Ceffyl Dŵr এবং তার আরোহীদের নীরবতার বিধি
লেখক: Ralf Ittermann · সর্বশেষ যাচাই করা হয়েছে
Ceffyl Dwr হলো কেল্টিক (ওয়েলসীয়) ঐতিহ্যের দানব।
উত্তর ওয়েলসে প্রাণঘাতী, দক্ষিণ ওয়েলসে প্রায়শই সহায়ক ও সতর্ককারী। ওয়েলসীয় ঐতিহ্যে Ceffyl Dŵr-এর কিংবদন্তিতে তার আরোহীদের জন্য নীরবতার বিধি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। ওয়েলসীয় কিংবদন্তির জলঘোড়া রূপে Ceffyl Dŵr চিহ্নিত, এবং এই সূচনামূলক অংশে সেই চিহ্নের অর্থ ব্যাখ্যা করা হল।
Ceffyl Dŵr হলো ওয়েলসীয় পার্বত্য অঞ্চলের জলঘোড়া: এটি ক্লান্ত পথিকদের প্রলুব্ধ করে, তাদের শূন্যে বহন করে ফেলে দেয় অথবা জলে টেনে নিয়ে যায়।
আঞ্চলিকভাবে বিভক্ত: উত্তর ওয়েলসে এটি ভীতিপ্রদ, দক্ষিণ ওয়েলসে প্রায়শই এটি একটি আলোকময় ঘোড়া যা সতর্ক করে ও নিরাপদে পথ দেখায়।
ধরন: জলঘোড়া
উৎপত্তি: ওয়েলসীয় কিংবদন্তি-বলয়
গ্রন্থ: Owen 1887, Trevelyan 1909
সময়কাল: উনিশ শতকের শেষ ভাগ থেকে
রূপ: সাদা কেশর সহ ধূসর বা কালো ঘোড়া
প্রবাহ-প্রেক্ষাপট
গ্রন্থের সময়কাল
উনিশ শতকের শেষ ভাগ থেকে Owen ও Trevelyan-এ লিখিত আকারে পাওয়া যায়।
প্রসারের ক্ষেত্র
ওয়েলস: পাহাড়ি হ্রদ, জলপ্রপাত ও উপকূল, আঞ্চলিকভাবে ভিন্ন।
সূত্রের অবস্থা
মধ্যম: আঞ্চলিক সংকলন, বিশেষত Owen 1887 ও Trevelyan 1909।
নাম ও রূপভেদ
ওয়েলসীয়: Ceffyl Dŵr শব্দটি ceffyl অর্থাৎ ঘোড়া এবং dŵr অর্থাৎ জল দিয়ে গঠিত। স্কটিশ Kelpie-এর বিপরীতে এটি আঞ্চলিকভাবে বিভক্তরূপে প্রবাহিত।
আকৃতি ও রূপান্তর
রূপ
সাধারণত সাদা কেশর সহ ধূসর বা কালো ঘোড়া, উপকূলে উল্টানো খুর সহ।
প্রভাব
এটি ক্লান্ত পথিকদের প্রলুব্ধ করে, শূন্যে উঠে কুয়াশায় বিলীন হয়ে যায় অথবা তাদের জলে টেনে নেয়। দক্ষিণ ওয়েলসে এটি বন্যার বিষয়ে সতর্ক করে।
পরিচিতি: Ceffyl Dŵr
ওয়েলসীয় জলঘোড়ার বৈশিষ্ট্য এক নজরে।
ওয়েলসীয় কিংবদন্তি-বলয়, Owen 1887 ও Trevelyan 1909 কর্তৃক সংকলিত।
বজ্রবৃষ্টির সময় জলপ্রপাত ও পাহাড়ি হ্রদে ক্লান্ত পথিক।
সাদা কেশর সহ ধূসর বা কালো ঘোড়া, উল্টানো খুর।
উত্তরে পতন বা সংহার, দক্ষিণে সতর্কতা ও পথপ্রদর্শন।
আরোহণ না করা, একাকী ঘোড়া এড়ানো, জিনে বসে নীরব থাকা।
Kelpie ও Each-uisge, নিকটতম সম্পর্কিত সত্তা।
যাজক, সেক্সটন ও নীরবতার বিধি
হন্ডু নদীর কিংবদন্তি সুপরিচিত: এটি একজন ক্লান্ত মানুষকে কারমার্থেনের কাছে টাওই নদী পর্যন্ত বহন করে ক্ষতবিক্ষত অবস্থায় ফিরিয়ে দেয়।
ধর্মযাজকরা এটিতে নিরাপদে আরোহণ করতে পারেন: যাজক ও সেক্সটনের কিংবদন্তিতে ঘোড়াটি প্রশংসাকারী সেক্সটনকে ফেলে দেয়, কিন্তু নীরব যাজককে নিরাপদে বাড়ি পৌঁছে দেয়।
Afanc-এর পাশে জলের কিংবদন্তি
লাগাম নয়, নীরবতা ও পরিহারই রক্ষার উপায়
কেল্টিক জগতের জলঘোড়াসমূহ
Ceffyl Dŵr জলঘোড়ার শ্রেণিভুক্ত: এর প্রতিরূপ হলো স্কটিশ Kelpie, এবং আরও বিপজ্জনক Each-uisge। Afanc থেকে এটি ঘোড়ার আকৃতির কারণে আলাদা।
Ceffyl Dŵr সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি
Ceffyl Dŵr কী?
একটি ওয়েলসীয় জলঘোড়া, যা ক্লান্ত পথিকদের প্রলুব্ধ করে তারপর ফেলে দেয় বা জলে টেনে নেয়।
এটি কি সবসময় দুষ্ট?
না: উত্তর ওয়েলসে ক্ষতিকর, দক্ষিণ ওয়েলসে প্রায়শই নিরীহ বা সহায়ক।
সাহিত্য (নির্বাচিত)
গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে গ্রন্থপঞ্জিতে।
যিনি Ceffyl Dwr জলঘোড়া খোঁজেন, তিনি একটি ওয়েলসীয় জলঘোড়া খুঁজে পাবেন: পথিকদের কাছে প্রলোভনস্বরূপ, উত্তর ওয়েলসে প্রাণঘাতী, দক্ষিণ ওয়েলসে প্রায়শই সতর্ককারী সহায়ক।
