Ceffyl Dŵr a'r gwaharddiad ar siarad i'w farchogion

Mae Ceffyl Dwr yn ddemon o’r traddodiad Celtaidd (Cymreig).

Yn angheuol yng Ngogledd Cymru, ond yn Ne Cymru yn aml o gymorth ac yn rhybuddiol. Mae gwaharddiad ar siarad i’w farchogion yn nodweddu’r hanesion am Geffyl Dŵr yn y traddodiad Cymreig. Y Ceffyl Dŵr yw ceffyl dŵr chwedlau Cymru, a’i ymddangosiad wrth ddyfroedd a ddisgrifir yn y testun pellach.

CythraulCeltaidd

Ceffyl Dŵr

Y Ceffyl Dŵr yw ceffyl dŵr byd mynyddig Cymru: mae’n hudo teithwyr lluddedig, yn eu cario i’r awyr ac yn eu gollwng, neu’n eu tynnu i’r dŵr.

Wedi’i rannu yn ôl rhanbarth: yn Ogledd Cymru mae’n dywyll, ond yn Ne Cymru mae’n aml yn geffyl golau sy’n rhybuddio ac yn tywys yn ddiogel.

Yn gryno: Ceffyl Dŵr

Math: Ceffyl dŵr
Tarddiad: cylch chwedlau Cymru
Testunau: Owen 1887, Trevelyan 1909
Cyfnod: er diwedd y 19eg ganrif
Ymddangosiad: ceffyl llwyd neu ddu â mwng wen

Cyd-destun trosglwyddo

Cyfnod y Testunau

Ar gof a chadw ers diwedd y 19eg ganrif gan Owen a Trevelyan.

Ardal Ledaeniad

Cymru: llynnoedd mynyddig, rhaeadrau ac arfordiroedd, yn amrywio yn ôl rhanbarth.

Sail y Ffynonellau

Cymharol: casgliadau rhanbarthol, yn enwedig Owen 1887 a Trevelyan 1909.

Enw a Fersiynau

Cymraeg: Mae Ceffyl Dŵr yn cyfuno ceffyl a dŵr. Yn wahanol i’r Kelpie Albanaidd, mae ei draddodiad wedi’i rannu yn ôl rhanbarth.

Ffurf a throawdd

Ymddangosiad

Fel arfer ceffyl llwyd neu ddu â mwng wen, ac ar yr arfordir â charnau gwrthdro.

Effaith

Mae’n hudo teithwyr lluddedig, yn codi i’r awyr ac yn diflannu mewn nudden, neu’n eu llusgo i’r dŵr. Yn Ne Cymru mae’n rhybuddio am lifogydd.

Proffil: Ceffyl Dŵr

Nodweddion ceffyl dŵr Cymru ar un olwg.

Traddodiad

Cylch chwedlau Cymru, wedi’i gasglu gan Owen 1887 a Trevelyan 1909.

Gwrthrych gweithredu

Teithwyr lluddedig wrth raeadrau a llynnoedd mynyddig yn ystod storm.

Darluniad

Ceffyl llwyd neu ddu â mwng wen, carnau gwrthdro.

Maes Dylanwad

Cwymp neu suddo yn y Gogledd, rhybudd a thywysiad yn y De.

Ffyrdd o amddiffyn

Peidiwch â dringo arno, gochelwch geffylau unig, tewch yn y cyfrwy.

Cyfyngiadau

Kelpie a’r Each-uisge, y perthnasau agosaf.

Yr offeiriad, y clochydd a'r gwaharddiad ar siarad

Adnabyddus yw’r chwedl o’r Honddu: mae’n cario dyn lluddedig hyd at y Tywi ger Caerfyrddin ac yn ei ddychwelyd yn friwiedig.

Mae clerigwyr yn ei farchogaeth yn ddianaf: yn chwedl yr offeiriad a’r clochydd mae’r ceffyl yn taflu’r clochydd sy’n canmol, ond yn cario’r offeiriad tawel yn ddiogel adref.

Chwedl ddyfrol wrth ochr yr Afanc

Mae’r Ceffyl Dŵr yn rhan o lên gwerin Cymru wrth ochr yr Afanc, ac mae’n parhau mewn bestiaria ffantasi wrth ochr y Kelpie.

O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’n gynrychioli perygl dyfrol a ffigwr rhybuddiol ar yr un pryd: mae imiwnedd y clerigwyr yn ei wneud yn brawf moesol.

Tawelwch a gocheliad yn lle ffrwyn

Y rheol sylfaenol: peidiwch â dringo arno, gochelwch geffylau unig, tewch yn y cyfrwy. Yn wahanol i’r Kelpie, nid yw motiff haearn yn rhan o’r prif draddodiad Cymreig. Ymhlith yr offerynnau amddiffynnol mae talismanau, clychau a haearn.

Ceffylau dŵr y byd Celtaidd

Mae’r Ceffyl Dŵr yn perthyn i deip y ceffyl dŵr: ei gymar yw’r Kelpie Albanaidd, ynghyd â’r Each-uisge mwy peryglus. Fe’i gwahaniaethir o’r Afanc gan ei ffurf geffylaidd.

Cwestiynau cyffredin am y Ceffyl Dŵr

Beth yw’r Ceffyl Dŵr?

Ceffyl dŵr Cymreig sy’n hudo teithwyr lluddedig ac yna’n eu gollwng neu’n eu tynnu i’r dŵr.

A yw bob amser yn ddrwg?

Nage: yng Ngogledd Cymru mae’n faleisus, ond yn Ne Cymru mae’n aml yn ddiniwed hyd yn oed o gymorth.

Cysylltiadau pellach

Cysylltiadau mewnol argymhellir:

Llenyddiaeth (dewis)

Gweithiau safonol pellach yn y Rhestr Lyfryddol.

Mae’r sawl sy’n chwilio am geffyl dŵr Ceffyl Dwr yn dod o hyd i geffyl dŵr Cymreig: yn hudolus i deithwyr, yn angheuol yng Ngogledd Cymru, ac yn Ne Cymru yn aml yn gynorthwywr rhybuddiol.

Dosbarthiad & Diogelwch

IIILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith III – Effaith llethol.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →