iWell Guard

Hades, dia den traidisiún Gréagach

Is dia é Hades den traidisiún Gréagach.

Rialtóir an domhain íochtaraigh, deartháir Zeus agus Poseidon, stiúrthóir dofheicthe ríocht na marbh. Rialaíonn Hades ríocht na marbh gan aon éileamh ar Olympas; roinneann sé an domhan lena dheartháireacha tar éis an bua ar na Tíotáin, ach coinníonn sé an domhan íochtarach dó féin d’aon toisc.

Bhí a ainm chomh sceirdiúil sin do na Gréagaigh gur minic a thagraíodh dó le imchainteanna: Plouton, an Saibhir; Polydegmon, an Fáilteoir Iomadúil; Eubuleus, an Comhairleoir Maith.

Is é Hades an dia is cáiliúla den domhan íochtarach sa Ghréig. Meastar go bhfuil Hades ina dhia marbh sa Ghréig agus tá tionchar aige go fóill ar an tuiscint atá againn ar an mbás agus ar an domhan íochtarach.

Clár Ábhair

Hades - Déithe ó thraidisiún na Gréige, stiúrtha go stairiúil-léiritheach

Hades

Forbhreathnú Gasta: Hades

Cineál: Príomhdhiadhacht Ghréagach, rialtóir an domhain íochtaraigh
Paintheon: An Ghréig (duine de na trí dheartháireacha tar éis Zeus agus Poseidon)
Feidhm: Rialtóir an domhain íochtaraigh, caomhnóir na marbh, sealbhóir na saibhreachta
Príomhairíonna: Clogad dofheiceálachta (clogad Aidos), bidens (dhá-ghrafach), fleasc chufróg, Cerberus
Príomháiteanna cultais: Eleusis, Hermione (Argolis), Pylos, Lokroi Epizephyrioi
Comhchosúlacht Rómhánach: Pluto / Dis Pater

Suíomh Stairiúil

Tréimhse na dtéacsanna

Tá Hades lárnach i mhiotaseolaíocht na Gréige ó aimsir Hoiméar (8ú haois RC) i leith. Tá tabú ar a ainm Aides („an Dofheicthe“); sa chultas coitianta tugtaí Plouton („an Saibhir“) air go minic, uafheabhas chun an t-ainm a sheachaint.

In Eleusis is é céile Persephone é sna Rúndiamhra. Sa tréimhse Heilléanaíoch-Rómhánach glacadh leis mar Pluto / Dis Pater; sa tréimhse Chríostaí Iar-Ársa coinníodh é mar Pluton-Hades, pearsantú an domhain íochtaraigh.

Réimse leathnaithe

Is annamh a bhíonn teampaill dílse do Hades ann (bhí tabú ar a ainm). Príomháiteanna cultais: Eleusis (adhradh mar Plouton sna Rúndiamhra Persephone), Hermione (Argolis, luann Pausanias cultas ar leith do Hades), Pylos, Lokroi Epizephyrioi. In Eleusis is féidir an phluais Plutonion (a bealach isteach airbheartaithe chun an domhain íochtaraigh) a fheiceáil fós inniu. Go Rómhánach bhí sé le fáil in Pompeii agus sa Róimh (coimpléasc Iseum).

Staid na bunfhoinsí

Foinsí lárnacha: Hesiod (Theogonie), Ilias agus Odaisé Hoiméar (Leabhar XI, Nekyia Odaiséas), Iomann Hoiméarach chun Deiméatéar (fuadach Persephone), Apollodorus Bibliotheca, Virgil Aeneid Leabhar VI, Pausanias Cur síos ar an nGréig. Litríocht thánaisteach: Sourvinou-Inwood, “Reading” Greek Death; Garland, The Greek Way of Death; Burkert, Griechische Religion.

Ainm agus leaganacha

Gréagach: Ἅιδης (Háidēs), ó thús is dócha „an Dofheicthe” (ón *a-wid- „gan feiceáil”). San aimsir chlasaiceach freisin Ἀΐδης (Aïdēs). Leasainmneacha: Plouton (an Saibhir, ó plutos „saibhreas”), mar gheall ar shaibhreas na talamh faoi thalamh. Polydegmon (Fáilteoir Iomadúil), Eubuleus (Comhairleoir Maith), Klymenos (an Clúiteach), Agesilaos (Ceannaire na Marbh).

