Ceffyl Dŵr اور اس کے سواروں پر خاموشی کی پابندی
از Ralf Ittermann · آخری بار جائزہ لیا گیا
Ceffyl Dwr سیلٹک (ویلش) روایت کا شیطان ہے۔
شمالی ویلز میں مہلک، جنوبی ویلز میں اکثر مددگار اور خبردار کرنے والا۔ ویلش روایت میں Ceffyl Dŵr کی داستانوں میں اس کے سواروں پر خاموشی کی پابندی نمایاں ہے۔
Ceffyl Dŵr ویلش پہاڑی دنیا کا آبی گھوڑا ہے: وہ تھکے ہوئے مسافروں کو لبھاتا ہے، انہیں ہوا میں اٹھا کر گرا دیتا ہے یا پانی میں کھینچ لیتا ہے۔
علاقائی تقسیم: شمالی ویلز میں تاریک و مہلک، جنوبی ویلز میں اکثر ایک روشن گھوڑا جو خبردار کرتا اور محفوظ رہنمائی فراہم کرتا ہے۔
نوع: آبی گھوڑا
ماخذ: ویلش داستانی روایت
متون: Owen 1887، Trevelyan 1909
زمانی دور: انیسویں صدی کے اواخر سے
ظہور: سفید ایال کے ساتھ سرمئی یا سیاہ گھوڑا
روایتی تناظر
متون کا زمانی دور
تحریری شکل میں انیسویں صدی کے اواخر سے Owen اور Trevelyan کے ہاں۔
دائرہ پھیلاؤ
ویلز: پہاڑی جھیلیں، آبشاریں اور ساحلی علاقے، علاقائی فرق کے ساتھ۔
مآخذ کی صورتحال
متوسط: علاقائی مجموعے، خاص طور پر Owen 1887 اور Trevelyan 1909۔
نام اور متبادل صورتیں
ویلش: Ceffyl Dŵr دو الفاظ سے مرکب ہے: ceffyl یعنی گھوڑا، اور dŵr یعنی پانی۔ اسکاٹش Kelpie کے برعکس اسے علاقائی تقسیم کے ساتھ روایت کیا گیا ہے۔
شکل و صورت اور روپ بدلنا
ظہور
عموماً سفید ایال کے ساتھ سرمئی یا سیاہ گھوڑا، ساحل پر الٹے سموں کے ساتھ۔
تاثیر
وہ تھکے ہوئے مسافروں کو للچاتا ہے، ہوا میں اٹھ کر کہر میں تحلیل ہو جاتا ہے یا انہیں پانی میں کھینچ لیتا ہے۔ جنوبی ویلز میں وہ سیلاب سے خبردار کرتا ہے۔
تعارفی خاکہ: Ceffyl Dŵr
ویلش آبی گھوڑے کی خصوصیات ایک نظر میں۔
ویلش داستانی روایت، Owen 1887 اور Trevelyan 1909 کی جمع آوری۔
آندھی کے وقت آبشاروں اور پہاڑی جھیلوں کے قریب تھکے ہوئے مسافر۔
سفید ایال کے ساتھ سرمئی یا سیاہ گھوڑا، الٹے سم۔
شمال میں گراوٹ یا کھنچاؤ، جنوب میں خبردار کرنا اور رہنمائی۔
سوار نہ ہونا، تنہا گھوڑوں سے دور رہنا، زین پر خاموش رہنا۔
Kelpie اور Each-uisge، قریب ترین رشتہ دار۔
پادری، چوکیدار اور خاموشی کی پابندی
Honddu کی داستان معروف ہے: وہ ایک تھکے ہوئے آدمی کو Carmarthen کے قریب دریائے Towy تک لے جاتا ہے اور اسے زخمی حال واپس لاتا ہے۔
پادری اسے بغیر خطرے کے سوار ہوتے ہیں: پادری اور چوکیدار کی داستان میں گھوڑا تعریف کرنے والے چوکیدار کو گرا دیتا ہے، لیکن خاموش پادری کو بحفاظت گھر پہنچا دیتا ہے۔
Afanc کے ساتھ آبی داستانیں
لگام کے بجائے خاموشی اور اجتناب
سیلٹک دنیا کے آبی گھوڑے
Ceffyl Dŵr آبی گھوڑے کی نوع سے تعلق رکھتا ہے: اس کا ہم منصب اسکاٹش Kelpie ہے، اس کے ساتھ زیادہ خطرناک Each-uisge بھی ہے۔ Afanc سے اسے گھوڑے کی شکل ممتاز کرتی ہے۔
Ceffyl Dŵr کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Ceffyl Dŵr کیا ہے؟
ایک ویلش آبی گھوڑا جو تھکے ہوئے مسافروں کو للچا کر گرا دیتا ہے یا پانی میں کھینچ لیتا ہے۔
کیا وہ ہمیشہ برائی کا حامل ہے؟
نہیں: شمالی ویلز میں بدطینت، جنوبی ویلز میں اکثر بے ضرر بلکہ مددگار۔
ادبیات (انتخاب)
فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں۔ فہرستِ مصادر۔
جو شخص Ceffyl Dwr آبی گھوڑے کو تلاش کرتا ہے، وہ ایک ویلش آبی گھوڑا پاتا ہے: مسافروں کو للچانے والا، شمالی ویلز میں مہلک، جنوبی ویلز میں اکثر خبردار کرنے والا مددگار۔
