origjinë romane. Dhe nuk ekziston ndonjë sistem i trashëguar mjetesh mbrojtëse.
Mallkimi, dhurata e rrobave dhe një gjetje e çuditshme
Largimi i Nörgel-it është motivik, jo një sistem receptash. Të dëshmuara janë mallkimi priftëror dhe motivi i dhurimit të rrobave të plota Nörggele-së, pas të cilave ajo qan dhe zhduket. Gjetja e kundërt është e dukshme: sendet e bekuara nuk veprojnë aspak në legjenda. Nuk është e dëshmuar asnjë mbrojtje me amuletë ose bimë; kush dëshiron të jetojë mirë me Norggen-in, e bën nëpërmjet sjelljes dhe dhurimit, jo nëpërmjet mjeteve ndaluese.
Norg, Salvan dhe Orco
Nörgel-i qëndron pranë xhuxhëve, koboldëve dhe zbrujëve, por kërkimi thekson origjinën e tij romane, jo gjermanike; shumë të afërt nga pikëpamja funksionale janë Salvan-i ose Salvanèl-i ladino-trentinas dhe Bregostane-t, si formë e madhe e Orco-s. Brenda botës legjendare alpine ai i përket, bashkë me Dellermännle-n, figurinave të vogla mashkullore, ndërsa Salige Frau dhe Fänggen-et përfaqësojnë figurat e mëdha femërore.
Pyetjet e shpeshta mbi Nörgel-in
A vjen emri nga nörgeln?
Jo. Folja është më e re dhe onomatopeike; emri rrjedh nga latinishtja Orcus, perëndia e nënbotës.
A është Nörgel-i i rrezikshëm?
Zakonisht është i dobishëm ose shakaxhi i pafajshëm; vetëm në raste të rralla paraqitet si vdekjeprurës.
A është ai një xhuxh gjermanik?
Jo. Kërkimi thekson origjinën e tij romane.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- Salige Frau – zana e mirë malore e Alpeve Lindore
- Fänggen, Dellermännle – figura të tjera të botës legjendare alpine
- Amuletë, Kripë, Qiri mbrojtës – mjete mbrojtëse të trashëguara
- Kompasi i mbrojtjes – mjetet mbrojtëse në pasqyrë
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si xhuxh malor tirolez me origjinë romane dhe si shpirt tokësor i Alpeve njëkohësisht, Nörgel-i tregon sa histori mund të fshihet në një figurinë të vogël mashkullore: nga perëndia e nënbotës Orcus deri te shërbëtori shakaxhi në stallin e Tirolës së Jugut.
