إيوبسين، إله المخزون في هيئة الثعبان

إيوبسين إله من التقاليد الكورية.

إله الرخاء الذي يحرس المخزون في هيئة ثعبان المنزل. بوصفه إله المخزون في كوريا، يحرس إيوبسين (Eopsin) في هيئة ثعبان ثروة المنزل وخيراته.

إلهكوريا

إيوبسين

إيوبسين هو إله المخزون والرخاء الكوري، أحد آلهة المنزل المعروفين بالغاسين. خلافاً لسائر الغاسين، يتجسد في كائن حيواني، وفي الغالب في ثعبان، ويحرس مخزون البيت وثروته.

ربط الاعتقاد الشعبي ثراء المنزل به مباشرة: فلا يمكن لأحد أن يثري إلا بتبجيل إيوبسين، وإذا غادر الحيوان المنزل، حلّ الفقر. لذلك لم تُقتل هذه الحيوانات ولم تُطرد قط. مورس هذا الطقس في كوريا الريفية ما قبل الصناعة ذات الطابع الزراعي حتى القرن العشرين.

في لمحة موجزة: إيوبسين

النوع: إله مخزون ورخاء في هيئة حيوانية، أحد الغاسين
الأصل: الشامانية الكورية والاعتقاد الشعبي، الموييزم
النصوص: الفولكلور الكوري، Encyclopedia of Korean Folk Beliefs
الحقبة: ما قبل التصنيع، مورس في الأرياف حتى القرن العشرين
المظهر: ثعبان في الغالب، وكذلك ابن عرس أو الضفدع

سياق التناقل

حقبة النصوص

الاعتقاد الشعبي الكوري ما قبل الصناعي؛ مورس نظام الغاسين الزراعي في الأرياف الكورية حتى القرن العشرين.

النطاق الجغرافي للانتشار

كوريا، ولا سيما الأرياف؛ وفي جيجو تقابل إيوبسين إلهةُ الثروة تشيلسيونغ.

حالة المصادر

مسجل تسجيلاً جيداً من خلال الفولكلور الكوري، وفي مقدمته Encyclopedia of Korean Folk Beliefs.

الاسم وأشكاله

كورياً: يجمع الاسم بين إيوب (eop)، بمعنى الكسب أو الثروة، وسين (sin)، بمعنى الإله: أي إله الثروة. وفي الوظيفة الدينية الشعبية، يمثل الكسب المعنى المحوري، وإن كان الحرف الصيني يحتمل أيضاً معنى الكارما.

المظهر والسلوك

المظهر

يتخذ إيوبسين، خلافاً لسائر الغاسين، هيئة حيوانية: في الغالب ثعبان يُعرف بإيوب-غوريونغي (eop-gureongi)، ويُفضَّل أن يكون أسود اللون وله أذنان، وإلى جانب ذلك ابن عرس أو ضفدع، ونادراً ثور أو خنزير أو ديك أو كلب، وأحياناً إنسان. وفي الغالب يبقى غير مرئي.

التأثير

إيوبسين هو إله المخزون والثروة والحظ؛ يحرس الحبوب والثروة من القوارض والعفن والسرقة. ولا يمكن لأحد أن يثري إلا بتبجيله. إذا غادر الحيوان المنزل، حلّ الفقر؛ لذلك لم تُقتل هذه الحيوانات ولم تُطرد قط.

نبذة تعريفية: إيوبسين

أبرز جوانب إله المخزون في لمحة موجزة.

السياق الثقافي

جزء من الغاسين في الموييزم، أي الشامانية الكورية والاعتقاد الشعبي، إلى جانب سيونغجو وجوانغ وسائر آلهة المنزل.

موضوع التأثير

المخزون والثروة: يحرس إيوبسين الحبوب من القوارض والعفن والسرقة، ويربط الثراء بالمنزل.

التصوير

ثعبان في الغالب، هو إيوب-غوريونغي، ويُفضَّل أن يكون أسود وله أذنان؛ وكذلك ابن عرس أو ضفدع، ونادراً حيوانات أخرى. وفي الغالب يبقى غير مرئي.

الوظيفة

إله المخزون والثروة والحظ؛ بقاؤه يعني الرخاء، ورحيله يعني إفقار البيت.

الطقوس

تبجيله في منطقة المخزون، وغالباً عند الجانغدوك-داي (Jangdok-dae)، وهي رصيف الجرار في الفناء الخلفي؛ وتُقدَّم القرابين في المناسبات وعقب الحصاد.

الموازيات

الدوموفوي (Domovoi) السلافي Domovoi في هيئة الثعبان، والثعبان المقدس البلطي جالتيس Žaltys، وثعبان المنزل الروماني.