Comhchosúlacht Rómhánach: Pluto (Laidin Pluto, ón nGréagach Plouton); freisin Dis Pater („athair saibhir”) mar fhoirm dhílis Rómhánach. Etrúscach: Aita. Gaolta tábhachtacha: deartháir Zeus agus Poseidon, mac Cronus agus Rhea, céile Persephone (iníon Deiméatéar).

Tréithe an neach

Cuma

Léirítear Hades mar fhear aibí, féasógach, cosúil le Zeus ó thaobh cuma amach, ach le dreach níos dorcha, níos dáiríre de ghnáth. Bíonn slat ríoga aige lena chinn éin nó slat dhá-ghrafach ina lámh.

Déanann a chlogad dofheiceálachta, bronntanas ó na Cioclóip, é dofheicthe; roinneann sé an clogad seo ó am go chéile le déithe agus laochra. Bíonn a charr á tharraingt ag ceithre chapall dhubha. Ina thaobh nó ag a chosa luíonn Cerberus, madra na hIfrinne le trí cheann.

Nádúr agus Gníomhaíocht

Ní ionann Hades agus an bás féin, is é Thanatos sin. Is é riarthóir ríocht na marbh é, cóir agus neamh-inbhreabtha, ach gan trócaire. An té a shroicheann a ríocht, is annamh a thagann sé amach arís (Orpheus, Heracles, Nekyia Odaiséas).

I gcodarsnacht lena dheartháireacha agus dheirfiúracha Ollimpiacha, is annamh a bhaineann Hades le gnóthaí an domhain seo; an t-eisceacht mhór amháin ná fuadach Persephone, a chuireann faoi deara na séasúir a athrú agus a chruthaíonn cultas na Rúndiamhra Eilesineacha.

Cuma agus Siombalachas

Léirítear Hades mar fhear féasógach, aibí, go minic le slat ríoga nó coróin (an clogad dofheiceálachta, an Adamant). Is dubh nó dúghorm a dhath, dath an domhain íochtaraigh. Is iad an cloigeann, an choróin agus an dhá-ghrafach a airíonna.

Is é an madra Cerberus, garda trí cheann ríocht Hades, a chompánach dílis. Bhí an poipín agus an chufróg naofa aige. I gcodarsnacht le splanc thintreach Zeus nó trí-fhorc Poseidon, tá cumhacht Hades níos rúndiamhraí, dofheicthe, dosheachanta. Is é an ifreann féin a chorp; is é abhainn Hades a anáil.

Sonraí: Hades

Na gnéithe is tábhachtaí de Hades ar aon amharc. Cuimsíonn na réimsí seo a leanas a bhunús, a fheidhm, a chuma, a adhradh, a shiombailí agus a chomhchosúlachtaí.

Bunús Hades

Hades is mac le Cronos agus Rhea, deartháir níos sine le Séas, Poseidon, Héaró, Déiméatar agus Heistia. Nuair a roinneadh an domhan tar éis an bhua ar na Tíotáin, fuair Séas na flaithis, Poseidon an mhuir, agus Hades an domhan thíos, de bharr crannchuir, ní de rogha.

Céile Persephone, a fhuadaigh sé ón domhan uachtarach, an miotas Hades lárnach. Murab ionann agus a dheartháireacha, is beag caidreamh nó sliocht atá aige: fanann sé go docht laistigh dá réimse féin.

Feidhm Hades

Rí an domhain thíos, ní breitheamh na marbh (sin Minos, Rhadamanthys, Aiakos), ach uachtarán an réimse ar fad. Coimeádaí na marbh: níl teacht ar ais óna réimse ach le cead speisialta ó dhéithe (Orpheus, Heracles, agus Persephone go páirteach). Mar Plouton, is pátrún saibhrease é freisin, saibhreas mianraí, taiscí faoin talamh agus cúlchistí gráin. Sa chult Eiléiseach, is treise an gné któnach a bhaineann le torthúlacht.

Cuma Hades

Fear aosta, tromchúiseach le fionnadh tiubh agus féasóg iomlán, cosúil le Zeus ach níos déine agus níos dorcha. Príomhairíonna é an Aidos-Helm (clogad an dofheicthe, a d'fhuinnigh na Cyclopaí), a fhágann é dofheicthe.

