Each-uisge, ceffyl dŵr marwolaethus llynnoedd yr Alban

Each-uisge yw cythraul traddodiad Gaeleg yr Alban.

Mae croen glynol yn tynnu’r reidiwr i’r dyfnder, gan adael dim ond yr iau. Ystyrir Each-uisge yn y traddodiad Gaeleg Albanaidd fel y ffurf farwolaethus ymysg y ceffylau dŵr. Cyflwyna teitl y darn yr Each-uisge fel ceffyl dŵr llynnoedd yr Alban.

CythraulCeltaidd

Each-uisge

Yr Each-uisge yw ceffyl dŵr llynnoedd yr Alban, ac ystyrir ef yn beryclaf o’r holl geffylau dŵr. Cofnodwyd ganddo Campbell 1900 a MacPhail 1896. Llyncir yr aberth gan adael dim ond yr iau.

Ar gip: Each-uisge

Math: ceffyl dŵr mwyaf peryglus
Tarddiad: cylch chwedlau Gaeleg yr Alban
Testunau: Campbell 1900, MacPhail 1896
Cyfnod: o ddiwedd y 19eg ganrif ymlaen
Ymddangosiad: ceffyl, hefyd gŵr neu aderyn anferth

Cyd-destun ffynonellau

Cyfnod y Testunau

Cofnodwyd yn ddiwedd y 19eg ganrif: MacPhail 1896 ar Ynysoedd Heledd, Campbell 1900 yn yr Ucheldiroedd.

Ardal Ledaeniad

Ucheldiroedd a Heledd yr Alban, ar lynnoedd a bae’r môr; mae’r cymar Iwerddon, aughisky, yn bodoli ar wahân.

Sail y Ffynonellau

Da: casgliadau eang o’r Ucheldiroedd, ynghyd â gwaith safonol Katharine Briggs am fodau’r tylwyth teg.

Enw a Fersiynau

Gaeleg yr Alban: mae each yn olygu ceffyl, uisge yn olygu dŵr: mae Each-uisge yn golygu’n llythrennol ceffyl dŵr; y ffurf Wyddelig yw aughisky.

Ffurf a dichell

Ymddangosiad

Yn amlaf ceffyl gogoneddus, yn trawsffurfio i ŵr, a fradychir gan blanhigion dŵr yn ei wallt, neu i aderyn anferth. Croen glynol: mae’r reidiwr yn glynu wrtho’n dynn.

Effaith

Boddi reidwyr, bwyta gwartheg, ymlid merched; dim ond yr iau sy’n arnofio i’r wyneb.

Proffil: Each-uisge

Prif nodweddion y ceffyl dŵr ar gip.

Traddodiad

Cylch chwedlau Gaeleg yr Alban, cymar Gwyddelig aughisky.

Perthnasol i

Reidwyr, merched a gwartheg ar lannau anghyfannedd.

Darluniad

Ceffyl gogoneddus, gallu trawsffurfio i ŵr neu aderyn anferth.

Maes Dylanwad

Boddi hyd yr iau, ffurf rybuddiol bur heb gwlt.

Ffyrdd o amddiffyn

Peidiwch â marchogaeth ceffyl dieithr, haearn, ac yn erbyn ffurf ddynol arian.

Cyfyngiadau

Mae’r Kelpie yn parhau’n gysylltiedig ag afonydd, mae’r Ceffyl Dŵr Cymreig yn rhannu’r math, ac mae’r Nuckelavee yn wahanu’r ffurf marchogaeth.

Trap Gof Rasaigh

Mae llên gwerin yn ei wahanu o’r Kelpie yn ôl y dŵr: afonydd i’r Kelpie, llynnoedd a’r môr i’r Each-uisge, a ystyrir yn fwy marwolaethus. Chwedl gof Rasaigh: denodd tad a mab y bod â dafad a’i lofruddio â bachau haearn.

Rhwng twristiaeth llynnoedd a ffantasi

Mae’r Each-uisge’n perthyn i graidd llên gwerin yr Ucheldiroedd, yn aml wedi’i gymysgu â’r Kelpie, a daw’n eglurhad crefyddol-astudiaethol ar foddi mewn llynnoedd.

Peidiwch â marchogaeth ceffyl dieithr

Y gwybodaeth bwysicaf: peidiwch â marchogaeth ceffyl unig. Yn erbyn y ffurf ddynol, cynorthwyodd arian; yn erbyn yr anifail, haearn oer. Mae pedolau’n adleisio’r motiff hwn, ac mae’r amwled yn cofio’r ffrwynau.

Ceffylau Dŵr Ynysoedd Prydain

Y perthynas agosaf: y Kelpie Albanaidd (Kelpie), a wahanir gan lyn yn hytrach nag afon. Mae’r Ceffyl Dŵr Cymreig (Ceffyl Dŵr) yn rhannu’r math, ac mae’r Nuckelavee (Nuckelavee) yn wahanu’r ffurf marchogaeth.

Cwestiynau Cyffredin am yr Each-uisge

Beth sy’n gwahaniaethu Each-uisge a Kelpie?

Kelpie: afonydd. Each-uisge: llynnoedd a môr, yn fwy marwolaethus.

Pam mae iau’n arnofio i’r wyneb?

Mae’n llyncu’r aberth hyd yr iau.

Cysylltiadau pellach

Cysylltiadau mewnol:

Celtaidd, Kelpie, Ceffyl Dŵr, Nuckelavee, Haearn, Pedol, Amwled

Llenyddiaeth (dewis)

Gweithiau safonol pellach yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Wrth chwilio am geffyl dŵr each uisge, erys yn geffyl dŵr Albanaidd a ystyrir y mwyaf marwolaethus o’i fath, sy’n llyncu reidwyr â chroen glynol hyd yr iau.

Dosbarthiad & Diogelwch

VLEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith V – Effaith ddwys.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →