Ceffyl Dŵr و قاعده سکوت برای سوارانش
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
Ceffyl Dwr دیو سنت کلتی (ولزی) است.
در شمال ولز کشنده، در جنوب ولز اغلب یاری‌رسان و هشداردهنده. قاعده سکوت برای سوارانش، محور روایت‌های مربوط به Ceffyl Dŵr در سنت ولزی است.
Ceffyl Dŵr اسب آبی کوهستان‌های ولز است: مسافران خسته را فریب می‌دهد، آنان را به هوا می‌برد و رها می‌کند یا به آب می‌کشد.
از نظر منطقه‌ای متفاوت: در شمال ولز تاریک و مرگ‌آفرین، در جنوب ولز اغلب اسبی درخشان است که هشدار می‌دهد و رهنمون می‌شود.
نوع: اسب آبی
خاستگاه: دایره افسانه‌های ولزی
متون: Owen 1887، Trevelyan 1909
دوره زمانی: از اواخر قرن نوزدهم
ظهور: اسبی خاکستری یا سیاه با یال سفید
بافت روایی
دوره زمانی متون
به صورت مکتوب از اواخر قرن نوزدهم نزد Owen و Trevelyan.
حوزه انتشار
ولز: دریاچه‌های کوهستانی، آبشارها و سواحل، با تفاوت‌های منطقه‌ای.
وضعیت منابع
متوسط: مجموعه‌های منطقه‌ای، به ویژه Owen 1887 و Trevelyan 1909.
نام و گونه‌های مختلف
ولزی: Ceffyl Dŵr از ceffyl به معنای اسب و dŵr به معنای آب تشکیل شده است. برخلاف Kelpie اسکاتلندی، روایت آن از نظر منطقه‌ای متفاوت است.
هیئت و دگردیسی
ظهور
اغلب اسبی خاکستری یا سیاه با یال سفید؛ در سواحل با سُم‌های وارونه.
تأثیر
مسافران خسته را وسوسه می‌کند، به هوا می‌رود و در مه محو می‌شود یا آنان را به آب می‌کشد. در جنوب ولز از سیل هشدار می‌دهد.
شناسنامه: Ceffyl Dŵr
ویژگی‌های اسب آبی ولزی در یک نگاه.
دایره افسانه‌های ولزی، گردآوری‌شده توسط Owen 1887 و Trevelyan 1909.
مسافران خسته در کنار آبشارها و دریاچه‌های کوهستانی هنگام طوفان.
اسب خاکستری یا سیاه با یال سفید، سُم‌های وارونه.
سقوط یا کشیده‌شدن به آب در شمال، هشدار و رهنمایی در جنوب.
سوار نشدن، دوری از اسبان تنها، سکوت در زین.
Kelpie و Each-uisge، نزدیک‌ترین خویشاوندان.
کشیش، خادم کلیسا و قاعده سکوت
افسانه Honddu شناخته‌شده است: مرد خسته‌ای را تا Towy نزدیک Carmarthen می‌برد و او را زخمی بازمی‌گرداند.
روحانیون بی‌خطر بر آن سوار می‌شوند: در افسانه کشیش و خادم کلیسا، اسب خادم ستایشگر را پرت می‌کند، اما کشیش ساکت را سالم به خانه می‌رساند.
افسانه آبی در کنار Afanc
سکوت و دوری به جای لجام
اسبان آبی جهان کلتی
Ceffyl Dŵr به نوع اسب آبی تعلق دارد: معادل اسکاتلندی آن Kelpie و خطرناک‌تر از آن Each-uisge است. از Afanc با هیئت اسبی‌اش متمایز می‌شود.
پرسش‌های متداول درباره Ceffyl Dŵr
Ceffyl Dŵr چیست؟
اسب آبی ولزی که مسافران خسته را فریب می‌دهد و سپس آنان را رها می‌کند یا به آب می‌کشد.
آیا همیشه بدخواه است؟
خیر: در شمال ولز مخرب است، در جنوب ولز اغلب بی‌آزار تا یاری‌رسان.
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
هر که در جستجوی اسب آبی Ceffyl Dwr باشد، با اسب آبی ولزی روبرو می‌شود: فریبنده برای مسافران، در شمال ولز کشنده، در جنوب ولز اغلب یاری‌رسانی هشداردهنده.