Bidens (dhá-cheann, cosúil le trí-cheann Phoseidon), fleasc chufróige (siombail bhróin), agus i roinnt léirithe pomagránait (mar gheall ar a cheangal le Persephone). Bíonn an madra trí-cheannach Cerberus ina chuideachta. I bpinacaí Locroi is minic é le feiceáil ina shuí ar a ríchathaoir agus Persephone lena thaobh. Is minic a chraiceann níos dorcha ná craiceann Zeus.

Adhradh Hades

Réimse gnímh: Is annamh a ghlaodh daoine go díreach ar Hades, bhí a ainm ina thaboo. Ba mhó a ghlaotaí ar Plouton (saibhreas), Klymenos (“an Clúiteach”) nó Eubouleus (“an dea-chomhairleach”). In Eiléis, bhí sé lárnach mar Plouton.

Sa chult pearsanta, dhéantaí glaoch air le go mbeadh bás cinnte, séimh acu. Ag adhlacthaí, íobairtí ainmhithe (uain dhubha, muca). Nuair a thugtaí mionn, is annamh a ghlaodh daoine air faoin leasainm Hades, mar go raibh gné feirge ag baint leis sin.

Siombailí Hades

Ceannbheart Aidos (caidhp dofheicthe), Bidens (dhá-ghabhal), fleasc chuparaise, Cerberus (madra trí-cheann), pomagránait (mar gheall ar Persephone), carr le capaill dhubha, eochair (chun an domhan thíos a chur faoi ghlas). Plandaí: cuparais, asfodel, poipín, nairciseas (bláth Persephone). Ainmhithe naofa: caoirigh dhubha, Cerberus.

Comhchosúlachtaí Hades

Pluto (an Róimh, glacadh beagnach comhionann), Dis Pater (an Róimh, foirm Rómhánach níos luaithe), Yamaraja (Hiondúchas, breitheamh na marbh), Yama (Búdachas), Anubis/Osiris (an Éigipt, treoraí na marbh + rí na marbh), Hel (Gearmáinis, banríon an domhain thíos), Mictlantecuhtli (Aiztéacach, tiarna Mictlan), Yanluo (an tSín, tiarna Diyu), Ereshkigal (an Mheasapotáim, banríon bhaininscneach an domhain thíos).

Adhradh sa saol laethúil

Níorbh é Hades dia na féilireachta poiblí, seachnaíodh a ainm, agus is annamh a bhí teampaill ann dó, agus bhíodar scoite amach den chuid is mó. Sa saol príobháideach, léirigh a láithreacht féin go príomha in dhá chomhthéacs: sna deasghnátha adhlacthaí agus sna cultacha rúndiamhra.

Ag adhlacthaí, chuirtí bonn ar bhéal an mharbháin (Óbol Charon) mar tháille bháid do Charon, agus ó am go chéile cáca meala do Cerberus. Leanadh na searmanais bhróin (Trita, Enata) ar an tríú agus ar an naoú lá tar éis an bháis paidreacha seasta chuig na déithe któnacha. Bhí uaigheanna teaghlaigh mar ionaid chothabhála leanúnaí, agus chuidigh féastaí na marbh (Perideipnon) agus tabhartais thréimhsiúla leis an nasc leis na mairbh a choinneáil beo.

Gheall na Mistéirí Eiléiseacha, ina raibh ról lárnach ag Hades agus Persephone, todhchaí níos fearr sa saol eile do na daoine tionscnaimh. D’fhan na deasghnátha beachta faoi rún de bharr geall na tostachta, ach léiríodh Hades mar Plouton sna mistéirí mar ghné níos ceartaisí agus níos lú scanrúil de féin.

Hades, comhchosúlachtaí i gcultúir eile

Traidisiún Rómhánach: Plútón (a fuarthas ón nGréigis Plouton) agus Dis Pater (rud Rómhánach ann féin). Tá an cumasc leis an Hades Gréagach gan uaim ar bith. Bhí an Lemuria agus an Parentalia mar chomhionannas Rómhánach le féilte na marbh sa Ghréig.

Traidisiún Etrúscach: Aita (Hades) agus a chéile Phersipnai (Persephone), a léirítear go minic ar chiste-chomhaid agus ar bhallmhaisiúchán Etrúscach. Chuir tuiscint Etrúscach an domhain thíos tionchar ar an tuiscint Rómhánach agus feictear rian di i saothair ealaíne Gréagacha-Rómhánacha níos déanaí.

