Ceffyl Dŵr dan Larangan Berdiam Diri untuk Penunggangnya
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Ceffyl Dwr adalah Dæmon dalam tradisi Celtic (Wales).
Maut di Wales Utara, sering membantu dan memberi amaran di Wales Selatan. Larangan berdiam diri untuk penunggangnya mewarnai kisah-kisah tentang Ceffyl Dŵr dalam tradisi Wales. Ceffyl Dŵr adalah kuda air dalam legenda Wales, yang kemunculannya di tepi air diceritakan lebih lanjut dalam teks berikut.
Ceffyl Dŵr adalah kuda air dari kawasan pergunungan Wales: ia memikat pengembara yang keletihan, membawa mereka terbang lalu menjatuhkan mereka atau menariknya ke dalam air.
Berbeza mengikut wilayah: gelap dan menyeramkan di Wales Utara, sering menjadi kuda bercahaya yang memberi amaran dan membimbing dengan selamat di Wales Selatan.
Jenis: Kuda air
Asal: legenda Wales
Teks: Owen 1887, Trevelyan 1909
Zaman: sejak akhir abad ke-19
Rupa: kuda kelabu atau hitam dengan bulu tengkuk putih
Konteks Penurunan
Tempoh Teks
Tercatat sejak akhir abad ke-19 oleh Owen dan Trevelyan.
Kawasan Penyebaran
Wales: tasik pergunungan, air terjun dan pesisir pantai, berbeza mengikut wilayah.
Status Sumber
Sederhana: koleksi serantau, terutamanya Owen 1887 dan Trevelyan 1909.
Nama dan Varian
Bahasa Wales: Ceffyl Dŵr terdiri daripada ceffyl, iaitu kuda, dan dŵr, iaitu air. Berbeza dengan Kelpie Scotland, ia diwarisi secara berbeza mengikut wilayah.
Rupa dan Penjelmaan
Rupa
Kebiasaannya kuda kelabu atau hitam dengan bulu tengkuk putih, dan di kawasan pesisir mempunyai kuku yang terbalik.
Kesan
Ia memikat pengembara yang keletihan, terbang naik ke udara lalu lenyap menjadi kabus atau menyeret mereka ke dalam air. Di Wales Selatan ia memberi amaran akan banjir.
Profil: Ceffyl Dŵr
Ciri-ciri kuda air Wales secara ringkas.
Legenda Wales, dikumpulkan oleh Owen 1887 dan Trevelyan 1909.
Pengembara yang keletihan di air terjun dan tasik pergunungan semasa ribut petir.
Kuda kelabu atau hitam dengan bulu tengkuk putih, kuku terbalik.
Kejatuhan atau seretan di utara, amaran dan bimbingan di selatan.
Jangan menunggangnya, elakkan kuda yang keseorangan, berdiam diri semasa berada di atas pelananya.
Kelpie dan Each-uisge, kerabat paling rapat.
Paderi, Penjaga Gereja dan Larangan Berdiam Diri
Terkenal legenda dari Sungai Honddu: ia membawa seorang lelaki yang keletihan sehingga ke Sungai Towy berhampiran Carmarthen dan membawanya kembali dalam keadaan luka-luka.
Golongan gereja boleh menunggangnya tanpa bahaya: dalam legenda paderi dan penjaga gereja, kuda itu menghempaskan penjaga gereja yang memuji-mujinya, tetapi membawa paderi yang berdiam diri pulang dengan selamat.
Legenda Air Bersama Afanc
Berdiam Diri dan Mengelak, Bukan Tali Kekang
Kuda Air dalam Dunia Celtic
Ceffyl Dŵr tergolong dalam jenis kuda air: rakan sejajarnya ialah Kelpie Scotland, di samping Each-uisge yang lebih berbahaya. Rupanya sebagai kuda membezakannya daripada Afanc.
Soalan Lazim tentang Ceffyl Dŵr
Apakah itu Ceffyl Dŵr?
Kuda air Wales yang memikat pengembara yang keletihan lalu menjatuhkannya atau menariknya ke dalam air.
Adakah ia selalu jahat?
Tidak: bersifat jahat di Wales Utara, sering tidak berbahaya malah membantu di Wales Selatan.
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.
Sesiapa yang mencari kuda air Ceffyl Dwr akan menemui kuda air Wales: memikat pengembara, maut di Wales Utara, sering menjadi penolong yang memberi amaran di Wales Selatan.
