Khumbila, gwarcheidwad heb ei ddringo o Khumbu
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Khumbila yw duw traddodiad y Sherpa.
Duwdod gwlad Khumbu, sanctaidd a heb ei ddringo. Mae’r traddodiad yn ei anrhydeddu fel gwarcheidwad heb ei ddringo o Khumbu.
Mae Khumbila, a elwir hefyd yn Khumbi Yul Lha, yn dduwdod gwarcheidiol a gwlad, yr yul lha, ardal Khumbu y Sherpa yn Nepal. Mae’r mynydd, sydd tua 5761 metr o uchder, yn sanctaidd ac heb ei ddringo o barch; mae’r rhanbarth cyfan yn dwyn ei enw oddi wrth y duwdod hwn.
Fel duw gwarcheidiol y Sherpa, mae Khumbila yn gwylio dros lesiant, ffydd, dŵr, tir pori a’r ychen ieir (yaks). Yn sylfaenol mae’n amddiffynnol ac yn ofalgar; dim ond wrth dorri tabŵ y daw’n fygythiol.
Math: Duwdod gwarcheidiol a gwlad, yul lha Khumbu
Tarddiad: Addoliad mynydd Tibetaidd cyn-Bwdhaidd, wedi ei integreiddio i Fwdhaeth Nyingma
Testunau: Ethnograffeg y Sherpa, Fürer-Haimendorf ac Ortner
Cyfnod: cyn-Bwdhaidd hyd heddiw
Ymddangosiad: Marchog ar gefn ceffyl, rhyfelwr grymus
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Mae’r addoliad yn ymestyn yn fytholegol yn ôl i’r cyfnod pan oedd cyndeidiau’r Sherpa yn byw yn Tibet o hyd; wedi ei ddogfennu’n bennaf gan ethnograffeg y Sherpa o’r 20fed ganrif.
Ardal Ledaeniad
Khumbu yn nwyrain Nepal, ardal Parc Cenedlaethol Sagarmatha heddiw: gwlad y gymuned Sherpa, y mae Khumbila yn dduwdod eu gwlad.
Sail y Ffynonellau
Wedi ei archwilio’n dda: ethnograffeg y Sherpa, yn arbennig Fürer-Haimendorf ac astudiaethau Sherry B. Ortner.
Enw a Fersiynau
Tibetaidd (Sherpa): Mae Khumbu, y rhanbarth, yn cyfuno gyda yul, gwlad, a lha, duw, felly duw gwlad Khumbu, yul lha clasurol. Mae’r amrywiadau sillafu Khumbila, Khumbi Yul Lha a Khumbu Yul Lha yn cyfeirio at yr un duwdod; y -la yma yw lha, duw, nid pas mynyddig.
Ymddangosiad
Ymddangosiad
Ymddengys Khumbila yn ddynol-ffurf fel marchog ar gefn ceffyl ac fel rhyfelwr grymus; mae lliw’r ceffyl yn ddadleuol, gwyn fel arfer, ond mewn un ffynhonnell yn goch wedi ei wisgo mewn sidan gwyn. Yn ei ganlyniad mae ychen ieir (yaks), geifr, defaid a’r Yeti.
Effaith
Mae Khumbila yn dduwdod gwarcheidiol dros Khumbu gyfan a chymuned y Sherpa, ac yn gwarchod lesiant, ffydd, dŵr, tir pori a’r ychen ieir. Wrth ei ddigio, er enghraifft trwy gamu ar y copa sanctaidd neu fethu â chynnig aberthau, daw cosb yn ei sgil, yn draddodiadol trwy anfon Yeti yn ogystal.
Proffil: Khumbila
Y prif nodweddion o dduwdod y wlad ar gip.
Addoliad mynydd Tibetaidd cyn-Bwdhaidd, wedi ei integreiddio i Fwdhaeth Nyingma’r Sherpa; wedi ei drechu gan Guru Rinpoche, Padmasambhava.
Cymuned y Sherpa yn Khumbu: eu lesiant, eu ffydd, dŵr, tir pori a’r gyrroedd ychen ieir.
Marchog ar gefn ceffyl, rhyfelwr grymus; mae lliw’r ceffyl yn ddadleuol, gwyn fel arfer, ond mewn un ffynhonnell yn goch wedi ei wisgo mewn sidan gwyn.
Duwdod gwlad a gwarcheidiol Khumbu; wrth dorri tabŵ mae’n cosbi, yn draddodiadol trwy anfon Yeti o’i ganlyniad yn ogystal.