Traidisiún Mesopotámach: Ereshkigal mar bhainríon an domhain thíos (Kur, Irkalla), ní fireannach í ach inchomparáide go feidhmiúil. Tá a céile Nergal níos gaire i gcodáin do ghné Hades. Tá cosúlachtaí struchtúracha idir móitíf Turas Anuas Inanna agus scéal Persephone.

Traidisiún Éigipteach: Roinntear an fheidhm idir Osiris (ceannasaí ríocht na marbh mar bhreitheamh cothrom), Anubis (treoraí anamacha) agus Hor-em-aha-bait (garda na marbh). Chuir an Ré Chlasaiceach Dhéanach Ghréagach-Rómhánach Osiris agus Hades le chéile in sioncréitiseachas Sarapis.

Traidisiún Hiondúch: Yamaraja mar cheannasaí ríocht na marbh (Yamaloka), an duine marfach ba thúisce a fuair an bealach chun an tsaoil eile. Roinneann Yamaraja le Hades feidhm an bhreithimh chothroim dhosháraithe; murab ionann le Hades, ámh, ní chónaíonn sé go buan i ríocht na marbh, ach tugann sé cuairt rialta air.

Traidisiún Gearmánach: Hel mar iníon le Loki, bainríon na ríochta marbh dá hainm féin, Helheim. Tá cosúlacht fheidhmiúil ann le Hades, ach le béim mhorálta dhifriúil: is áit í Helheim do na mairbh nár thit i gcath, seachas áit phionóis go riachtanach.

Fuadach Persephone agus bunús na séasúr

Is é an miotas is cáiliúla faoi Hades ná fuadach Persephone, a insítear go mion in Iomann Hoiméireach do Deiméitir. Tá Hades, tiarna an domhain thíos, i ngrá le Persephone, iníon Deiméitir agus Zeus.

Le comhaontú ciúin ó Zeus, osclaíonn an talamh nuair a bhíonn an cailín ag bailiú bláthanna, agus fuadaíonn Hades í ina charbad síos go doimhneacht. Cuardaíonn Deiméitir, bandia an ghráin, a hiníon go dobhránta agus, le dobrón, stopann sí fás ar an domhan, rud a chruthaíonn bagairt gorta.

Ní mór do Zeus idiragairt agus cuireann sé Hermes chun Persephone a thabhairt ar ais. Ach roimh an scaradh, tugann Hades di síolta úll caor a ithe. Aon duine a itheann bia sa domhan thíos, fanann sé ceangailte de.

Mar sin, socraítear comhréiteach: caitheann Persephone cuid den bhliain lena céile sa domhan thíos agus an chuid eile lena máthair. Le linn na scarála, ní ligeann Deiméitir do rud ar bith fás; le fillte na hiníne, bláthaíonn an talamh arís.

Is sampla clasaiceach den miotas é seo den chineál aitiológach, scéal a mhíníonn ord atá ann cheana, sa chás seo athrú idir tréimhse fáis agus séasúr aimrid. Ag an am céanna, is é seo miotas bunaithe Rúndiamhra Eleusis, an chultas rúndiamhra Gréagach is tábhachtaí.

Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, is suntasach nach bíogóir dorcha é Hades sa scéal seo, ach fear céile dleathach a chomhlíonann a chuid féin den ord. Baineann déine na himeachta níos mó lena dosheachanta, ná lena mailíseacht.

Tíreolaíocht an domhain thíos

Bhí tíreolaíocht chomh sonrach sin ag ríocht Hades i tuiscint na Gréige a d’fhorbraíodh thar na céadta bliain. Sroicheann na mairbh í trí abhainn amháin nó níos mó a thrasnú.

Is í an Stiogs an ceann is cáiliúla, an áit a dtugann na déithe fiú a mionnaí dobhriste; ainmnítear chomh maith an Achéaron, an Cocaitos, abhainn na chaointe, an Piriphlegetón, abhainn na tine, agus an Léité, abhainn na dearmaid. Iompraíonn an bádóir Charon na mairbh trasna ar mhalairt óbolus, bonn a chuirtí leis an duine marbh.

