Nuckelavee, dychryn digroen arfordir Orkney
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Nuckelavee yn Gythraul o’r traddodiad Germanaidd/Nordig.
Yn ddigroen, wedi ei asio â cheffyl, mae’n dwyn pla a sychder. Yn ôl y traddodiad, mae dychryn digroen arfordir Orkney yn dwyn pla a sychder ar bobl ac anifeiliaid.
Y Nuckelavee yw dychryn traddodiad Orkney: yn ddigroen, corff ceffyl a marchog yn un, ac yn gyfrifol am bla a sychder.
Ei wrthgyffur yw dŵr croyw yn llifo, na all ei groesi.
Math: cythraul môr digroen, ceffyl a marchog yn un corff
Tarddiad: traddodiad Orkney
Testunau: Dennison 1891
Cyfnod: cofnodwyd ddiwedd y 19eg ganrif
Ymddangosiad: digroen, llygad marwor coch
Cyd-destun ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Cofnodwyd ddiwedd y 19eg ganrif gan Dennison; disgrifiad posibl cynt yw disgrifiad o’r ynysoedd o’r 16eg ganrif.
Ardal Ledaeniad
Ynysoedd Orkney, yn arbennig llwybrau arfordirol ac ynys Stronsay.
Sail y Ffynonellau
Cyfyng: yn ei hanfod, un unig chwedl gan lygad-dyst a gofnodwyd gan Dennison.
Enw a Fersiynau
Nordig: yn perthyn i’r teulu geiriau o gwmpas yr hen Norseg nykr; dehonglir yn ystyr fel diafol y môr.
Ffurf a gweithredoedd
Ymddangosiad
Mae’r rhan isaf o’r corff yn debyg i geffyl gyda cheg mor lydan â morfil a llygad marwor coch; ar y cefn mae torso dynol digroen.
Effaith
Anadl wenwynig; priodolwyd iddo bla ar anifeiliaid a sychder.
Proffil: Nuckelavee
Prif nodweddion y cythraul môr ar gip.
Traddodiad Orkney sy’n perthyn i deulu geiriau Nordig nykr, dystiolaeth ganddo dim ond gan Dennison.
Cymunedau ynysol cyfan: anifeiliaid, cynhaeaf a theithwyr liw nos.
Bod digroen ar ffurf ceffyl a marchog, â llygad marwor coch a breichiau anhygoel o hir.
Dwyn pla a sychder, cythraul niweidiol pur heb gwlt.
Croesi dŵr croyw sy’n llifo, gochel llwybrau arfordirol liw nos, ac yngan ei enw dim ond gyda gair o fendith.
Cysylltiad â cheffylau tebyg i’r Kelpie Celtaidd a’r Each-uisge, ond yn wahanol i’r ddau oherwydd ei ffurf farchog.
Cofnod Dennison o 1891
Cofnodwyd ef gan yr ysgolhaig llên gwerin Dennison yn 1891 yn seiliedig ar hanes y tystiolaethydd Tammas, yr unig adroddiad llygad-dyst.
Dim ond y Mither o’ the Sea sy’n gallu ei ddomeinio, gan ei gadw’n gaeth yn yr haf.
O Ddychryn Ynysol i Chwedl
Daeth Katharine Briggs ac Ernest Marwick yn adnabyddus ymhell tu hwnt i Orkney, fel enghraifft eithafol o’r cythraul atgas, ac yn 2016 ymddangosodd hefyd yn y gyfres RWBY.
Mae’n cynrychioli trychineb gyfunol; mae angen pwyll gan fod y cyfan yn seiliedig ar un tystiolaethydd.
Dŵr Croyw fel Terfyn
Ni all groesi dŵr croyw sy’n llifo, ac yn ffigurol dŵr swyn. Mae cylch amddiffynnol yn cyfleu’r un egwyddor, a sain clychau’n nodi gofod wedi’i warchod. Yn yr haf, mae’r Mither o’ the Sea yn ei gadw’n gaeth.
Ceffylau Dŵr Cysylltiedig
Mae’r motiff ceffyl yn cysylltu’r Nuckelavee â’r Kelpie Celtaidd a’r Each-uisge agosach; fel dwyn pla, mae’n fwy tebyg i Pazuzu Babilonaidd.
Cwestiynau Cyffredin am y Nuckelavee
Pam nad yw’n gallu croesi dŵr croyw?
Mae’r chwedl yn ei gymryd yn ganiataol: mae’n perthyn i’r môr heli, ac mae dŵr croyw yn dieithr i’w hanfod.
A oes ganddo gymar mewn mannau eraill?
Nid fel bod penodol; mae’r Nuggle o Shetland yn perthyn i’r un teulu geiriau, ond mae’n fwy addfwyn.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaethol.
Yn chwedl Orkney y Nuckelavee, mae’n parhau i fod y cythraul Nuckelavee mwyaf erchyll ar yr ynysoedd, yn ddigroen a diymadferth ond o flaen dŵr croyw sy’n llifo.
