Ceffyl Dwr is demon van de Keltische (Welshe) traditie.
In Noord-Wales dodelijk, in Zuid-Wales vaak behulpzaam en waarschuwend.
De Ceffyl Dŵr is het waterpaard van de Welshe berggebieden: hij lokt vermoeide reizigers, draagt hen door de lucht en laat hen vallen of trekt hen het water in.
Regionaal verdeeld: in Noord-Wales somber, in Zuid-Wales vaak een lichtend paard dat waarschuwt en veilig leidt.
Type: waterpaard
Herkomst: Welshe sagenkring
Teksten: Owen 1887, Trevelyan 1909
Periode: sinds het einde van de 19e eeuw
Verschijning: grijs of zwart paard met witte manen
Schriftelijk overgeleverd sinds het einde van de 19e eeuw bij Owen en Trevelyan.
Wales: bergmeren, watervallen en kusten, regionaal verschillend.
Middel: regionale verzamelingen, vooral Owen 1887 en Trevelyan 1909.
Welsh: Ceffyl Dŵr is samengesteld uit ceffyl, paard, en dŵr, water. Anders dan de Schotse Kelpie wordt hij regionaal verdeeld overgeleverd.
Verschijning
Meestal een grijs of zwart paard met witte manen, aan de kust met omgekeerde hoeven.
Werking
Hij verleidt vermoeide wandelaars, stijgt op in de lucht en verdwijnt in mist of trekt hen het water in. In Zuid-Wales waarschuwt hij voor overstroming.
Kenmerken van het Welshe waterpaard in één overzicht.
Welshe sagenkring, verzameld door Owen 1887 en Trevelyan 1909.
Vermoeide reizigers bij watervallen en bergmeren tijdens onweer.
Grijs of zwart paard met witte manen, omgekeerde hoeven.
Val of zuigkracht in het noorden, waarschuwing en begeleiding in het zuiden.
Niet opstijgen, eenzame paarden vermijden, in het zadel zwijgen.
Kelpie en Each-uisge, naaste verwanten.
Bekend is de sage van de Honddu: het draagt een vermoeide man tot aan de Towy bij Carmarthen en brengt hem gewond terug.
Geestelijken kunnen hem zonder gevaar berijden: in de sage van de pastoor en de koster gooit het paard de prijzende koster af, maar draagt de zwijgende pastoor veilig naar huis.
De Ceffyl Dŵr behoort tot het type waterpaard: zijn tegenhanger is de Schotse Kelpie, daarnaast het gevaarlijkere Each-uisge. Van de Afanc onderscheidt hem de paardengedaante.
Wat is de Ceffyl Dŵr?
Een Welsh waterpaard dat vermoeide reizigers verleidt en vervolgens laat vallen of het water in trekt.
Is hij altijd kwaadaardig?
Nee: in Noord-Wales kwaadaardig, in Zuid-Wales vaak onschuldig tot hulpvaardig.
Meer standaardwerken in de literatuurlijst.
Wie naar het Ceffyl Dwr waterpaard zoekt, vindt een Welsh waterpaard: verleidelijk voor reizigers, in Noord-Wales dodelijk, in Zuid-Wales vaak een waarschuwende helper.
Tegen zijn inwerking noemt de cultuuroverstijgende overlevering deze beschermingsmiddelen:
Vergelijken in de beschermingskompas →Aanbevolen beschermingsmiddelen
Het eenvoudigste beschermingsmiddel van deze verzameling: 41 lagen fijngoud 999, platina, zilver en silicium, vervaardigd in Ruhla, Thüringen. Hoeft niet geactiveerd te worden, is aan geen enkele persoon gebonden en werkt in een straal van ongeveer 50 meter, ook wanneer hij niet gedragen wordt.
Half levend, half vergaan. Baldrs leed, mythologie, kerstening – Germaanse eschatologie opnieuw b...
Barbegazi: klein sneeuwwezen van de Frans-Zwitserse Alpen met bovenmatig grote voeten. Herkomst, ...
Grannus, de Gallische god van de heelbronnen en het helend vuur. Herkomst, de gelijkstelling met ...
De schriftelijke overlevering over Brigid gaat meerdere eeuwen terug in het verleden, met een gro...
Amihan, de noordoostmonsoen van de Filipijnen en oervogel van de schepping. Herkomst, de moderne ...
De Asag, de Mesopotamische ziekte- en chaosdemon uit het Lugal-e-epos. Herkomst, mythe en de reli...
