Салиге Frau, доноситељка културе источних Алпа
Аутор: Ralf Ittermann · последња провера
Салиге Frau је дух алпске предањске традиције.
Мудра планинска вила која подучава прављењу сира и чува дивокозе.
Салиге Frau, позната и као Salige Fräulein или Saligen, је добродушна, мудра и лепа планинска вила источних Алпа. Помаже пастирима и ловцима, подучава прављењу сира и лечењу биљем, а везана је за дивокозе; бежи од насртљивости и издаје.
Као доноситељка културе, подучава прављењу сира и путера, употреби лековитог биља и земљорадњи, у Финшгау-у гајењу хељде, као и лану и предењу. Saligen су потврђене у Северном и Јужном Тиролу, у Каринтији као Салквајбер, а код каринтијских Словенаца као жалик жене.
Тип: Блага, мудра планинска вила, доноситељка културе и господарица дивокоза
Порекло: алпска предањска традиција источних Алпа
Текстови: Зингерле, Алпенбург, Хајл
Период: забележено у 19. веку
Изглед: лепа млада жена у белом руху, дугачке косе
Простор предања и извори
Раздобље текстова
Предања о Saliger Frau припадају алпској традицији и забележена су у 19. веку, код Зингерлеа, Алпенбурга и Хејла.
Простор распрострањености
Северни и Јужни Тирол, Каринтија и источни Алпи; у Каринтији се Saligen зову Салквајбер, а код каринтијских Словенаца жалик жене.
Стање извора
Добра: Зингерлеове предања из Тирола, Алпенбург и Хајл нуде широк, регионално разноврстан корпус.
Име и варијанте
Порекло имена: Salig потиче од средњевисоконемачког sælec, што значи блажен или доносилац благослова, сродно енглеском seely. Езотеријско тумачење да salig значи келтски или блистав није језички потврђено.
Изглед и дарови
Изглед
Saligen су лепе младе жене у белим, светлуцавим хаљинама, са дугом плавом косом коју чешљају на улазу у пећину, а њихов пев је чудесан; стидљиве су и живе у кристалним гротама и ледничким пећинама. У каринтијској варијанти имају изобличене стопале и хране се рибом.
Деловање
Saligen су доноситељке културе: подучавају прављењу сира и путера, употреби лековитог биља и земљорадњи, у Финшгау-у гајењу хељде, као и лану и предењу. Господарице су дивокоза и појављују се као брадати лешинари док их чувају.
Профил: Салиге Frau
Најважнији аспекти благе планинске виле на први поглед.
Блага планинска вила источних Алпа, у Каринтији потврђена као Salkweib, код каринтијских Словенаца као жалик жене.
Пастири, ловци и сељаци: Saligen помажу у чувању стада, подучавају алпском привређивању и лечењу биљем и мотре на дивокозе.
Лепа млада жена у белом, светлуцавом руху, дугачке плаве косе коју чешља на улазу у пећину, обитава у кристалним гротама и ледничким пећинама.
Доноситељка културе: прављење сира и путера, лековито биље, земљорадња, хељда, лан и предење; истовремено господарица дивокоза.
Основно правило остаје поштовање табуа. Заштитна пракса уз то користи магијске заштитне знаке, бајалице, бели лук, сол, амулет, заштитно биље и призивање анђела чувара.
Беле жене, виле и шкотски Seelie Court; сродне су им Waldweibchen, а треба их разликовати од дивљих Фенген.
Од sælec до salig: порекло и сведочанства
Salig потиче од средњевисоконемачког sælec, што значи блажен или доносилац благослова, сродно енглеском seely; езотеријско тумачење да salig значи келтски или блистав није језички потврђено. Већ у самом имену крије се добродушност која обележава ово биће.
Saligen су потврђене у источним Алпима, у Северном и Јужном Тиролу, у Каринтији као Салквајбер, код каринтијских Словенаца као жалик жене. Извори су Зингерлеове предања из Тирола, Алпенбург и Хајл. Упада у очи ширина њиховог профила доноситељки културе: од прављења сира преко лековитог биља до хељде у Финшгау-у, предање Saligen приписује све што уопште чини живот на планинским пашњацима могућим.
Поновно присвајање и тумачење
Saligen су чврст део тиролске и јужнотиролске предањске и туристичке традиције и данас пролазе кроз феминистички-духовно поновно присвајање.
Са религиологијске тачке гледишта, Salige Frau је пример благе, културу-доносеће планинске виле. Важне разјашњења: не треба је изједначавати с дивљим Фенген, већ заједно с њима чини континуум од лепо-благог до дивље-осорног; а salig значи блажен, не свет.
Табуи уместо заштитног обреда
Потврђеног заштитног обреда против Saligen нема, јер су оне саме заштитнице. Постоје само споредни мотиви: бука одбија насртљивије каринтијске Салквајбер, а знак крста служи њима као заштита од њиховог противника, Дивљег човека. Пресудни су табуи: Saligen беже при издаји, радозналости, неблагодарности, исмевању или убијању дивокоза. Ко жели да задржи њихову помоћ, мора се придржавати ових правила.
У заштитној пракси, за сусрете са Saligen се ипак наводе класична средства: магијски заштитни знаци и бајалице, бели лук и сол на прагу, ношени амулет, заштитно биље у кесици, као и призивање анђела чувара. Она се мање односе на саму Saligu Frau, а више на немир који изазива прекршај табуа.
Беле жене, виле и Seelie Court
Saligen стоје поред Белих жена, вила и шкотског Seelie Court; у популарној култури се стављају у исту линију са Норнама и Матронама, а сродне су Waldweibchen. Треба их разликовати од дивљих Фенген, с којима деле мотив дивокозе. У истом предањском простору живе мали Нергел и покорни Делерменле.
Често постављана питања о Saligoj Frau
Ко је Salige Frau?
Блага, мудра планинска вила источних Алпа, доноситељка културе и господарица дивокоза.
Зашто бежи?
При кршењу табуа као што су издаја, радозналост, неблагодарност, исмевање или убијање дивокоза.
Је ли иста као Фенген?
Не. Обе чине континуум од благог до дивљег, али нису идентичне.
Даље везе
Прочитајте и:
- Фенген (Фенген) – дивља супротност доброћудној Салиги
- Норгел (Нергел), Делерманле (Делерменле) – мали духови алпске предањске традиције
- Жалфија, Амулет, Заштитна свећа – традиционална заштитна средства
- Компас заштите – преглед заштитних средства
Литература (избор)
Додатна стандардна дела у списку литературе.
Као алпска планинска фея и мудра жена планина, Салига оваплоћује благо лице висина: помагачицу која остаје уз човека све док он не почини издају, подсмех или неблагодарност.