Cosnaíonn an madra il-cheannach Ceirbeireas an bealach isteach, ag stopadh na mbeo ó dhul isteach agus na marbh ó dhul amach. Istigh, tá réimsí éagsúla ann. Is í an Mhachaire Asfóideil áit lonnaithe na mairbh coitianta, scáthúla.

An Táirtéaras an duibheagán is doimhne, áit pionóis do na mórchoirpigh amhail Tantalos, Sisyphus nó Tityos. Os a choinne sin, is áit dea-thoraidh dóibh sin a bhfuil sé buntáisteach dóibh iad na Machairí Éiliséacha nó Oileáin na Naomh; forbraítear an smaoineamh seo go príomha in fhoinsí níos déanaí.

Coimeádann breithiúna faire ar cheart na marbh, ar a dtugtar go minic Minos, Rhadamanthus agus Aiacus. Ní raibh an tíreolaíocht shaol eile forbartha seo ann ón tús. Ag Hoiméar, is áit aonchineálach, gan aiteas í an domhan thíos fós, áit a mbíonn na mairbh go léir ann mar scáileanna gan bhrí ar chomhchéim.

Ní tagann an smaoineamh faoi luach saothair agus pionós tar éis an bháis go dtí smaointe Orfeach, Piotagórach agus fealsúnachta, mar a fheictear ag Pindar agus Platón, mar shampla. Léann an taighde an fhorbairt seo mar mhacalla ar athrú tuisceana faoi cheartas agus freagracht aonair.

An ainm nach luaitear: Sofhriotail agus cultas

Tá seasamh sainiúil ag Hades i phaintheon na Gréige. Is dia Oilimpeach é, duine de na trí mhac le Cronos a roinn an domhan eatarthu féin tar éis titim na Titánach: Zeus an spéir, Poiséideon an mhuir, agus Hades an domhan thíos.

Mar sin féin, ní adhradh é mar a dhéantar leis na Oilimpigh eile. Bhí drogall ar na Gréagaigh a ainm a lua os ard, mar go gceapadh siad go dtabharfadh sé mí-ádh fiú é a ainmniú.

Ina áit sin, bhaintí úsáid as ainmneacha faoi cheilt. Is é Plouton an ceann is coitianta, an Rachmasach, tagairt don rachmas atá faoin talamh, don arbhar a fhásann ón chré, agus do na mianraí féin.

Ón leasainm sin a eascair an ainm Laidine Pluto. Bhí leaganacha eile ann freisin, ar nós Klymenos, an Fear Cáiliúil, nó Eubouleus, an Comhairleoir Maith. Sa Seansaol is minic a míníodh ainm Hades féin mar "An Duine Dofheicthe", bunús nach bhfuil deimhnithe ó thaobh na teanga, ach a léiríonn nádúr an dé go maith.

Murab ionann agus a dheartháireacha, ní raibh teampaill ná féilte poiblí féin aige den chuid is mó. Nuair a adhraíodh é go cultúrtha, ba fúthu ainm Plouton a dhéantaí é sin go minic, agus is minic a bhí sé nasctha le Persephone agus Deiméitéar, mar shampla in Eleusis.

Bhí íobairtí do Hades ceoinseach, ciallaíonn sé sin dírithe ar an talamh. D'íobraítí ainmhithe dubha, doirtí an fhuil isteach i log, agus casadh an t-aghaidh ar shiúl. Ó thaobh an léinn reiligiúnaigh, léiríonn an fianaise seo nár dhia é Hades a ndéanfaí achainí air go coitianta. Ba shamhail é den réimse a bhfuil gach neach beo cinnte le titim isteach ann, réimse a rinne daoine iarracht a choimeád ar shiúl trí sheachaint teanga agus trí chúram deasghnátha.

Cé a chuaigh isteach i Hades: Orpheus, Herakles agus lucht trasnú na teorainne

Bhíodh Réimse Hades le tuiscint mar réimse críochnúil, ach tá cúpla figiúr sa mhiotas a chuaigh isteach beo agus a d'fhág beo freisin.

Tugtar Katabasis, an tuirlingt, ar na turais teorann seo, agus tá siad i measc na scéalta is suntasaí sa bhéaloideas Gréagach. Léiríonn siad an domhan thíos ón taobh istigh, ní ón taobh amuigh, agus scrúdaíonn siad cad is féidir agus cad nach féidir a dhéanamh fiú in aghaidh an bháis.

