Llamhigyn y Dwr a krik z horského jazera

Llamhigyn y Dŵr je démon waleskej tradície.

Žabovité monštrum s krídlami trhá rybárske vlasce a útočí na dobytok.

Llamhigyn y Dŵr

Llamhigyn y Dwr je žabovité monštrum z waleských povestí: krídlami a bodcovitým chvostom trhá rybárske vlasce a stiahne do hlbiny ovce a údajne aj rybárov. Jeho tradícia sa opiera takmer výlučne o jeden zdroj, John Rhys 1901.

Na prvý pohľad: Llamhigyn y Dwr

Typ: Žabie monštrum s krídlami a bodcovitým chvostom
Pôvod: Wales, Snowdonia
Texty: Rhys, Celtic Folklore, 1901
Časové obdobie: od 1901, skromne dokladované
Vzhľad: ropucha s netopierími krídlami namiesto nôh

Kontext prameňov

Zeitraum der Texte

Veľmi skromná: opiera sa o jeden zdroj, John Rhys 1901, podľa rozprávania rybára Ifana Owena.

Verbreitungsraum

Severný Wales, najmä Snowdonia: bahniská, rybníky, horské jazerá ako Llyn Glâs.

Quellenlage

Slabá: jediný svedecký zdroj; Rhys bol viac zaujatý rozprávačským umením svedka než presvedčením o pravdivosti viery.

Meno a varianty

Waleština: llam znamená skok, dŵr vodu: doslova skokan vody.

Vzhľad a symbolika

Vzhľad

Chiméra z ropuchy, netopierích krídel a bodcovitého chvosta, ktorá skáče po vode; jej krik je prenikavý až mrazivý. Pôsobenie: Trhá rybárske vlasce a stiahne do hlbiny ovce a údajne aj ľudí.

Charakteristika: Llamhigyn y Dwr

Najdôležitejšie znaky na prvý pohľad.

Tradícia

Waleský povesťový okruh Snowdonie, dochovaný prakticky výlučne u Johna Rhysa 1901.

Vzťahuje sa na

Rybári a pasúci sa dobytok, najmä ovce pri bahniskách a horských jazerách.

Zobrazenie

Ropuchovité telo s koženými netopierími krídlami namiesto nôh a dlhým bodcovitým chvostom.

Funkcia

Trhá rybárske vlasce, stiahne do hlbiny dobytok a údajne aj rybárov.

Prístup

Vyhýbať sa nebezpečným vodám ako Llyn Glâs, opatrnosť pri rybolove, drž dobytok mimo dosahu.

Vymedzenie

Najbližšia domáca paralela: waleský Afanc; ako vodné monštrum sa podobá na škótskeho Kelpieho.

Rybár Ifan Owen a Llyn Glâs

Tradícia pochádza takmer výlučne od Johna Rhysa 1901: rybár Ifan Owen rozpráva, že jeho otec vylovil z Llyn Glâs ropuche podobné monštrum s chvostom a krídlami, ktoré desivo krikalo.

Údajne stiahne do hlbiny aj ovce vo vode.

Od rybárskeho svedectva k bestiárnemu motívu

Napriek skromnej pramennej základni je Llamhigyn y Dwr prítomný v bestiároch a fantasy kultúre ako waleský Water Leaper; takmer každé zobrazenie sa odvoláva na Rhysa 1901.

Je to nižšie vodné monštrum, ktoré zosobňuje bahno a horské jazero ako nebezpečné miesta.

Vyhýbanie sa namiesto zapovedania

Konkrétne ochranné prostriedky sa nedochovali, pramenná základňa je príliš slabá. Odvoditeľné: vyhýbanie sa nebezpečným vodám ako Llyn Glâs. Proti vodným démonom platia všeobecne železo, ochranný kruh a soľ.

Sladkovodné monštrá v porovnaní

Ako vodné monštrum je Llamhigyn y Dwr funkčne príbuzný škótskemu Kelpiemu, líši sa však žabou podobou od konskej podoby. Bližšie stojí waleský Afanc, známejšie jazerné monštrum.

Často kladené otázky o Llamhigyn y Dwr

Ako vyzerá vodný skokan?

Ako veľká ropucha s netopierími krídlami namiesto nôh a bodcovitým chvostom.

Odkiaľ pochádza takmer všetka svedectvá?

Z knihy Celtic Folklore od Johna Rhysa z roku 1901. Pramenná základňa je slabá.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Keltské, Afanc, Kelpie
Železo, Ochranný kruh, Soľ

Literatúra (výber)

Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.

Kto hľadá vodného skokana Llamhigyn y Dwr, nájde waleské vodné monštrum, ktorého krik pri Llyn Glâs znie ozvenou až do dnešných dní: žabovité, okrídlené, dochované z jediného zdroja.

Zaradenie & ochrana

IVSTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia IV – Ťažké pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →