Ceffyl Dŵr a'r gwaharddiad ar siarad i'w farchogion
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Ceffyl Dwr yn ddemon o’r traddodiad Celtaidd (Cymreig).
Yn angheuol yng Ngogledd Cymru, ond yn Ne Cymru yn aml o gymorth ac yn rhybuddiol. Mae gwaharddiad ar siarad i’w farchogion yn nodweddu’r hanesion am Geffyl Dŵr yn y traddodiad Cymreig. Y Ceffyl Dŵr yw ceffyl dŵr chwedlau Cymru, a’i ymddangosiad wrth ddyfroedd a ddisgrifir yn y testun pellach.
Y Ceffyl Dŵr yw ceffyl dŵr byd mynyddig Cymru: mae’n hudo teithwyr lluddedig, yn eu cario i’r awyr ac yn eu gollwng, neu’n eu tynnu i’r dŵr.
Wedi’i rannu yn ôl rhanbarth: yn Ogledd Cymru mae’n dywyll, ond yn Ne Cymru mae’n aml yn geffyl golau sy’n rhybuddio ac yn tywys yn ddiogel.
Math: Ceffyl dŵr
Tarddiad: cylch chwedlau Cymru
Testunau: Owen 1887, Trevelyan 1909
Cyfnod: er diwedd y 19eg ganrif
Ymddangosiad: ceffyl llwyd neu ddu â mwng wen
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Ar gof a chadw ers diwedd y 19eg ganrif gan Owen a Trevelyan.
Ardal Ledaeniad
Cymru: llynnoedd mynyddig, rhaeadrau ac arfordiroedd, yn amrywio yn ôl rhanbarth.
Sail y Ffynonellau
Cymharol: casgliadau rhanbarthol, yn enwedig Owen 1887 a Trevelyan 1909.
Enw a Fersiynau
Cymraeg: Mae Ceffyl Dŵr yn cyfuno ceffyl a dŵr. Yn wahanol i’r Kelpie Albanaidd, mae ei draddodiad wedi’i rannu yn ôl rhanbarth.
Ffurf a throawdd
Ymddangosiad
Fel arfer ceffyl llwyd neu ddu â mwng wen, ac ar yr arfordir â charnau gwrthdro.
Effaith
Mae’n hudo teithwyr lluddedig, yn codi i’r awyr ac yn diflannu mewn nudden, neu’n eu llusgo i’r dŵr. Yn Ne Cymru mae’n rhybuddio am lifogydd.
Proffil: Ceffyl Dŵr
Nodweddion ceffyl dŵr Cymru ar un olwg.
Cylch chwedlau Cymru, wedi’i gasglu gan Owen 1887 a Trevelyan 1909.
Teithwyr lluddedig wrth raeadrau a llynnoedd mynyddig yn ystod storm.
Ceffyl llwyd neu ddu â mwng wen, carnau gwrthdro.
Cwymp neu suddo yn y Gogledd, rhybudd a thywysiad yn y De.
Peidiwch â dringo arno, gochelwch geffylau unig, tewch yn y cyfrwy.
Kelpie a’r Each-uisge, y perthnasau agosaf.
Yr offeiriad, y clochydd a'r gwaharddiad ar siarad
Adnabyddus yw’r chwedl o’r Honddu: mae’n cario dyn lluddedig hyd at y Tywi ger Caerfyrddin ac yn ei ddychwelyd yn friwiedig.
Mae clerigwyr yn ei farchogaeth yn ddianaf: yn chwedl yr offeiriad a’r clochydd mae’r ceffyl yn taflu’r clochydd sy’n canmol, ond yn cario’r offeiriad tawel yn ddiogel adref.
Chwedl ddyfrol wrth ochr yr Afanc
Tawelwch a gocheliad yn lle ffrwyn
Y rheol sylfaenol: peidiwch â dringo arno, gochelwch geffylau unig, tewch yn y cyfrwy. Yn wahanol i’r Kelpie, nid yw motiff haearn yn rhan o’r prif draddodiad Cymreig. Ymhlith yr offerynnau amddiffynnol mae talismanau, clychau a haearn.
Ceffylau dŵr y byd Celtaidd
Mae’r Ceffyl Dŵr yn perthyn i deip y ceffyl dŵr: ei gymar yw’r Kelpie Albanaidd, ynghyd â’r Each-uisge mwy peryglus. Fe’i gwahaniaethir o’r Afanc gan ei ffurf geffylaidd.
Cwestiynau cyffredin am y Ceffyl Dŵr
Beth yw’r Ceffyl Dŵr?
Ceffyl dŵr Cymreig sy’n hudo teithwyr lluddedig ac yna’n eu gollwng neu’n eu tynnu i’r dŵr.
A yw bob amser yn ddrwg?
Nage: yng Ngogledd Cymru mae’n faleisus, ond yn Ne Cymru mae’n aml yn ddiniwed hyd yn oed o gymorth.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
Llenyddiaeth (dewis)
Gweithiau safonol pellach yn y Rhestr Lyfryddol.
Mae’r sawl sy’n chwilio am geffyl dŵr Ceffyl Dwr yn dod o hyd i geffyl dŵr Cymreig: yn hudolus i deithwyr, yn angheuol yng Ngogledd Cymru, ac yn Ne Cymru yn aml yn gynorthwywr rhybuddiol.
