Eopsin, duw'r stôr ar ffurf neidr
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Eopsin yn dduw traddodiad Corea.
Duw ffyniant sy’n gwarchod stôr y cartref ar ffurf neidr y tŷ. Fel duw stôr Corea, mae Eopsin ar ffurf neidr yn gwarchod ffyniant y tŷ.
Eopsin yw duw stôr a ffyniant Corea, un o dduwiau’r cartref, y Gasin. Yn wahanol i’r Gasin eraill, mae’n ymgnawdoli mewn anifail, yn amlaf mewn neidr, ac yn gwarchod stôr a chyfoeth y cartref.
Roedd y ffydd werin yn cysylltu cyfoeth tŷ yn uniongyrchol ag ef: dim ond trwy addoli Eopsin y gallai teulu ddod yn gyfoethog, ac os âi’r anifail o’r tŷ, dilynai tlodi. Am hynny, ni laddwyd na gyrrwyd yr anifeiliaid hyn ymaith erioed. Arferwyd y cwlt yng nghefn gwlad Corea, mewn cymdeithas amaethyddol cyn-ddiwydiannol, hyd yr 20fed ganrif.
Math: Duw stôr a ffyniant ar ffurf anifail, un o’r Gasin
Tarddiad: Shamaniaeth werin Corea a chredoau gwerin, y Muism
Testunau: Astudiaethau gwerin Corea, Encyclopedia of Korean Folk Beliefs
Cyfnod: arferwyd cyn-ddiwydiannol, gwledig hyd yr 20fed ganrif
Ymddangosiad: yn amlaf neidr, hefyd carlwm neu lyffant
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Cred werin Corea cyn-ddiwydiannol; arferwyd y system amaethyddol Gasin yng nghefn gwlad Corea hyd yr 20fed ganrif.
Ardal Ledaeniad
Corea, yn arbennig cefn gwlad; ar Jeju mae’r dduwies gyfoeth Chilseong yn cyfateb i Eopsin.
Sail y Ffynonellau
Wedi’i ddogfennu’n dda gan astudiaethau gwerin Corea, yn bennaf yr Encyclopedia of Korean Folk Beliefs.
Enw a Fersiynau
Corëeg: Mae’r enw’n cyfuno eop, ennill neu gyfoeth, gyda sin, duw, gyda’i gilydd: duw cyfoeth. Yn grefyddol werinol, ennill yw’r ystyr amlycaf, er y gall yr arwydd ysgrifenedig hefyd olygu karma.
Ymddangosiad ac ymddygiad
Ymddangosiad
Yn wahanol i’r Gasin eraill, mae Eopsin yn cymryd ffurf anifail: yn amlaf neidr, yr eop-gureongi, yn ddelfrydol neidr ddu â chlustiau, hefyd carlwm neu lyffant, yn anaml fuwch, mochyn, ceiliog neu gi, hyd yn oed berson. Fel arfer mae’n aros yn anweledig.
Effaith
Eopsin yw duw’r stôr, cyfoeth a lwc; mae’n gwarchod grawn a chyfoeth rhag llygod, pydredd a lladrad. Dim ond trwy ei addoli y gallai teulu ddod yn gyfoethog. Pan â’r anifail o’r tŷ, dilynir tlodi; am hynny, ni laddwyd na gyrrwyd yr anifeiliaid hyn ymaith erioed.
Proffil: Eopsin
Prif nodweddion duw’r stôr ar gip.
Rhan o’r Gasin yn y Muism, shamaniaeth werin a chredoau gwerin Corea, ynghyd â Seongju, Jowang a duwiau cartref eraill.
Stôr a chyfoeth: mae Eopsin yn gwarchod y grawn rhag llygod, pydredd a lladrad, ac yn clymu cyfoeth i’r tŷ.
Yn amlaf neidr, yr eop-gureongi, yn ddelfrydol yn ddu ac â chlustiau; hefyd carlwm neu lyffant, yn anaml anifeiliaid eraill. Fel arfer mae’n aros yn anweledig.
Duw’r stôr, cyfoeth a lwc; mae ei aros yn arwydd o ffyniant, a’i ymadawiad yn arwydd o dlodi’r cartref.
