ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ, ਡੈਰਾਟਾਲ ਦਾ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਐਲਪਾਈਨ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਰੂਹ ਹੈ।
ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ, ਜੋ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜੈਂਸ਼ੀਅਨ ਜੜ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਭੂਤ ਬਣ ਕੇ ਭਟਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਸਨੂੰ ਕਲਾਈਨਵਾਲਸਰਟਾਲ ਦੇ ਡੈਰਾਟਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਰੂਹ ਵਜੋਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਕਲਾਈਨਵਾਲਸਰਟਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਪਹਾੜੀ ਰੂਹ ਹੈ: ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ, ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਆਦਮੀ ਜੋ ਨੀਲੇ ਲਿਨਨ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਥੈਲਾ ਅਤੇ ਕੁਦਾਲ ਲਟਕਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਭੂਤ ਬਣ ਕੇ ਭਟਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੇ ਜੈਂਸ਼ੀਅਨ ਜੜ੍ਹਾਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਡੈਰਾਟਾਲ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਪਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ ਸਥਿਤੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਥਾ-ਧੁਰਾ ਦੋ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ-ਪਾਠ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਠ-ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਰਿਸ਼ਾਰਡ ਬਾਈਟਲ ਦੀ 1953 ਦੀ Sagenwald ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਾਰਲ ਆਗੁਸਟ ਰਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹੁਲਡਾ ਏਗਾਰਟ ਦੀ Allgäuer Sagen ਵਿੱਚ। ਸ਼ਰਾਰਤ-ਭਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਹ ਆਦਮੀ ਵਾਲ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਰੇਤ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਸਮ: ਬੌਣੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਗਰੀਬ-ਆਤਮਾ ਰੂਹ
ਉਤਪਤੀ: ਕਲਾਈਨਵਾਲਸਰਟਾਲ ਦੀ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਪਰੰਪਰਾ
ਪਾਠ: ਬਾਈਟਲ, Im Sagenwald (1953); ਰਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਏਗਾਰਟ, Allgäuer Sagen
ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ: 1895 ਤੋਂ 1953 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
ਰੂਪ: ਬੁੱਢਾ, ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਆਦਮੀ ਨੀਲੇ ਲਿਨਨ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ
ਮੂਲ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸਰੋਤ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਲੋਕ-ਕਥਾ ਪਰੰਪਰਾ 1895 ਤੋਂ 1953 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ; ਕਥਾ-ਧੁਰਾ ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਈਨਵਾਲਸਰਟਾਲ ਵਿੱਚ ਮੌਖਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਕਲਾਈਨਵਾਲਸਰਟਾਲ, ਵੋਰਆਰਲਬਰਗ ਅਤੇ ਅਲਗਾਓ; ਇਹ ਆਦਮੀ ਡੈਰਾਟਾਲ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੈਰਾ- ਜਾਂ ਡੈਰੈਨਆਲਪੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਥੋੜ੍ਹੀ, ਪਰ ਅਸਲੀ: ਬਾਈਟਲ ਅਤੇ ਰਾਈਜ਼ਰ-ਏਗਾਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਥਾ-ਧੁਰਾ ਦੋ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ-ਪਾਠ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਠ-ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਨਾਮ ਦੀ ਉਤਪਤੀ: ਥਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਡੈਰਾਟਾਲ ਦੀ ਡੈਰਾ- ਜਾਂ ਡੈਰੈਨਆਲਪੇ ਤੋਂ, ਲੋਕ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੈਲੇਰਾ। Delle (ਖੱਡਾ) ਜਾਂ Mulde (ਗਰਤ) ਤੋਂ ਵਿਉਤਪਤੀ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਬੇਸਬੂਤ ਹੈ।
ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ
ਰੂਪ
ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ, ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਨੀਲੇ ਲਿਨਨ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਥੈਲਾ ਅਤੇ ਕੁਦਾਲ ਲਟਕਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਗਰੀਬ-ਆਤਮਾ ਰੂਹ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਭੂਤ ਬਣ ਕੇ ਭਟਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੇ ਜੈਂਸ਼ੀਅਨ ਜੜ੍ਹਾਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ। ਸ਼ਰਾਰਤ-ਭਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਹ ਵਾਲ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਰੇਤ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਅਲਗਾਓ ਦੀ ਪਾਠ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਸ਼ੂ-ਬਿਮਾਰੀ Flug ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਹੈ। ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖਜ਼ਾਨੇ ਜਾਂ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ
ਛੋਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਰੂਹ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
ਵਾਲਸਰ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਛੋਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਰੂਹ, ਕਲਾਈਨਵਾਲਸਰਟਾਲ ਦੇ ਡੈਰਾਟਾਲ ਨਾਲ ਥਾਂ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ, ਵਰਗੀਕਰਨ ਪੱਖੋਂ ਵੋਰਆਰਲਬਰਗ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਬੌਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਡੈਰਾਟਾਲ ਦੇ ਯਾਤਰੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਪਾਲਕ; ਅਲਗਾਓ ਦੀ ਪਾਠ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਦਿਖਣਾ ਪਸ਼ੂ-ਬਿਮਾਰੀ Flug ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬੁੱਢਾ, ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਆਦਮੀ ਨੀਲੇ ਲਿਨਨ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ, ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਥੈਲਾ ਅਤੇ ਕੁਦਾਲ; ਬਿਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਗਰੀਬ ਆਤਮਾ: ਇਹ ਆਦਮੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜੈਂਸ਼ੀਅਨ ਜੜ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਭੂਤ ਬਣ ਕੇ ਭਟਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਰਤ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਾਲ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਰੇਤ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ, ਇਸ ਆਦਮੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਤਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨਾ, ਗਰੀਬ ਆਤਮਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ; ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਥਾਂ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
