Eopsin, dewa simpanan dalam bentuk ular
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Eopsin adalah dewa dalam tradisi Korea.
Dewa kemakmuran yang, dalam bentuk ular rumah, menjaga simpanan. Sebagai dewa simpanan Korea, Eopsin menjaga kemakmuran rumah dalam bentuk ular.
Eopsin adalah dewa simpanan dan kemakmuran Korea, salah satu dewa rumah tangga, iaitu Gasin. Berbeza daripada Gasin yang lain, dia berjelma dalam bentuk haiwan, paling kerap ular, dan menjaga simpanan serta harta isi rumah.
Kepercayaan rakyat mengaitkan kekayaan sesebuah rumah secara langsung dengannya: hanya sesiapa yang menyembah Eopsin boleh menjadi kaya, dan jika haiwan itu meninggalkan rumah, kemiskinan akan menyusul. Oleh itu, haiwan ini tidak pernah dibunuh atau dihalau. Kultus ini diamalkan di kawasan luar bandar dan pra-industri agraria Korea sehingga abad ke-20.
Jenis: Dewa simpanan dan kemakmuran dalam bentuk haiwan, salah satu Gasin
Asal usul: Perdukunan dan kepercayaan rakyat Korea, iaitu Muism
Teks: Kajian budaya rakyat Korea, Encyclopedia of Korean Folk Beliefs
Zaman: pra-industri, diamalkan di kawasan luar bandar sehingga abad ke-20
Penampilan: kebanyakannya ular, juga musang atau kodok
Konteks Penurunan
Tempoh Teks
Kepercayaan rakyat Korea pra-industri; sistem Gasin agraria diamalkan di kawasan luar bandar Korea sehingga abad ke-20.
Kawasan Penyebaran
Korea, terutamanya kawasan luar bandar; di Jeju, Eopsin setara dengan dewi kekayaan Chilseong.
Status Sumber
Terdokumentasi dengan baik melalui kajian budaya rakyat Korea, terutamanya Encyclopedia of Korean Folk Beliefs.
Nama dan Varian
Bahasa Korea: Nama ini menggabungkan eop, iaitu perolehan atau harta, dengan sin, iaitu dewa, secara bersama: dewa harta. Dalam kepercayaan rakyat, makna perolehan lebih dominan, walaupun aksara yang sama turut boleh bermaksud karma.
Rupa dan perlakuan
Penampilan
Berbeza daripada Gasin yang lain, Eopsin berjelma dalam bentuk haiwan: paling kerap ular, iaitu eop-gureongi, secara ideal seekor ular hitam bertelinga, selain itu musang atau kodok, jarang lembu, khinzir, ayam jantan atau anjing, malah kadangkala manusia. Kebanyakan masa dia tidak kelihatan.
Kesan
Eopsin adalah dewa simpanan, kekayaan dan tuah; dia menjaga bijirin dan harta daripada tikus, reput dan kecurian. Hanya sesiapa yang menyembahnya boleh menjadi kaya. Jika haiwan itu meninggalkan rumah, kemiskinan akan menyusul; oleh itu haiwan ini tidak pernah dibunuh atau dihalau.
Profil: Eopsin
Aspek terpenting dewa simpanan ini secara sekilas pandang.
Sebahagian daripada Gasin dalam Muism, iaitu perdukunan dan kepercayaan rakyat Korea, bersama Seongju, Jowang dan dewa rumah tangga lain.
Simpanan dan harta: Eopsin menjaga bijirin daripada tikus, reput dan kecurian serta mengaitkan kekayaan dengan rumah tersebut.
Kebanyakannya seekor ular, iaitu eop-gureongi, secara ideal hitam dan bertelinga; selain itu musang atau kodok, jarang haiwan lain. Kebanyakan masa dia tidak kelihatan.
Dewa simpanan, kekayaan dan tuah; kekalnya bermakna kemakmuran, kepergiannya bermakna kemiskinan bagi isi rumah.