Addoli ym maes y stôr, yn aml ar y Jangdok-dae, teras y jariau yn yr iard gefn; offrymau yng ngwyliau ac ar ôl y cynhaeaf.
Ennill, cyfoeth a'r neidr ddu
Mae’r enw’n cyfuno eop, ennill neu gyfoeth, gyda sin, duw: duw cyfoeth. Yn ei swyddogaeth grefyddol werin, ennill yw’r ystyr sylfaenol, hyd yn oed pan all yr arwydd ysgrifenedig hefyd olygu karma. Mae Eopsin yn perthyn i shamaniaeth werin a chredoau gwerin Corea, y Muism, ac yn rhan o’r Gasin, ynghyd â Seongju, Jowang ac eraill.
Mae’r system yn amaethyddol cyn-ddiwydiannol ac arferwyd yng nghefn gwlad Corea hyd yr 20fed ganrif. Yn y byd gwladwriaethol hwn, y stôr oedd y cyfoeth, a’i gwarchodwr oedd neidr y tŷ: yr eop-gureongi, yn ddelfrydol neidr ddu â chlustiau, y golygai ei aros gyfoeth a’i hymadawiad dlodi.
Parhad a Chategoreiddio
Anodd yw dod o hyd i arfer byw o Eopsin heddiw; mae’n bresennol yn bennaf mewn astudiaethau gwerin, addysg amgueddfaol a dderbyniad poblogaidd o fytholeg, ac yno fel arfer wedi’i symleiddio fel dduwies gyfoeth ar ffurf neidr.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae Eopsin yn dduw stôr a ffyniant caredig. Eglurhadau pwysig: mae’r rhyw fenywaidd sefydlog yn Saesneg yn gonfensiwn, gan fod y Gasin yn aml yn amhenodol o ran rhyw. Mae’n bennaf yn ffigur o gred deuluol ddefodol, nid mytholeg ddatblygedig. Ac roedd y cwlt yn amrywio’n fawr yn ôl y rhanbarth.
Teras jariau ac offrymau'r cynhaeaf
Addolwyd Eopsin ym maes y stôr, yn aml ar y Jangdok-dae, teras y jariau yn yr iard gefn, ac mewn rhai lleoedd mewn jar Eop ei hun gyda reis o dan orchudd o wellt. Cyflwynwyd offrymau yng ngwyliau ac ar ôl y cynhaeaf. Y gorchymyn cryfaf o’r cwlt oedd ymatal: ni laddwyd na gyrrwyd yr anifeiliaid y mae Eopsin yn ymgnawdoli ynddynt ymaith erioed, gan y byddai eu hymadawiad yn cael ei ystyried tlodi’r tŷ. Ar Jeju, y dduwies gyfoeth Chilseong sy’n cyfateb iddo.
Neidrau'r tŷ fel dwyn lwc mewn cymhariaeth
Cwestiynau cyffredin am Eopsin
Beth yw Eopsin?
Duw stôr a ffyniant Corea, un o dduwiau’r cartref, y Gasin. Mae’n ymgnawdoli fel arfer mewn neidr ac yn gwarchod grawn a chyfoeth y cartref.
Pam na laddwyd neidr y tŷ?
Am fod ei hymadawiad yn cael ei ystyried yn dlodi’r cartref. Am hynny, ni laddwyd na gyrrwyd yr anifeiliaid y mae Eopsin yn ymgnawdoli ynddynt ymaith erioed.
Ble addolwyd Eopsin?
Ym maes y stôr, yn aml ar y Jangdok-dae, teras y jariau yn yr iard gefn, ac mewn rhai lleoedd mewn jar Eop ei hun gyda reis o dan orchudd o wellt.
Cysylltiadau pellach
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duw’r tŷ a duw ffyniant yng Nghorea, mae Eopsin yn dangos pa mor agos oedd cred ac economi’r stordy wedi’u plethu: roedd cyfoeth tŷ yn cael ffurf, a phwy bynnag a’i goddefai ac yn ei anrhydeddu, a gadwai lwc yn y tŷ.
