Llamhigyn y Dwr og skriget fra bjergsøen
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Llamhigyn y Dŵr er en dæmon fra den walisiske tradition.
Et frølignende uhyre med vinger river fiskesnøre og kvæg i stykker. Llamhigyn y Dwr er skriget fra bjergsøen.
Llamhigyn y Dwr er et frølignende uhyre fra walisiske sagn: Med vinger og en pigget stjert flænger det fiskesnøre og trækker får og angiveligt fiskere ned i dybet. Overleveringen hviler næsten helt på en enkelt kilde, John Rhys 1901.
Type: Frøuhyre med vinger og pigget stjert
Oprindelse: Wales, Snowdonia
Tekster: Rhys, Celtic Folklore, 1901
Tidsrum: siden 1901, spinkelt belagt
Udseende: Tudse med flagermusvinger i stedet for ben
Kildekontekst
Teksternes tidsperiode
Meget spinkel: Den hviler på en enkelt kilde, John Rhys 1901, efter fortællingen fra fiskeren Ifan Owen.
Udbredelsesområde
Nordwales, især Snowdonia: moser, damme og bjergsøer som Llyn Glâs.
Kildesituation
Tynd: en enkelt kildeperson; Rhys var mere optaget af fortællerens fortællekunst end overbevist om troen selv.
Navn og varianter
Walisisk: llam betyder spring, dŵr vand: ordret vandets springer.
Fremtoning og symbolik
Udseende
En kimære af tudse, flagermusvinger og pigget stjert, der hopper hen over vandet; dets skrig er hjerteskærende. Virkning: Det river fiskesnøre af og trækker får og angiveligt mennesker ned i dybet.
Kort fakta: Llamhigyn y Dwr
De vigtigste kendetegn på et blik.
Walisisk sagnkreds fra Snowdonia, overleveret praktisk taget kun hos John Rhys 1901.
Fiskere og græssende kvæg, især får ved moser og bjergsøer.
Tudsekrop med læderagtige flagermusvinger i stedet for ben og lang pigget stjert.
Flænger fiskesnøre, trækker kvæg og angiveligt fiskere ned i dybet.
Undgå farlige vandområder som Llyn Glâs, vær forsigtig ved fiskeri, hold kvæg på afstand.
Fiskeren Ifan Owen og Llyn Glâs
Overleveringen stammer næsten fuldstændig fra John Rhys 1901: Fiskeren Ifan Owen fortæller, at hans far i Llyn Glâs fangede et tudselignende uhyre med stjert og vinger, som skreg forfærdeligt.
Det skal også trække får ned i dybet, når de er i vandet.
Fra fiskerberetning til bestiarie-motiv
Trods det spinkle kildemateriale er Llamhigyn y Dwr til stede i bestiarier og fantasykultur som den walisiske Water Leaper; næsten alle fremstillinger går tilbage til Rhys 1901.
Det er et lavere vandmonster, der udgør moser og bjergsøer som farlige steder.
Undgåelse i stedet for besværgelse
Særlige beskyttelsesmidler er ikke overleveret, kildematerialet er for spinkelt til det. Man kan udlede: at undgå farlige vandområder som Llyn Glâs. Mod vanddæmoner gælder generelt jern, beskyttelsescirkel og salt.
Ferskvandsmonstre i sammenligning
Ofte stillede spørgsmål om Llamhigyn y Dwr
Hvordan ser vandspringeren ud?
Som en stor tudse med flagermusvinger i stedet for ben og en pigget stjert.
Hvorfra stammer næsten alle beretninger?
Fra en enkelt bog, Celtic Folklore af John Rhys 1901. Kildematerialet er tyndt.
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Den, der søger efter Llamhigyn y Dwr vandspringeren, finder et walisisk vandmonster, hvis skrig ved Llyn Glâs stadig genlyder i dag: frølignende, bevinget, overleveret fra en enkelt kilde.