ਵਾਲਸਰਮੈਨਲਾਈਨ, ਵੋਰਆਰਲਬਰਗ ਅਤੇ ਵਾਲਿਸ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਬੌਣੇ ਅਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਪੱਖੋਂ ਛੋਟੇ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਬੌਣੇ ਆਦਮੀ; ਵਾਈਲਡਮੈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਕ ਕਥਾ-ਧੁਰਾ ਦੋ ਪਾਠ-ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ
ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਦਾ ਨਾਮ ਥਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਇਹ ਡੈਰਾਟਾਲ ਦੀ ਡੈਰਾ- ਜਾਂ ਡੈਰੈਨਆਲਪੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੈਲੇਰਾ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸੁਝਾਈ ਗਈ Delle (ਖੱਡਾ) ਜਾਂ Mulde (ਗਰਤ) ਤੋਂ ਵਿਉਤਪਤੀ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਬੇਸਬੂਤ ਹੈ।
ਪਰੰਪਰਾ ਦੋ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ-ਪਾਠ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਠ-ਰੂਪਾਂ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਰਿਸ਼ਾਰਡ ਬਾਈਟਲ ਦੀ 1953 ਦੀ Sagenwald ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਾਰਲ ਆਗੁਸਟ ਰਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹੁਲਡਾ ਏਗਾਰਟ ਦੀ 1914 ਦੀ Allgäuer Sagen ਵਿੱਚ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕੋ ਕਥਾ-ਧੁਰਾ ਹੈ, ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸੁਤੰਤਰ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਪਰ ਸਾਫ਼ ਸਰੋਤ ਸਥਿਤੀ ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਆਦਾਇਕ ਮਿਸਾਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਸਰੋਤ ਜੋ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀਮਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਅਦ ਦੀ ਜੋੜ ਹੈ।
ਡਿਜੀਟਲ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਪੋਰਟਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ; ਪਹਾੜੀ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਇਸ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਬੂਤਾਂ ਵਾਲੀ ਐਲਪਾਈਨ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਰੂਹ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ: ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਰੂਹ ਹੋਣਾ ਬੇਸਬੂਤ ਹੈ, ਥੈਲਾ ਅਤੇ ਕੁਦਾਲ ਜੈਂਸ਼ੀਅਨ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। “ਵਾਈਲਡਮੈਨਹੇਨ” ਸ਼ਬਦ ਗੁਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ, ਇਹ ਬੌਣੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਗਰੀਬ-ਆਤਮਾ ਰੂਹ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਸੁਤੰਤਰ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਕਥਾ-ਧੁਰਾ ਦੋ ਪਾਠ-ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਗਰੀਬ ਆਤਮਾ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਤਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਹੀ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਤਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨਾ, ਭਟਕਣ ਵਾਲੀ ਗਰੀਬ ਆਤਮਾ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ; ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਾਧਾਰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਥਾਂ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਕੋਈ ਤਾਵੀਜ਼ ਜਾਂ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਮੰਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਨਾਲ ਵਰਤਾਓ ਕਿਸੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੀਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਦੇਖਭਾਲ ਹੈ।
ਪਹਾੜੀ ਬੌਣੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਵਾਲਸਰਮੈਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਵੋਰਆਰਲਬਰਗ ਅਤੇ ਵਾਲਿਸ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਬੌਣਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਪੱਖੋਂ ਛੋਟੇ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਬੌਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪਰ ਵਾਈਲਡਮੈਨ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਐਲਪਾਈਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨੌਰਗਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਧਰਤੀ-ਰੂਹ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਲੀਗੇ ਫਰਾਓ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਫੈਂਗਨ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਰੁਵ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ ਕੀ ਹੈ?
ਕਲਾਈਨਵਾਲਸਰਟਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਚਿਤਾਪੀ ਪਹਾੜੀ ਰੂਹ, ਜਿਸਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜੈਂਸ਼ੀਅਨ ਜੜ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਭੂਤ ਬਣ ਕੇ ਭਟਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਰੂਹ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਥੈਲਾ ਅਤੇ ਕੁਦਾਲ ਜੈਂਸ਼ੀਅਨ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸੋਨੇ ਜਾਂ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਬੇਸਬੂਤ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ?
ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗਰੀਬ ਆਤਮਾ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਤਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
- ਨੌਰਗਲ (Nörgel) – ਦੱਖਣੀ ਟਾਇਰੋਲ ਦਾ ਛੋਟਾ ਧਰਤੀ-ਆਤਮਾ
- ਸਾਲੀਗੇ ਫ਼੍ਰਾਓ (Salige Frau), ਫ਼ੈਂਗਨ (Fänggen) – ਐਲਪਾਈਨ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਹਸਤੀਆਂ
- ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਤਵੀਤ, ਲੂਣ – ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨ
- ਸੁਰੱਖਿਆ-ਦਿਸ਼ਾ-ਸੂਚਕ – ਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੰਦਰਭ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।
ਬੌਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਦੀ ਬੇਚੈਨ-ਆਤਮਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਡੈਲਰਮੈਨਲੇ (Dellermännle) ਦਾ ਗਿਣਤੀ ਫੋਰਾਰਲਬਰਗ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪਹਾੜੀ ਬੌਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਕੋਈ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਬੇਚੈਨ ਆਤਮਾ ਹੈ ਜੋ ਡੇਰਾਤਲ (Derratal) ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਲੇਖਾ ਚੁਕਾ ਰਹੀ ਹੈ।
