Llamhigyn y Dwr en de schreeuw uit het bergmeer
Door Ralf Ittermann · laatst gecontroleerd op
Llamhigyn y Dŵr is demon uit de Welshe traditie.
Een kikkerachtig monster met vleugels verscheurt vislijnen en vee. Zijn schreeuw weerklinkt over het bergmeer vlak voordat hij vislijnen en vee verscheurt.
De Llamhigyn y Dwr is een kikkerachtig monster uit de Welshe sagen: met vleugels en een stekelstaart verscheurt hij vislijnen en trekt hij schapen en naar verluidt vissers de diepte in. De overlevering rust bijna volledig op één bron, John Rhys 1901.
Type: kikkermonster met vleugels en stekelstaart
Herkomst: Wales, Snowdonia
Teksten: Rhys, Celtic Folklore, 1901
Periode: sinds 1901, beperkt gedocumenteerd
Verschijning: pad met vleermuisvleugels in plaats van poten
Bronnencontext
Periode van de teksten
Zeer beperkt: het rust op één bron, John Rhys 1901, naar het verhaal van de visser Ifan Owen.
Verspreidingsgebied
Noord-Wales, vooral Snowdonia: moerassen, vijvers, bergmeren zoals de Llyn Glâs.
Stand van de bronnen
Dun: één enkele getuigenbron; Rhys was meer onder de indruk van de verteltrant van de zegsman dan overtuigd van het geloof erin.
Naam en varianten
Welsh: llam betekent sprong, dŵr water: letterlijk de springer van het water.
Verschijning en symboliek
Verschijning
Een chimère van pad, vleermuisvleugels en stekelstaart, die over het water huppelt; zijn kreet is huiveringwekkend. Werking: Hij verscheurt vislijnen en trekt schapen en naar verluidt mensen de diepte in.
Profiel: Llamhigyn y Dwr
De belangrijkste kenmerken in één oogopslag.
Welshe sagenkring van Snowdonia, nagenoeg uitsluitend overgeleverd door John Rhys 1901.
Vissers en weidevee, vooral schapen bij moerassen en bergmeren.
Padlichaam met leerachtige vleermuisvleugels in plaats van poten en een lange stekelstaart.
Verscheurt vislijnen, trekt vee en naar verluidt vissers de diepte in.
Gevaarlijke wateren zoals de Llyn Glâs vermijden, voorzichtig zijn bij het vissen, vee op afstand houden.
De visser Ifan Owen en de Llyn Glâs
De overlevering stamt bijna volledig van John Rhys 1901: de visser Ifan Owen vertelt dat zijn vader in de Llyn Glâs een padachtig monster met staart en vleugels heeft geangeld, dat vreselijk schreeuwde.
Ook schapen in het water zou het de diepte in trekken.
Van vissersverhaal tot bestiarium-motief
Ondanks de beperkte bronnenbasis is de Llamhigyn y Dwr aanwezig in bestiaria en fantasycultuur, als Welshe Water Leaper; nagenoeg elke weergave gaat terug op Rhys 1901.
Hij is een lager watermonster dat moeras en bergmeer als gevaarplekken verbeeldt.
Vermijden in plaats van verbannen
Specifieke beschermingsmiddelen zijn niet overgeleverd, de bronnenlage is te dun. Af te leiden: het vermijden van gevaarlijke wateren zoals de Llyn Glâs. Tegen waterdemonen gelden in het algemeen ijzer, beschermingskring en zout.
Zoetwatermonsters vergeleken
Veelgestelde vragen over de Llamhigyn y Dwr
Hoe ziet de waterspringer eruit?
Als een grote pad met vleermuisvleugels in plaats van poten en een stekelstaart.
Waar komen bijna alle berichten vandaan?
Uit één boek, Celtic Folklore van John Rhys 1901. De bronnenlage is dun.
Literatuur (selectie)
Meer standaardwerken in de literatuurlijst.
Wie op zoek is naar de Llamhigyn y Dwr waterspringer, vindt een Welsh watermonster wiens kreet bij de Llyn Glâs tot vandaag nagalmt: kikkerachtig, gevleugeld, overgeleverd via één enkele bron.
