Llamhigyn y Dŵr a'r sgrech o'r llyn mynyddig
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Llamhigyn y Dŵr yn gythraul o draddodiad Cymru.
Mae anghenfil tebyg i lyffant â adenydd yn rhwygo llinynnau pysgota a da byw.
Mae Llamhigyn y Dŵr yn anghenfil tebyg i lyffant o chwedlau Cymru: gyda adenydd a chynffon bigfain, mae’n rhwygo llinynnau pysgota ac yn tynnu defaid, ac yn ôl y sôn, pysgotwyr, i’r dyfnder. Mae’r hanes traddodiadol amdano yn dibynnu bron yn gyfan gwbl ar un ffynhonnell, John Rhys 1901.
Math: Anghenfil tebyg i lyffant â adenydd a chynffon bigfain
Tarddiad: Cymru, Eryri
Testunau: Rhys, Celtic Folklore, 1901
Cyfnod: er 1901, tystiolaeth brin
Ymddangosiad: llyffant â adenydd fel ystlum yn lle coesau
Cyd-destun ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Prin iawn: mae’n dibynnu ar un ffynhonnell, John Rhys 1901, yn seiliedig ar hanes y pysgotwr Ifan Owen.
Ardal Ledaeniad
Gogledd Cymru, yn enwedig Eryri: corsydd, pyllau, llynnoedd mynyddig fel Llyn Glâs.
Sail y Ffynonellau
Prin: un dyst yn unig; roedd Rhys wedi’i swyno’n fwy gan ddawn adrodd straeon y dyst na’i argyhoeddiad o’r gred ei hun.
Enw a Fersiynau
Cymraeg: ystyr llam yw naid, dŵr yw dwfr: yn llythrennol, y llamwr dŵr.
Ymddangosiad a symbolaeth
Ymddangosiad
Anghenfil cyfansawdd o lyffant, adenydd ystlum a chynffon bigfain sy’n llamu ar draws y dŵr; mae ei sgrech yn ddirdynnol. Effaith: mae’n rhwygo llinynnau pysgota ac yn tynnu defaid, ac yn ôl y sôn, pobl, i’r dyfnder.
Proffil: Llamhigyn y Dŵr
Y prif nodweddion ar gip.
Cylch chwedlonol Cymreig o Eryri, sy’n dibynnu bron yn gyfan gwbl ar John Rhys 1901.
Pysgotwyr a da byw ar dir pori, yn enwedig defaid wrth gorsydd a llynnoedd mynyddig.
Corff tebyg i lyffant gyda adenydd lledraidd fel ystlum yn lle coesau a chynffon bigfain hir.
Yn rhwygo llinynnau pysgota, yn tynnu da byw ac yn ôl y sôn, pysgotwyr, i’r dyfnder.
Osgoi dyfroedd peryglus fel Llyn Glâs, bod yn ofalus wrth bysgota, cadw da byw draw.
Y pysgotwr Ifan Owen a Llyn Glâs
Mae’r traddodiad yn dibynnu bron yn gyfan gwbl ar John Rhys 1901: mae’r pysgotwr Ifan Owen yn adrodd fod ei dad wedi dal anghenfil tebyg i lyffant â chynffon ac adenydd yn Llyn Glâs, a sgrechiodd yn arswydus.
Dywedir hefyd ei fod yn tynnu defaid yn y dŵr i’r dyfnder.
O adroddiad pysgotwr i fotiff mewn llyfrau anifeiliaid chwedlonol
Er gwaethaw’r dystiolaeth brin, mae Llamhigyn y Dŵr yn bresennol mewn llyfrau anifeiliaid chwedlonol a diwylliant ffantasi, fel y Water Leaper Cymreig; mae bron pob portread yn seiliedig ar Rhys 1901.
Mae’n anghenfil dyfrol is-radd sy’n cynrychioli cors a llyn mynyddig fel lleoedd peryglus.
Osgoi yn lle Bwrw Allan
Nid oes dulliau amddiffynnol penodol yn hysbys, gan fod y dystiolaeth yn rhy brin. Gellir casglu: osgoi dyfroedd peryglus fel Llyn Glâs. Yn erbyn cythreuliaid dŵr yn gyffredinol, defnyddir haearn, cylch amddiffynnol a halen.
Anghenfilod dŵr croyw ar gymhariaeth
Cwestiynau cyffredin am Llamhigyn y Dŵr
Sut mae’r llamwr dyfrol yn edrych?
Fel llyffant mawr gyda adenydd ystlum yn lle coesau a chynffon bigfain.
O ble mae bron pob adroddiad yn dod?
O un llyfr, Celtic Folklore gan John Rhys 1901. Mae’r dystiolaeth yn brin.
Llenyddiaeth (dewis)
Mwy o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Wrth chwilio am Llamhigyn y Dŵr, y llamwr dyfrol, deuir o hyd i anghenfil dŵr Cymreig, y mae ei sgrech yn Llyn Glâs yn dal i atseinio heddiw: tebyg i lyffant, gyda adenydd, ac wedi’i drosglwyddo o un ffynhonnell yn unig.