Aberthau mwg sang, aberthau diod a baneri gweddi, ynghyd â’r ddefod Lhapsang flynyddol a gŵyl Dumje gyda dawns fwgwd Cham; erys y copa heb ei ddringo.
Cysyniadau tiriogaethol mynydd cymharol yn Bhutan a Kham; fel duwiau mynydd y rhanbarth, Machen Pomra a Nyenchen Tanglha.
Gyda'r Sherpa o Tibet: hanes y yul lha
Mae gwreiddiau Khumbila mewn addoliad mynydd Tibetaidd cyn-Bwdhaidd, wedi ei integreiddio i Fwdhaeth Nyingma’r Sherpa; trechwyd y duwdod gan Guru Rinpoche, Padmasambhava. Mae’r addoliad yn ymestyn yn fytholegol yn ôl i’r cyfnod pan oedd cyndeidiau’r Sherpa yn byw yn Tibet o hyd, ac yn cysylltu’r duwdod gyda mudo’r Sherpa.
Ystyrir Khumbu ei hun yn beyul, dyffryn cudd a fendithiwyd. Mae’r ffaith fod y rhanbarth cyfan yn rhannu ei enw gyda’r duw yn dangos pa mor agos y mae gwlad a duwdod yn gysylltiedig yma: nid Khumbila yw’r duw ar y mynydd, ond duw’r wlad ar ffurf y mynydd.
Dehongliad a Dosbarthiad
Mae Khumbila yn un o’r copaon gwarchodedig mwyaf sanctaidd yn Nepal, ac fel Machapuchare, Kailash a Gauri Shankar, yn cynrychioli mynyddoedd nad ydynt yn cael eu dringo o barch.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Khumbila yn esiampl glasurol o dduwdod tiriogaethol a gwarcheidiol lleol y Sherpa. Eglurhad pwysig: mae’r amrywiadau sillafu Khumbila, Khumbi Yul Lha a Khumbu Yul Lha yn cyfeirio at yr un duwdod; y -la yma yw lha, duw, nid pas mynyddig; a’r term cywir yw yul lha, nid y term estron Hindŵ-Nepalaidd Kul Devta.
Lhapsang, Dumje a'r copa heb ei ddringo
Wedi eu dogfennu’n dda: aberthau mwg sang, aberthau diod a baneri gweddi, yn ogystal â’r ddefod Lhapsang flynyddol a gŵyl Dumje, fel arfer ym mis Gorffennaf, gyda dawns fwgwd Cham yn Tengboche, Namche, Khumjung a lleoedd eraill. Erys y copa heb ei ddringo o barch; ni roddwyd caniatâd i ddringo erioed, oherwydd ystyrir camu ar y copa yn drosedd yn erbyn duwdod y wlad.
Duwiau gwlad a chymdogion mynydd
Mae Khumbila yn esiampl glasurol o yul lha; ceir cysyniadau tiriogaethol mynydd cymharol yn Bhutan ac yn Kham. Fel duwiau mynydd gwarcheidiol a gwlad, mae Machen Pomra a Nyenchen Tanglha yn cydsefyll ag ef; yn ei ranbarth ei hun mae Miyolangsangma yn gwylio dros Everest, a chyfrifir y Yeti yn rhan o’i ganlyniad yn ôl traddodiad.
Cwestiynau cyffredin am Khumbila
Beth mae Khumbila yn ei olygu?
Duw gwlad Khumbu, yul lha; mae’r rhanbarth cyfan yn dwyn ei enw oddi wrtho.
Pam nad yw’r mynydd wedi ei ddringo?
O barch; ni roddwyd caniatâd i ddringo erioed, ystyrir camu ar y copa yn drosedd.
Beth sydd gan hyn i wneud â’r Yeti?
Wrth ei ddigio mae’n cosbi’n draddodiadol trwy anfon Yeti yn ogystal; mae’r Yeti yn rhan o’i ganlyniad.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Tibet – holl fodau byd ffydd Tibetaidd
- Miyolangsangma – duwies Everest yn ei gymdogaeth
- Machen Pomra, Yeti – duw mynydd a bodau canlyniad o’r traddodiad
- Thymhera, Amwled, Cannwyll Warchod – dulliau gwarchod traddodiadol
- Cwmpawd Gwarchod – dulliau gwarchod ar gip
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duw noddwr y Sherpa a duwdod tiriogaethol Khumbu, dengys Khumbila mor agos yw’r cwlwm rhwng mynydd, tir a chymuned yn yr Himalaya: erys ei gopa’n heb ei gyffwrdd o barch, a’i enw ef yw enw’r wlad ei hun.
