Ceffyl Dŵr og tausendetsplikten for rytterne sine
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Ceffyl Dwr er en demon i den keltiske (walisiske) tradisjonen.
Dødelig i Nord-Wales, ofte hjelpsom og advarende i Sør-Wales. En tausendetsplikt for rytterne preger fortellingene om Ceffyl Dŵr i den walisiske tradisjonen. Ceffyl Dŵr er vannhesten i de walisiske sagnene, og den videre teksten beskriver hvordan den viser seg ved vann.
Ceffyl Dŵr er vannhesten i den walisiske fjellverdenen: Den lokker slitne reisende, bærer dem opp i luften og lar dem falle, eller drar dem ned i vannet.
Regionalt delt: I Nord-Wales er den mørk og truende, i Sør-Wales ofte en lysende hest som advarer og fører trygt.
Type: Vannhest
Opprinnelse: walisisk sagnkrets
Tekster: Owen 1887, Trevelyan 1909
Tidsrom: fra slutten av 1800-tallet
Utseende: grå eller svart hest med hvit man
Overleveringskontekst
Tidsrom for tekstene
Skriftlig belagt fra slutten av 1800-tallet hos Owen og Trevelyan.
Utbredelsesområde
Wales: fjellsjøer, vannfall og kyster, regionalt varierende.
Kildesituasjon
Kilder: regionale samlinger, særlig Owen 1887 og Trevelyan 1909.
Navn og varianter
Walisisk: Ceffyl Dŵr er satt sammen av ceffyl, hest, og dŵr, vann. I motsetning til den skotske kelpien er han overlevert regionalt delt.
Skikkelse og forvandling
Utseende
Vanligvis en grå eller svart hest med hvit man, ved kysten med bakvendte hover.
Virkning
Den lokker slitne vandrere, stiger opp i luften og løses opp i tåke, eller drar dem ned i vannet. I Sør-Wales varsler den om oversvømmelse.
Profil: Ceffyl Dŵr
Kjennetegn ved den walisiske vannhesten i oversikt.
Walisisk sagnkrets, samlet av Owen 1887 og Trevelyan 1909.
Slitne reisende ved vannfall og fjellsjøer under uvær.
Grå eller svart hest med hvit man, bakvendte hover.
Fall eller undertrekking i nord, varsel og trygg føring i sør.
Ikke sett deg opp på den, unngå ensomme hester, forhold deg taus i salen.
Kelpie og Each-uisge, de nærmeste slektningene.
Presten, klokkeren og tausendetsplikten
Kjent er sagnet om Honddu: Den bærer en sliten mann helt til Towy ved Carmarthen og bringer ham forslått tilbake.
Geistlige kan ri den uten fare: I sagnet om presten og klokkeren kaster hesten av den lovprisende klokkeren, men bærer den tause presten trygt hjem.
Vannlegende ved siden av Afanc
Tausendet og unngåelse i stedet for bissel
Vannhester i den keltiske verden
Ceffyl Dŵr hører til typen vannhest: Motstykket er den skotske kelpien, i tillegg til den mer farlige each-uisge. Fra Afanc skiller den seg ved sin hesteskikkelse.
Ofte stilte spørsmål om Ceffyl Dŵr
Hva er Ceffyl Dŵr?
En walisisk vannhest som lokker slitne reisende og deretter lar dem falle eller drar dem ned i vannet.
Er den alltid ond?
Nei: I Nord-Wales er den ondskapsfull, i Sør-Wales ofte harmløs eller til og med hjelpsom.
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Den som søker etter Ceffyl Dwr-vannhesten, finner en walisisk vannhest: lokkende for reisende, dødelig i Nord-Wales, ofte en varslende hjelper i Sør-Wales.