الكسب والثروة والثعبان الأسود

يجمع الاسم بين إيوب (eop)، بمعنى الكسب أو الثروة، وسين (sin)، بمعنى الإله: أي إله الثروة. وفي الوظيفة الدينية الشعبية، يمثل الكسب المعنى المحوري، وإن كان الحرف الصيني يحتمل أيضاً معنى الكارما. ينتمي إيوبسين إلى الشامانية الكورية والاعتقاد الشعبي المعروف بالموييزم، وهو جزء من الغاسين إلى جانب سيونغجو وجوانغ وسواهم.

النظام ذو طابع زراعي ما قبل صناعي، ومورس في الأرياف الكورية حتى القرن العشرين. في هذا العالم الفلاحي، كان المخزون يمثل الثروة، وكانت حارسته ثعبان المنزل: إيوب-غوريونغي، ويُفضَّل أن يكون أسود وله أذنان، إذ يعني بقاؤه الثراء، ورحيله الفقر.

الامتداد والتصنيف

لم تعد ثمة ممارسة حية لطقوس إيوبسين تُذكر؛ فهو حاضر بصورة رئيسية في الفولكلور والتربية المتحفية وتلقي الأساطير الشعبية، حيث يُختصر في الغالب في صورة إلهة ثروة بهيئة ثعبان.

أكاديمياً في علم الأديان، إيوبسين إله رخاء ومخزون خيّر. ومن أبرز التوضيحات: أن التأنيث الثابت في الإنجليزية محض اصطلاح، إذ كثيراً ما تكون الغاسين محايدة جنسياً. وهو في المقام الأول شخصية في اعتقاد منزلي طقوسي، لا في منظومة أسطورية متكاملة. كما أن الطقس كان متبايناً تبايناً ملحوظاً من منطقة إلى أخرى.

رصيف الجرار وهدايا الحصاد

كان إيوبسين يُبجَّل في منطقة المخزون، وغالباً عند الجانغدوك-داي (Jangdok-dae)، وهي رصيف الجرار في الفناء الخلفي، وفي بعض المناطق في جرة خاصة تُسمى جرة إيوب تحتوي على أرز تحت مظلة من القش. وكانت القرابين تُقدَّم في المناسبات وعقب الحصاد. وأشد تعاليم الطقس إلزاماً كان من قبيل الامتناع: فلم تُقتل الحيوانات التي يتجسد فيها إيوبسين ولم تُطرد قط، إذ كان رحيلها يُعدّ إفقاراً للبيت. وفي جيجو يقابله إله الثروة تشيلسيونغ.

ثعابين المنزل التالية للحظ: دراسة مقارنة

يمكن للدوموفوي (Domovoi) السلافي Domovoi أن يتخذ هيئة الثعبان ويُعدّ حينئذٍ مصدر حظ وحماية؛ وعلى المستوى التصنيفي يقف إلى جانبه الثعبان المقدس البلطي جالتيس Žaltys وثعبان المنزل الروماني. وداخل منظومة الغاسين، يشكّل إيوبسين مع سيونغجو وجوانغ نظام آلهة المنزل الكوري.

الأسئلة الشائعة حول إيوبسين

ما هو إيوبسين؟

إله المخزون والرخاء الكوري، أحد آلهة المنزل المعروفين بالغاسين. يتجسد في الغالب في ثعبان، ويحرس حبوب البيت وثروته.

لماذا لم يُقتل ثعبان المنزل؟

لأن رحيله كان يُعدّ إفقاراً للبيت. لذلك لم تُقتل الحيوانات التي يتجسد فيها إيوبسين ولم تُطرد قط.

أين كان إيوبسين يُبجَّل؟

في منطقة المخزون، وغالباً عند الجانغدوك-داي (Jangdok-dae)، وهي رصيف الجرار في الفناء الخلفي، وفي بعض المناطق في جرة خاصة تُسمى جرة إيوب تحتوي على أرز تحت مظلة من القش.

روابط للاستزادة

روابط داخلية مقترحة:

كوريا – جميع كائنات عالم المعتقد الكوري
سيونغجو، جوانغ – سائر الغاسين الكبار
Domovoi، Žaltys – موازيات ثعبان المنزل
الملح، التميمة، التبخير – وسائل الحماية الموروثة
بوصلة الحماية – نظرة عامة على وسائل الحماية

المراجع (مختارة)

مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.

يكشف إيوبسين، بوصفه إله المنزل والرخاء الكوري، مدى التشابك الوثيق بين الإيمان وإدارة المخزون: فقد كان لثراء المنزل شكل محدد، ومن احتمل هذا الشكل وأكرمه أبقى الحظ في بيته.

التصنيف والحماية

Iالمستوى

يُصنِّف بوصلة الحماية هذا الكائن في مستوى التأثير I – تأثير طفيف.

تذكر الموروثات الثقافية المشتركة وسائل الحماية التالية من تأثيره:

المقارنة في بوصلة الحماية →