Llamhigyn y Dwr og skriket fra bergsjøen
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Llamhigyn y Dŵr er en demon fra walisisk tradisjon.
Et froskeliknende uhyre med vinger river i stykker fiskesnorer og angriper husdyr. Llamhigyn y Dwr er kjent for skriket fra bergsjøen.
Llamhigyn y Dwr er et froskeliknende uhyre fra walisiske sagn: med vinger og piggstjert river det i stykker fiskesnorer og trekker sauer og angivelig fiskere ned i dypet. Overleveringen bygger nesten fullstendig på én kilde, John Rhys 1901.
Type: Froskeuhyre med vinger og piggstjert
Opprinnelse: Wales, Snowdonia
Tekster: Rhys, Celtic Folklore, 1901
Tidsrom: siden 1901, smalt belagt
Utseende: Padde med flaggermusvinger i stedet for ben
Kildekontekst
Tidsrom for tekstene
Svært smal: den bygger på en enkelt kilde, John Rhys 1901, etter fortellingen fra fiskeren Ifan Owen.
Utbredelsesområde
Nord-Wales, særlig Snowdonia: myrer, dammer og bergsjøer som Llyn Glâs.
Kildesituasjon
Tynn: en enkelt kilde; Rhys var mer fascinert av fortellerkunsten til sin kilde enn overbevist om troens sannhet.
Navn og varianter
Walisisk: llam betyr sprang, dŵr vann: ordrett vannets springer.
Utseende og symbolikk
Utseende
En kimære av padde, flaggermusvinger og piggstjert som hopper over vannet; skriket er hjerteskjærende. Virkning: Den river i stykker fiskesnorer og trekker sauer og angivelig mennesker ned i dypet.
Skjematisk oversikt: Llamhigyn y Dwr
De viktigste kjennetegnene på et blikk.
Walisisk sagnkrets fra Snowdonia, overlevert praktisk talt bare hos John Rhys 1901.
Fiskere og beitedyr, særlig sauer ved myrer og bergsjøer.
Paddekropp med lærete flaggermusvinger i stedet for ben og lang piggstjert.
River i stykker fiskesnorer, trekker husdyr og angivelig fiskere ned i dypet.
Unngå farlige vann som Llyn Glâs, vær forsiktig ved fiske, hold husdyr borte.
Fiskeren Ifan Owen og Llyn Glâs
Overleveringen stammer nesten fullstendig fra John Rhys 1901: Fiskeren Ifan Owen forteller at hans far skal ha fisket opp et paddeliknende uhyre med stjert og vinger fra Llyn Glâs, som skrek fryktelig.
Det skal også trekke sauer i vannet ned i dypet.
Fra fiskerhistorie til bestiarie-motiv
Til tross for den smale kildesituasjonen er Llamhigyn y Dwr til stede i bestiarier og fantasykultur, som den walisiske Water Leaper; nesten hver fremstilling går tilbake til Rhys 1901.
Det er et lite vannuhyre som symboliserer myr og bergsjø som farlige steder.
Unngå heller enn å bannlyse
Spesifikke beskyttelsesmidler er ikke overlevert, kildesituasjonen er for tynn. Kan avledes: å unngå farlige vann som Llyn Glâs. Mot vanndemoner gjelder generelt jern, beskyttelsessirkel og salt.
Ferskvannsmonstre i sammenligning
Ofte stilte spørsmål om Llamhigyn y Dwr
Hvordan ser vannspringeren ut?
Som en stor padde med flaggermusvinger i stedet for ben og piggstjert.
Hvor stammer nesten alle beretninger fra?
Fra en bok, Celtic Folklore av John Rhys 1901. Kildesituasjonen er tynn.
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Den som søker etter Llamhigyn y Dwr vannspringer, finner et walisisk vannuhyre hvis skrik fortsatt gjenlyder ved Llyn Glâs: froskeliknende, bevinget, overlevert fra en enkelt kilde.
