دلرمانله، التائب الصغير من وادي ديرا

اسم دلرمانله مرتبط بالموقع الجغرافي: يحيل إلى مرعى ديرا أو ديرنالبه في وادي ديرا، ويُدعى شعبياً “دلرا”. أما الاشتقاق المقترح أحياناً من Delle أي الحفرة أو المنخفض فتخميني ولا دليل عليه.

تتألف الرواية من نسختين متطابقتين تقريباً، إحداهما عند ريتشارد بايتل في “Im Sagenwald” عام 1953، والأخرى عند كارل أوغست رايزر وهولدا إغارت في “Allgäuer Sagen” عام 1914. فهي إذن نواة روائية واحدة لا تقليدان مستقلان. وهذا الشُح في المصادر مع رصانتها يجعل دلرمانله حالةً نموذجية مفيدة: ما تقوله المصادر محدد المعالم بوضوح، وكل ما جاوز ذلك إضافات لاحقة.