Téann Orpheus, an amhránaí, síos chun a bhean chéile mharbh Eurydike a thabhairt ar ais. Cuireann a chuid ceoil tocht ar rialtóirí an domhain thíos, agus ligeann siad dó filleadh ar choinníoll amháin: nach bhféadfadh Orpheus súil siar a chaitheamh ar Eurydike agus é ag dul in airde. Díreach roimh an bealach amach, casann sé a shúil siar, agus tá sí caillte go deo.

Ar an lámh eile, éiríonn le Herakles a chúram a chomhlíonadh: mar an tasc deireanach dá shaothair, ní mór dó an gadhar coimhdeachta Kerberos a thabhairt aníos, rud a dhéanann sé le cead Hades agus le lom neart. Téann Théiséas agus Peirithoos síos freisin chun Persephone a fhuadach, ach teipeann orthu agus gabhtar iad; scaoiltear Théiséas amach níos déanaí ag Herakles.

San Odaisé, taistealaíonn Odaiséas go himeall an domhain thíos chun ceist a chur ar an fháidh Teiresias, agus labhraíonn sé leis na scáileanna na marbh ansin. Tá na scéalta seo suntasach ó thaobh an léinn de, mar go seachadann siad an léargas ar an saol eile go liteartha.

Cuireann siad béim gan stad ar dhoshannachtacht an bháis: fiú na laoic is mó agus an amhránaí is cáiliúla, ní féidir leo an teorainn a thrasnú ach go heisceachtúil, faoi choinníollacha, agus is annamh go hiomlán. Feictear Hades mar chaomhnóir ar ord a thugann fiú na déithe féin urraim dó, ní mar thíoránach ar mhian leis.

Litríocht (rogha)

  • Sourvinou-Inwood, Christiane: “Reading” Greek Death. Oxford 1995.
  • Garland, Robert: The Greek Way of Death. London 1985.
  • Pausanias: Beschreibung Griechenlands.
  • Vergil: Aeneis, Buch VI.
  • Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly (ceannfhocal „Hades“).

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.

Ceisteanna Coitianta faoi Hades

Cé a bhí Hades i mhiotaseolaíocht na Gréige?

Is é Hades (nó Aïdes, an Neach Dofheicthe) an mac is sine de Chronos agus Rhea, agus duine de na trí dheartháir mhóra i phaintheon Oilimpeach. Tar éis an bhua ar na Tiotáin, roinn Zeus, Poseidon agus Hades an réim eatarthu féin: fuair Zeus na flaithis, fuair Poseidon an mhuir, agus fuair Hades an fo-shaol.

Is é Hades rialtóir ríocht na marbh; dia an bháis féin is é Thanatos. Tá sé dian ach cothrom. Murab ionann agus ifreann Críostaí ina dhiaidh sin, ní áit phionóis é a réim, ach an cinniúint uilíoch atá i ndán do gach marbh.

Cad é an difríocht idir Hades, Tartaros agus Elysium?

Sa léargas Heilléanach ar an bhfo-shaol, tá trí phríomhréimse ann: Is é Hades (Erebos) ríocht neodrach na marbh coitianta. Is é Tartaros an duibheagán is dorcha, áit phionóis do na peacaigh is tromchúisí (Sisyphos, Tantalos, Ixion) agus príosún do na Tiotáin a buadh orthu.

Is é Elysium (na Réanna Elísiacha) áit chónaithe na laochra agus na daoine ionraice. Tá an Lethe (sruth na dearmadta) ag an mbealach isteach; an duine a ólann as, dearmadann sé a shaol a chuaigh thart. Is é Charon an bádóir a iompraíonn na mairbh trasna an Styx (sruth an fhuatha).

Rangú & Cosaint

IILEIBHÉAL
Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair II – Tionchar suntasach.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →

Acraí Cosanta Molta

iWell Guard

An acra cosanta is simplí sa bhailiúchán seo: 41 sraith d'ór fíor 999, platanam, airgead agus sileacan, déanta i Ruhla/Thüringen. Ní gá é a ghníomhachtú, níl sé ceangailte le duine ar bith agus bíonn éifeacht aige laistigh de raon tuairim is 50 méadar, fiú gan é a chaitheamh.

Forbhreathnú ar gach acra cosanta →