Llamhigyn y Dwr og ópið úr fjallavatninu
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Llamhigyn y Dŵr er djöfull úr velskri hefð.
Froskkynjað ódýr með vængi rífur veiðilínur og skepnur. Ópið úr fjallavatninu tengist Llamhigyn y Dŵr.
Llamhigyn y Dwr er froskkynjað ódýr úr velskum sögnum: Með vængjum og broddstýri rífur það veiðilínur og dregur sauðfé og að sögn fiskimenn niður í djúpið. Frásögnin byggist nær alfarið á einni heimild, John Rhys 1901.
Tegund: Froskódýr með vængi og broddstýri
Uppruni: Wales, Snowdonia
Textar: Rhys, Celtic Folklore, 1901
Tímabil: frá 1901, þröngar heimildir
Útlit: Karta með leðurblökuvængi í stað fóta
Heimildasamhengi
Tímabil textanna
Mjög þröngt: Byggist á einni heimild, John Rhys 1901, eftir sögu fiskimannsins Ifan Owen.
Útbreiðslusvæði
Norður-Wales, sérstaklega Snowdonia: mýrar, tjarnir, fjallavötn eins og Llyn Glâs.
Heimildastaða
Rýrt: aðeins ein heimildarmaður; Rhys var meira hrifinn af frásagnarlist heimildarmannsins en sannfærður um sannleiksgildi hennar.
Nafn og afbrigði
Velska: llam þýðir stökk, dŵr vatn: bókstaflega vatnsstökkvarinn.
Ásýnd og táknmál
Útlit
Kímera af körtu, leðurblökuvængjum og broddstýri, sem hoppar yfir vatnið; óp þess er hrollvekjandi. Áhrif: Það rífur veiðilínur og dregur sauðfé og að sögn menn niður í djúpið.
Yfirlit: Llamhigyn y Dwr
Mikilvægustu einkennin í hnotskurn.
Velskur sagnabálkur úr Snowdonia, varðveittur nánast aðeins hjá John Rhys 1901.
Veiðimenn og beitarfé, sérstaklega sauðfé við mýrar og fjallavötn.
Kartalíkami með leðurkenndum leðurblökuvængjum í stað fóta og löngu broddstýri.
Rífur veiðilínur, dregur skepnur og að sögn veiðimenn niður í djúpið.
Forðast skal hættulegt vatn eins og Llyn Glâs, gæta varúðar við veiðar, halda skepnum frá.
Fiskimaðurinn Ifan Owen og Llyn Glâs
Frásögnin er nær öll fengin frá John Rhys 1901: Fiskimaðurinn Ifan Owen segir að faðir hans hafi veitt í Llyn Glâs kartúlíkt ódýr með stýri og vængjum, sem æpti hræðilega.
Það á líka að draga sauðfé í vatninu niður í djúpið.
Frá veiðisögu til bestíaríutáknmyndar
Þrátt fyrir þröngar heimildir er Llamhigyn y Dwr til staðar í bestíaríum og fantasíumenningu, sem velska „Water Leaper“; nær öll framsetning má rekja til Rhys 1901.
Það er lægra vatnaódýr sem táknar mýrar og fjallavötn sem hættustaði.
Að forðast, ekki að bindast
Sértæk verndarráð eru ekki varðveitt, heimildastaðan er of rýr. Draga má þá ályktun að forðast eigi hættulegt vatn eins og Llyn Glâs. Gegn vatnadjöflum gilda almennt járn, verndarhringur og salt.
Ferskvatnsskrímsli í samanburði
Algengar spurningar um Llamhigyn y Dwr
Hvernig lítur vatnastökkvarinn út?
Eins og stór karta með leðurblökuvængi í stað fóta og broddstýri.
Hvaðan koma nær allar frásagnir?
Úr einni bók, Celtic Folklore eftir John Rhys 1901. Heimildastaðan er rýr.
Heimildir (úrval)
Fleiri staðalrit í heimildaskránni.
Þeir sem leita að Llamhigyn y Dwr vatnastökkvaranum finna velskt vatnaskrímsli, sem óp þess í Llyn Glâs endurhljómar til þessa dags: froskkynjað, vængjað, varðveitt eftir einni heimild.