Disembah di kawasan simpanan, sering di Jangdok-dae, iaitu teres tempayan di halaman belakang; persembahan diadakan pada perayaan dan selepas musim menuai.
Perolehan, harta dan ular hitam
Nama ini menggabungkan eop, iaitu perolehan atau harta, dengan sin, iaitu dewa: dewa harta. Dalam fungsi kepercayaan rakyat, perolehan adalah makna utama, walaupun aksara yang sama juga boleh bermaksud karma. Eopsin tergolong dalam perdukunan dan kepercayaan rakyat Korea, iaitu Muism, dan merupakan sebahagian daripada Gasin, bersama Seongju, Jowang dan lain-lain.
Sistem ini bersifat pra-industri agraria dan diamalkan di kawasan luar bandar Korea sehingga abad ke-20. Dalam dunia petani ini, simpanan adalah harta, dan penjaganya adalah ular rumah: eop-gureongi, secara ideal seekor ular hitam bertelinga, yang kekalnya bermakna kekayaan dan kepergiannya bermakna kemiskinan.
Warisan dan Penilaian
Amalan yang hidup bagi Eopsin sudah hampir tidak wujud lagi; dia hadir terutamanya dalam kajian budaya rakyat, pendidikan muzium dan penerimaan mitologi popular, di sana biasanya dipendekkan sebagai dewi kekayaan dalam bentuk ular.
Dari sudut ilmu agama, Eopsin adalah dewa simpanan dan kemakmuran yang baik hati. Penjelasan penting: jantina perempuan yang tetap dalam bahasa Inggeris adalah konvensyen, kerana Gasin sering tidak tentu jantinanya. Dia terutamanya adalah tokoh kepercayaan ritual isi rumah, bukan mitos yang berkembang penuh. Dan kultus ini sangat berbeza mengikut wilayah.
Teres tempayan dan persembahan menuai
Eopsin disembah di kawasan simpanan, sering di Jangdok-dae, iaitu teres tempayan di halaman belakang, di sesetengah tempat dalam tempayan Eop tersendiri berisi beras di bawah pelindung jerami. Persembahan dilakukan pada perayaan dan selepas musim menuai. Larangan paling keras dalam kultus ini ialah suatu pantang: haiwan yang menjelma Eopsin tidak pernah dibunuh atau dihalau, kerana kepergiannya dianggap sebagai kemiskinan rumah tersebut. Di Jeju, Eopsin setara dengan dewi kekayaan Chilseong.
Ular rumah sebagai pembawa tuah dalam perbandingan
Soalan lazim mengenai Eopsin
Apakah Eopsin?
Dewa simpanan dan kemakmuran Korea, salah satu dewa rumah tangga, iaitu Gasin. Dia biasanya berjelma dalam bentuk ular dan menjaga bijirin serta harta isi rumah.
Mengapa ular rumah tidak dibunuh?
Kerana kepergiannya dianggap sebagai kemiskinan bagi isi rumah. Oleh itu, haiwan yang menjelma Eopsin tidak pernah dibunuh atau dihalau.
Di mana Eopsin disembah?
Di kawasan simpanan, sering di Jangdok-dae, iaitu teres tempayan di halaman belakang, di sesetengah tempat dalam tempayan Eop tersendiri berisi beras di bawah pelindung jerami.
Pautan lanjutan
Baca juga:
- Korea – semua wujud dalam dunia kepercayaan Korea
- Seongju, Jowang – Gasin besar yang lain
- Domovoi, Žaltys – persamaan ular rumah
- Garam, Azimat, Pembakaran wangian – alat pelindung tradisional
- Kompas Pelindung – gambaran keseluruhan alat pelindung
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam senarai bibliografi.
Sebagai dewa rumah dan dewa kemakmuran Korea, Eopsin menunjukkan betapa rapatnya kepercayaan dan ekonomi simpanan bahan makanan saling berkait: kekayaan sesebuah rumah mempunyai bentuknya sendiri, dan sesiapa yang membiarkan serta menghormatinya akan mengekalkan kegembiraan di dalam rumah itu.
